Translation of "additional reporting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional reporting by Kevin Drawbaugh Editing by Jonathan Oatis | 凯文 卓鲍报道 乔纳森 奥迪斯编辑 |
| To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements. | 为了克服这些系统缺陷 伊拉克支助股保持有补充记录 以满足捐助者报告要求 |
| Note that additional reporting requirements are included in the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | 请注意 额外报告要求载于第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件 |
| During the reporting period, no requests for additional evaluation or other information to be posted on the web site have been received. | 在报告期间 没有收到关于在网页上张贴额外的评估资料和其他资料的请求 |
| During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process. | 54. 本报告所述期间, 霍加皮电台开始播出新的短波节目 内容完全是有关选举进程的选民教育 |
| Additional opportunities are provided by national and regional workshops meetings on vector control. There is a need for an appropriate investment in the reporting and evaluation processes as it affects the quality and timeliness of reporting. | 有关病媒控制的其他机会由国家和区域讲习班 会议提供 目前有必要对报告和评价过程进行适当投资 原因是这一过程可影响报告的质量和时效 |
| Other representatives stressed the need to consider additional reduction steps for methyl bromide, as well as the variable reporting of carbon tetrachloride data. | 137. 一名代表强调有必要为甲基溴考虑其他的削减步骤 以及各种各样汇报四氯化碳数据的方式 |
| In this connection, the Committee notes that, in most cases, the Secretariat has indicated its intention to accommodate the additional financial requirements from within the overall budgets concerned, reporting any additional requirements in the relevant performance reports. | 关于此 委员会注意到 在大多数情况下 秘书处已表示打算从有关总预算中来消化额外的经费要求 并在有关执行情况报告中报告任何所需增加的经费 |
| 3. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement through national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models and to include transfers of small arms and light weapons, using definitions and reporting measures they deem appropriate, as part of their additional background information | 3. 邀请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于通过国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 并利用它们认为适宜的定义和报告措施 列入小武器和轻武器的转让情况 作为附加背景资料 |
| Pre appeal procedures were ongoing during the reporting period, with the Appeals Chamber granting a motion for the presentation of additional evidence pursuant to rule 115. | 37. 本报告所述期间内不断进行上诉前程序 而且上诉分庭同意一项依照规则第115条提出其他证据的动议 |
| We resolve to improve the effectiveness of the human rights treaty bodies, including through more timely reporting, improved and streamlined reporting procedures aimed at enabling the treaty bodies to function as a unified system and additional resources, including for assistance to States to enhance their reporting capacities, and to further enhance the implementation of their recommendations. | 105. 我们决心提高人权条约机构的有效性 其途径包括更及时地提交报告 改进和精简报告程序 使条约机构作为统一的系统发挥作用 增加资源,包括以此帮助各国加强其报告能力 并进一步加强条约机构各项建议的实施 |
| We resolve to improve the effectiveness of the human rights treaty bodies, including through more timely reporting, additional resources and improved and streamlined reporting procedures aimed at enabling the treaty bodies to function as a unified system, and to promote the implementation of their recommendations. | 102. 我们决心提高人权条约机构的有效性 其途径包括更及时地提交报告 增加资源并改进和精简报告程序 使条约机构作为统一的系统发挥作用 促进条约机构各项建议的实施 |
| Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 2. 呼吁会员国考虑就与使用非法药物和对适当治疗服务的利用有关的妇女方面的数据提供进一步报告与分析 |
| During the reporting period, the Committee received three such notifications (dated 22 April, 20 October and 8 December 2004) and the Committee decided to take no additional action. | 在本报告所述期间 委员会收到 2004年4月22日 10年20日和12月8日的 三项这类通知 委员会决定不采取任何其他行动 |
| However the Team believes there is one area in which a general reporting requirement on States could provide significant additional information at minimal cost in terms of effort. | 49. 不过 监测小组认为 如在一个领域里要求会员国一般地提出报告 可能提供更多重大信息 而会员国又不必作出很大的努力 |
| 6. Calls upon Member States to consider providing additional reporting analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析 |
| Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析 |
| The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements. | 实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加的影响 增加报告进一步提高了效率 |
| 6. Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析 |
| In proposing these steps, the task force wishes to avoid creating additional burdens on the monitoring and reporting entities and, therefore, focuses most of it recommendations on existing mechanisms. | 在提出这些步骤时 高级别工作组希望避免对监测和报告实体造成额外负担 因此 它的建议大多着重于现有机制 |
| In 2003 2004 the Unit contributed to 1,743 investigations, with one revenue authority reporting that intelligence from the Unit assisted investigations that recovered an additional 75 million in tax. | 2003年至2004年期间 金融情报室为1 743项调查作出贡献 |
| Most welcomed the suggestion that States parties should adopt a coordinated approach to reporting and be encouraged to establish appropriate coordinating structures to support their reporting under all of the treaties to which they were party, although such structures should not create additional work for States. | 大多数与会者欢迎关于缔约国应当采取协调的方式提交报告以及鼓励缔约国建立适当的协调机构以支助他们按照其所加入的所有条约的要求提交报告的建议 但是这样的机构不应当给各国造成额外的工作 |
| Moreover, during the reporting period, additional office space in the DC 1 building was made available to the Department of Peacekeeping Operations subsequent to the closure of the oil for food programme. | 此外 在本报告所述期间 在石油换粮食方案结束活动之后 在DC 1大楼为维持和平行动部提供了更多办公室面积 |
| GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative. | GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative. |
| For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services. | 452. 在本报告期间 儿童早期发展倡议的资金被用来提供额外的财政援助 以增加可利用的早期干预名额 整合日托服务并缩减这些服务的等候时间 |
| The additional requirements were due mainly to a higher than budgeted number of recruitments and repatriations for United Nations Volunteers (UNVs) due to the unexpected high turnover of UNVs during the reporting period. | 16. 经费增加的主要原因是本报告所述期间 联合国志愿人员的更替率出乎意料地高 促使招聘和返国的人数比预算的高 |
| 4. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models | 4. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于从国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供关于种类或型号等进一步资料 |
| 3. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models | 3. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于从国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 |
| 5. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement from national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models | 5. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于从国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 |
| 5. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement through national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models | 5. 请能够这样做的会员国在进一步发展登记册之前 提供关于通过国内生产获得的军备和持有的军事物资的进一步资料 并利用标准汇报表中的 备注 栏提供诸如种类或型号的进一步资料 |
| Reporting | 报告 |
| Reporting | 向上负责 |
| Reporting | 3. 报 告 |
| Reporting | 5. 报 告 |
| Reporting | D. 报告 |
| Reporting | 六. 报告 |
| Reporting | 报 告 |
| However, assistance from such donors places additional capacity burdens on the aid recipients particularly the need to acquaint themselves with and reconcile conflicting donor priorities and to project logical frameworks, accounting procedures and reporting formats. | 但是 捐助者的援助又给受援者增加了能力负担 他们特别需要了解和调和捐助者互相矛盾的优先事项 项目的合理框架 会计程序以及报告格式 |
| During the reporting period, general temporary assistance was used to replace staff on maternity and sick leave and to strengthen the Department's capacity to meet the additional requirements resulting from the increase in peacekeeping operations. | 16. 本报告所述期间 一般临时助理人员用以顶替休产假和病假的工作人员以及加强维和部的能力 以便满足随着维持和平行动增多而增加的需求 |
| 9. Stresses the importance of all relevant United Nations actors in the field improving their reporting, within their respective mandates, concerning the situation of children affected by armed conflict and giving additional attention to this question | 9. 强调联合国在实地的所有有关行动者应在各自的任务范围内改进对受武装冲突影响儿童境况的报告工作 并加强对这一问题的重视 |
| 10. Stresses the importance of all relevant United Nations actors in the field improving their reporting, within their respective mandates, concerning the situation of children affected by armed conflict and giving additional attention to this question | 10. 强调联合国在实地的所有有关行动者应在各自的任务范围内改进对受武装冲突影响儿童境况的报告工作 并加强对这一问题的重视 |
| However, effective monitoring requires that information be assimilated and digested imply results for those reporting (such as additional funding for demonstrated commitment) and form the basis of discussion, research, technical support, or sharing of lessons learned. | 43. 但是 要进行有效监测 就要对信息加以吸收和消化 显示进行报告所产生的效果 如追加资金用于已经明确表示的承诺 并形成讨论 研究 技术支持或经验分享的基础 |
| Public reporting | 公共报告 |
| Error reporting | ɏһ¼ |
| Error reporting | 펳 漯TD |
Related searches : Additional Reporting Requirements - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content