Translation of "address for account" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, countries are increasingly looking for practical compilation guidance in order to address this issue while taking best practices into account. | 然而 各国日趋期待制定实际编撰指南 以便在最佳做法基础上处理这个问题 |
| The discussions revealed a need to address relevant issues, taking into account the work of other organizations. | 经过讨论 认识到应当处理相关问题 并考虑到其他组织的工作 |
| It further states that policies and measures to address climate change should be appropriate for the specific conditions of each Party and should be integrated with national development programmes, taking into account that economic development is essential for adopting measures to address climate change. | 它进一步表示 解决气候变化的政策和措施应当适合每个缔约方的具体情况 并应当结合到国家的发展计划中去 同时考虑到经济发展对采取措施应付气候变化至关重要 |
| Yet institutions and ideologies cannot survive by mere incantation or reminders of past horrors. They have to address and account for the contemporary world of lived experience. | 但制度和意识形态不会仅仅因为咒语或对过去的恐怖的回忆而存在 它们必须解决和解释由活的经验组成的当代世界问题 |
| A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging challenges to international and regional security. | 新的安全共识 应考虑到必须处理国际和区域安全已经和正在受到的挑战 |
| A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging global challenges to regional and international security. | 新的安全共识应当考虑到解决区域和国际安全所面临的现有的和新生的全球挑战的必要性 |
| The system will address the concerns of staff members and their families, by allowing the Department to monitor and account for the presence and location of staff wherever they may travel. | 安全和安保部可通过该系统监测和记录工作人员差旅期间所在之处 减少工作人员及其家人的担忧 |
| Each national strategy needs to take into account seven broad clusters of public investments and policies which directly address the Millennium Development Goals and set the foundation for private sector led growth. | 39. 各国的战略必须考虑到与千年发展战略直接有关的七大 类 公共投资和政策 替私营部门为龙头的增长奠定基础 |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得 |
| Emphasizing the importance of timely reporting, the Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account their specific situation. | 委员会强调及时提交报告的重要性 将继续与会员国协作解决这一问题 同时会考虑会员国的具体情况 |
| In order to effectively address the investigation requirements in peacekeeping operations, OIOS has proposed the establishment of 32 posts to be funded under the support account budget for the period 2005 06 as follows | 17. 为了有效地应付维持和平行动中的调查工作 监督厅提议设立32个员额 由支助账户2005 06年期间预算供资 |
| Considerations and proposals of technical measures shall take into account operational, procurement as well as life cycle factors they shall address clearly identified humanitarian issues. | 47 对技术措施的考虑和建议应考虑到操作 采购以及有效期因素 并应涉及已经明确指出的人道主义问题 |
| But an emerging group of scientists points to phenomena that current theories do not address well. These problems are exceedingly common and artfully avoided because the science that would account for them just doesn t exist. | 但有的科学家开始指出现有的理论无法完全解释某些现象 这些问题其实极为普遍 人们只要碰到总是会巧妙地避开 因为能够解释它们的科学根本就不存在 |
| Taking the dangerous global security situation into account, one should assume that the appropriate international response would be to enhance joint efforts to address the problems. | 如果我们考虑到危险的全球安全局势 我们就应该认为恰当的国际反应是加强处理这些问题的共同努力 |
| I asked her for her address. | 我向她问了她的地址 |
| Finally, I wish to reaffirm our commitment to a comprehensive peace in the Middle East that takes into account the need to address all aspects of the conflict. | 最后 我谨重申我们致力于在中东实现考虑到解决冲突各方面问题的必要性的全面和平 |
| Support account for peacekeeping operations | 和平行动支助账户 |
| Support account for peacekeeping operations | 回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议 |
| To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital. Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels. | 要消除对金融及实物资产的过度需求 中国领导人必须解决其根本问题 即资本的价格太低 这样做需要将利率提高到市场均衡水平 同时继续实施适当的资本账户管制 当今中国面对的真正货币政策挑战是如何提高利率至市场均衡水平 适当控制资本账户以便资本有序流动 从而创造条件来结束不可持续的配额制度 |
| I wrote down the address for you. | 我給你寫下了地址 |
| You must account for your conduct. | 你必须为自己的行为负责 |
| How do you account for that? | 你怎么解释那个 |
| How do you account for that? | 你怎样作出的解释 |
| Several reasons account for this phenomenon. | 这种现象有几个原因 |
| Solemnly declare our commitment to address the HIV AIDS crisis by taking action as follows, taking into account the diverse situations and circumstances in different regions and countries throughout the world | 17. 庄严宣告 我们承诺在顾及到全世界不同区域和国家的各种不同局势和状况的情况下 采取下述措施 以解决艾滋病毒 艾滋病危机 |
| Operational activities for development should also take into account the need for gender equality and they should address the problems of transition in regions and countries beset by or emerging from conflicts by taking a comprehensive and integrated approach to peace building, conflict prevention and development cooperation. | 发展方面的业务活动还应该关注男女平等问题和冲突区域或国家的转型问题 采取巩固和平 预防冲突和发展合作的全局整体观念 |
| How do you account for your absence? | 你怎麼解釋你缺席的原因 |
| (t) Special account for programme support costs | (t) 方案支助费用特别账户 |
| (i) Special Account for Programme Support Costs | ㈠ 方案支助费用特别账户 |
| Special account for programme support costs 84.5 | 方案支助费用特别账户 84.5 |
| We urge that such strategies address the root causes and risk factors of crime and victimization and that they be further developed and implemented at the local, national and international levels, taking into account, inter alia, the Guidelines for the Prevention of Crime. | 我们促请采取这类战略来解决犯罪和受害的根源和风险因素 并促请在特别考虑到 预防犯罪指导原则 的情况下 进一步制定这类战略并在地方 国家和国际各级予以实施 |
| Recognizing the need to address the obstacles faced by developing countries in accessing technologies, while taking into account the need to protect intellectual property rights and the special needs of developing countries, | 确认需要克服发展中国家在取得技术方面所面临的障碍 同时考虑到保护知识产权的必要性和发展中国家的特殊需要 |
| Equipment and construction account for nine per cent while grants and subsidies, premises and other requirements account for 11 per cent of the budget. | 设备和建筑占9 赠款和补贴 房舍和其他所需费用占预算的11 |
| Children and adolescents account for 54 per cent of the population, while people over the age of 65 account for just 3 per cent. | 全国人口中 54 为儿童和青少年 而65岁以上人口只占到3 |
| Children under age 15 account for 30 per cent of the population and persons aged 65 years or over account for 6 per cent. | 15岁以下儿童占人口30 65岁或65岁以上的人占人口6 |
| The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. | 3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 |
| The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. | 3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 |
| The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. | 办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易 |
| Identification of additional resources for the Development Account | 为发展账户找出更多资源 |
| How do you account for your being late? | 你怎么解释你的迟到 |
| But that cannot account for the mass either. | 但是那也不能解释这些质量 |
| Imported cars account for less than eight percent. | 進口車佔了不到百分之八 |
| Women account for 20 of judges in Tajikistan. | 在塔吉克斯坦法官中 妇女人数占20 |
| Draft resolution V Support account for peacekeeping operations | 决议草案五 维持和平行动支助账户 |
| Criteria used for recruitment to support account posts | 四. 为支助账户员额进行征聘所采用的标准 |
Related searches : Account Holder Address - Account For - First Address For - Address For Communication - Address For Dispatch - Address For Sending - Address For Invoice - Address For Correspondence - Address For Delivery - Address For Notices - Address For Service - Address For Visitors - Address List For - Account For Budget