Translation of "address the role" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It should address the particular role and rights of children and youth. | 它应指出儿童和青年的特别作用和权利 |
| To secure it, KPC needs to address misperceptions of its role and character. | 为了确保获得这种支持 科索沃保护团必须纠正对其作用和特点的错误看法 |
| It will address the role of men in combating violence against women and examine key issues for strengthening implementation. | 本章将讨论男子在制止侵害妇女暴力行为方面起的作用 并审议加强执行工作的一些关键问题 |
| In his address of welcome, the Mayor of Montreal, underlined the crucial role that cities played in combatting climate change. | 4. 蒙特利尔市长在欢迎辞中强调城市对防治气候变化发挥的关键作用 |
| In his address of welcome, the Mayor of Montreal, underlined the crucial role that cities played in combatting climate change. | 5. 蒙特利尔市长在欢迎辞中着重指出了各城市在对付气候变化方面发挥的关键作用 |
| Four symposiums were held to address the role of the International Association of Gerontology in follow up to the Madrid assembly. | 大会举行了四场研讨会 讨论协会在马德里大会后续行动中的作用 |
| It also recognizes the role that the Court can potentially play as part of broader strategies to address issues of peace and security. | 它还承认了法院作为处理和平与安全问题更广泛战略的一部分可以发挥的作用 |
| There is certainly a need to address urban poverty by promoting the role of cities as engines of economic growth and social development. | 95. 当然需要处理城市贫穷问题 推动城市发挥经济增长和社会发展引擎的作用 |
| The Council's role in supporting and complementing international efforts to address humanitarian emergencies would depend on its ability to convene at short notice. | 理事会在支助和辅助国际间努力处理人道主义紧急情况方面的作用取决于其是否能一俟通知就可召开会议 |
| In most developing countries reform calls for an active government role, including the adoption of complementary measures, in particular to address market failures, to assist small and medium sized enterprises (SMEs) and to address possible employment impacts. | 在大多数发展中国家中 改革要求积极的政府作用 包括采取补充政策 特别是处理市场失灵问题 帮助中小企业 并解决可能的就业影响 |
| International and national programmes that address the role of forests in meeting poverty reduction and development goals in a substantive way must be established. | 必须制定国际和国家方案 强调森林在以可持续方式实现减贫和发展目标的过程中所发挥的作用 |
| My Government believes that the United Nations should play an active role in facilitating the redoubling of efforts by Member States to address health issues. | 我国政府认为 联合国应发挥积极作用 促进会员国加倍努力解决卫生问题 |
| We are convinced that the international community should address those threats in a timely, coherent and comprehensive manner, with the United Nations playing a leading role. | 我们坚信 在联合国发挥领导作用下 国际社会能够及时 协调和全面地应对这些威胁 |
| (e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development | (e) 探讨加强可持续发展体制框架的途径 评价和确定可持续发展委员会的工作方案的作用 |
| (c) The important catalytic role that these national machineries have played in assisting different ministries and agencies to address gender concerns in their policies and programmes | (c) 这些国家机制在协助各部委和机构解决其政策和方案的性别问题中发挥的重大催化作用 |
| However, sustained international efforts were required to address the many aspects of rice promotion, since rice could play a vital role in ensuring global food security. | 然而 国际社会需要做出不懈的努力 以解决稻米推广中的许多问题 因为稻米可以在确保全球粮食安全方面发挥至关重要的作用 |
| Address on the central role of civil society in combating corruption in the era of globalization, Carter Centre Transparency for Growth Conference, Atlanta, Georgia, 4 May 1999. | Address on the central role of civil society in combating corruption in the era of globalization, Carter Centre Transparency for Growth Conference, Atlanta, Georgia, 4 May 1999. |
| One speaker emphasized that non governmental organizations would have an important role to play in assisting the Conference to address practical issues of implementation of the Convention. | 一位发言者强调 非政府组织在协助缔约方会议解决公约执行中的实际问题方面可以发挥重要作用 |
| Furthermore, this aspect should address issues related to the role of national (host and home country) and international policies to enhance and facilitate corporate contributions to development. | 此外 这一层面应当解决国家(东道国和母国)和国际加强和促进企业对发展贡献的政策性问题 |
| Finally, NEPAD will continue to play an instrumental role in providing a framework to address these challenges and allow Africans to take ownership of the development process. | 新伙伴关系将继续发挥有益作用 提供框架以解决这些挑战 使非洲人能够主宰发展进程 |
| Welcoming the positive and constructive role of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau in supporting the country to address its pressing short and longer term development objectives, | 欢迎几内亚比绍问题特设咨询小组在支持该国实现紧迫的短期目标和较长期发展目标方面发挥积极和建设性的作用 |
| The starting point for changing the perception that nuclear weapons equalled security and political power was to address the central role of nuclear weapons in the military doctrines of nuclear weapon States. | 17. 要想改变核武器等于安全和政治力量的观念 出发点是解决核武器在核武器国家军事理论中的中心作用问题 |
| While the public sector will continue to play an important role, given the massive investment required, substantial private investment including foreign investment would be needed to address India s huge infrastructure deficit and the financing gap that accompanies it. A strategy of private public partnership has been adopted to address the infrastructure challenge. | 在公共部门继续扮演重要角色的同时 考虑到投资需求的庞大规模 也需要有大量的私人投资 包括外国投资 来解决印度广泛的 基础设施赤字 问题以及相伴而生的财政缺口 一个公私合作的战略将被用来解决的这个基础设施挑战 与此同时 我们也必须对人力资本进行投资 支持对劳动者技能和创新能力的发展和升级 |
| (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and | 四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. | 三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| Concerns also exist regarding the limited role of microfinance institutions to address the problem of the poorest of the poor inasmuch as the availability of credit seems to help mostly those with the spirit of entrepreneurship. | 与此同时 由于信贷的提供似乎是主要帮助具有创业精神的人 因此也有人担心小额供资机构在解决最贫穷人口的困难方面作用有限 |
| In devising solutions, the role of women should be the main focus. Women are often the first people who have to address the problem of gaining access to natural resources, and they are capable of playing a major role as pioneers in finding solutions to climate change and the way humankind should adapt to it. | 妇女应该在其中担当重要角色 女性通常首先发现这些自然界问题 她们有能力承担起领导角色 找到解决人类生存问题的良方 |
| The large countries in this part of the Islamic world most notably Egypt, Pakistan, and Turkey are attempting to address four problems, the most challenging of which is to define Islam s role in the political system. | 这部分伊斯兰大国 最显著的是埃及 巴基斯坦和土耳其 在尝试解决四个问题 其中最具挑战性的问题是定义伊斯兰教在政治制度中的角色 |
| The immediate challenge for UNDP in its leadership role within the United Nations development system will lie in supporting programme countries to successfully address cross sectoral national capacity constraints that impede the achievement of the MDGs. | 开发计划署在联合国发展系统内的领导作用面对的迫切挑战将来自支援方案国家顺利地解决阻碍实现千年发展目标的跨部门的国家能力瓶颈 |
| Should Interpol be requested to play such a role, a special agreement, in addition to the existing cooperation agreement between the United Nations and Interpol, might be required to address the relevant legal and technical issues. | 如果要求刑警组织发挥这种作用 除了联合国和刑警组织之间现有的合作协议外 可能还需要订立一项特别协议来处理有关的法律和技术问题 |
| The new policy should address, inter alia, the future role of the United Nations libraries in the light of advanced technologies, including the Internet, and seek to clarify the mandate of the Steering Committee and its funding sources. | 这项新方针 除其他事项外 应当述及联合国图书馆在有了先进技术和互联网的情况下今后应发挥的作用 力求说明指导委员会的授权范围以及支助来源 |
| Concretely, that could mean, for example, that women's enhanced role in transitional justice mechanisms would more likely bring to immediate attention impunity for acts of violence and seek robust measures to address it. | 具体来说 例如 这可能意味着 妇女在过渡司法机制中作用的加强将更有可能使人们马上关注暴力行为不受惩罚的现象 并力求采取强有力措施来消除这一现象 |
| UNOCI has revised its communication strategy to address the widespread public misperceptions regarding its role and the need to change the attitudes of the Ivorian population and to promote a culture of peace in a highly politicized environment. | 54. 联科行动对其通信战略进行了修改 以便纠正公众对其作用的普遍误解 改变科特迪瓦民众的态度 并在高度政治化的环境中促进和平文化 |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | 土耳其承认马其顿共和国的宪法名称 |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | 难民专员办事处 2001年11月 在不损害难民保护的情况下解决安全问题 难民专员办事处的观点 |
| Mr. Cumberbatch (Cuba) asked the Independent Expert whether there were plans to address the role of the media in the study, since, in the current context of globalization, terrible scenes of violence against children were broadcast on a daily basis. | 10. Cumberbatch先生 古巴 问独立专家 在其研究报告中 在多大程度上对通讯媒体的作用做了展望 因为在当今全球化的背景下 每天都在传播着针对儿童的暴力的可怕场景 |
| Address | 地 址 |
| The proposed Environment Watch system and the Global Earth Observation System of Systems are mutually supportive and could address this need, and Governments, the scientific community and partners could be called on to play an active role in their incremental development | 环境观测系统和全球对地观测系统相互支持 可满足这一需要 |
| Address by the President | 主席发言 |
| Welcoming the increased role played by the United Nations Development Programme, the United Nations resident coordinators and the United Nations country teams in Belarus, the Russian Federation and Ukraine in helping to address both the developmental and the humanitarian consequences of the catastrophe, | 欢迎联合国开发计划署以及在白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰的联合国驻地协调员和联合国国家小组在帮助处理灾难造成的发展和人道主义后果方面发挥更多的作用 |
| Welcoming the increased role played by the United Nations Development Programme, the United Nations resident coordinators and the United Nations country teams in Belarus, the Russian Federation and Ukraine in helping to address both the developmental and the humanitarian consequences of the catastrophe, | 欢迎联合国开发计划署以及在白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰的联合国驻地协调员和联合国国家小组在帮助处理灾难造成的发展和人道主义后果方面发挥着更多的作用 |
| Malaysia welcomes the role of the United Nations, especially the initiative of the Assembly to relentlessly increase the awareness around the globe on the need to address the issue of road traffic fatalities as a global public health and a development problem. | 马来西亚欢迎联合国发挥作用 特别欢迎大会采取主动行动 不断加强全球对必须处理道路安全死亡问题的认识 把它作为一个全球公共健康和发展问题 |
| (p) To examine the impact of, and take measures to address, gender role stereotypes that contribute to the prevalence of violence against women and girls, including in cooperation with the United Nations system, regional organizations, civil society, the media and other relevant actors | 27. 请特别报告员为了提高工作效率和效用以及为了能够更好地接触到为履行其职责所必需的资料 继续与委员会特别程序 区域政府间组织和从事促进妇女和女孩人权的任何机制合作 包括适当时开展联合调查 编写联合报告 发出紧急呼吁和信函 |
| IPv6 address | ipv6 IPv6 address |
| Permanent address | 国际会议 |
Related searches : Assume The Role - Highlight The Role - Diminish The Role - Understand The Role - Match The Role - Took The Role - Expand The Role - Adopt The Role - Holds The Role - The Role Involves - Explore The Role - Overtake The Role - About The Role - Exploring The Role