Translation of "adopt the role" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Older women often take on the burden of caring for ailing adult children and later, when they die, adopt the parental role for the orphaned children. | 老年妇女往往承担照顾生病的成年子女的负担 并在他们死后对孤儿扮演父母的角色 |
| His Government would seek to adopt a regional approach in that work and to highlight the role of mine action in the peace process and in development. | 瑞士政府将力求在这项工作中采取一种区域方式 突出排雷行动在和平进程和发展中的作用 |
| It affirms that parliaments in all countries have a constitutional role to represent the will of the people and, on their behalf, adopt laws, including the national budgets and overseeing the Government. | 它确认 所有国家的议会都承担着代表人民的意愿 以他们的名义通过法律 包括国家预算 以及监督政府的宪法作用 |
| In paragraph 104, the Board recommended that UNRWA (a) adopt a policy covering the management of all projects, and (b) set out the responsibilities of all role players and competencies and training required. | 288. 在第104段中 委员会建议近东救济工程处 (a) 通过一项包括所有项目管理的政策 (b) 设定所有相关角色的责任以及所需能力和培训 |
| States should promote the advancement of women and adopt measures that enable Afro descendant women to play an active role in the design and implementation of policies and programmes that affect their lives. | 各国应当促进提高妇女地位 并采取有关措施 使非洲人后裔妇女能够在制定和执行对其生活有影响的政策和方案方面发挥积极的作用 |
| Governments should be encouraged to adopt principles that support innovation in the public sector and the Secretariat could play a relevant role in facilitating the development of policies that encourage innovation in the public sector. | 应鼓励各国政府实施支持公共部门创新的各项原则 联合国秘书处可在加强制定政策鼓励公共部门创新方面发挥重要作用 |
| NAM also believes that it is critical for the General Assembly to adopt such a draft resolution to reflect its continued convictions regarding the role of the United Nations in the area of disarmament and non proliferation. | 不结盟运动还认为 大会必须通过此项决议草案 以反映大会对联合国在裁军和不扩散领域作用的一贯信念 |
| UNIDO should adopt the same approach. | 工发组织也应采取这种做法 |
| Specifically, I ask developing countries to improve their governance, uphold the rule of law, combat corruption and adopt an inclusive approach to development, making space for civil society and the private sector to play their full role. | 具体而言 我请发展中国家改进施政 维护法治 打击腐败 并采取包容性强的办法促进发展 同时为民间社会和私营部门提供充分发挥作用的空间 |
| We believe that the role of ad litem judges in advancing the trials is also important, in particular after the Council has had to adopt a series of resolutions to facilitate the process of electing and assigning those judges. | 我们认为 审案法官在推动审判方面的作用也是很重要的 尤其是鉴于安理会已经通过一系列决议 便利这些法官的选举和分派工作 |
| The need to adopt new business models | 采取新经营模式的必要性 |
| (c) Adopt performance measures for countries | (c) 通过国家业绩衡量标准 |
| My wife wants to adopt a child. | 我妻子想收养一个孩子 |
| We must be ready to adopt them. | 我们必须做好准备加以实施 |
| The government will adopt enforcement measures to solve this problem. | 政府将采取强制措施来解决这一问题 |
| The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution | 6. 主席提议委员会通过以下决议草案 |
| The woman must adopt, when married, the residence of the husband. | 婚后 妇女必须居住在丈夫家 |
| The meeting is invited to consider and adopt the provisional agenda. | 4. 请会议审议和通过临时议程 |
| Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round | 决定通过以下多哈发展回合纲领 |
| Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes | 谈判和通过一项关于计算机网络罪行的国际公约 |
| The Committee may wish to adopt the agenda of the organizational meeting. | 委员会不妨通过组织会议的议程 |
| 12.23 The State party invites the Committee to adopt the same approach. | 12.23 缔约国请委员会采取同样的态度 |
| The Council Forum may wish to consider and adopt its report. | 21 理事会 部长级论坛或愿审议并通过其报告 |
| 24. Emphasizes the role of microcredit as an important anti poverty tool that promotes production and self employment and empowers people living in poverty, especially women, and therefore encourages Governments to adopt policies that support microcredit schemes and the development of microfinance institutions and their capacities | 24. 强调微额信贷作为除贫的重要工具能发挥作用 促进生产和自营职业 增强生活贫穷的人 尤其是妇女的力量 因此鼓励各国政府实行政策 支助微额信贷计划 促进微额信贷机构的发展及其能力的建设 |
| The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures. | 特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施 |
| It is recommended that the Executive Board adopt the following draft recommendation | 97. 建议儿童基金会通过下列建议草案 |
| There was another appeal to the Government to adopt the draft constitution. | 呼吁肯尼亚政府通过宪法草案 |
| Action The COP MOP will be invited to adopt the provisional agenda. | 16. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议通过临时议程 |
| To adopt the following adjustment to Annex E to the Montreal Protocol | 通过对 蒙特利尔议定书 附件E的下列调整 |
| If you can't have children, you could always adopt. | 如果你不能有孩子 你总能领养 |
| Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution. | 决定通过本决议附件中的案文 |
| That is a position which the whole international community should unequivocally adopt. | 这是整个国际社会都应当明确采取的立场 |
| (a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance | 5. 前述文件提出的备选办法仍然相关和适用 可用以最后形成关于所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定 |
| We expect the authorities of Bosnia and Herzegovina to adopt such amendments. | 我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款 |
| Traditionally, we adopt the draft resolution on UNIDIR on a consensus basis. | 我们传统上皆以协商一致方式通过有关裁研所的决议草案 |
| The international community should adopt measures to deal with human rights violations. | 国际社会应通过措施 以处理侵犯人权情事 |
| Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. | 3. 建议大会通过 基本原则和准则 |
| I hope that the Assembly will adopt the draft resolution without a vote. | 我希望大会将不经表决通过该决议草案 |
| He recommended that the Special Committee adopt the draft resolution without a vote. | 他建议特别委员会不经表决通过该决议草案 |
| The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics. | 条例 要求法官通过一个 司法道德守则 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? | 我是否可以认为大会决定通过该决定草案 |
| Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. | 3. 建议大会通过 基本原则和准则 |
| By its decision 16 CP.10, the COP confirmed this approach through its recommendation that the COP MOP adopt a decision on the role and functions of the administrator of the international transaction log, in particular with respect to the data exchange standards and cooperation among administrators of registry systems. | 缔约方会议第16 CP.10号决定确认了这个方针 其中建议 议定书 公约 缔约方会议通过一项关于国际交易日志管理人作用和职能 特别是关于数据交换标准和登记册系统管理人合作的决定 |
| We need now to adopt a new conception of agriculture. | 我们需要接受一种新的农业概念 |
| I think it's better for us to adopt his plan. | 我认为采用他的计划对我们比较好 |
Related searches : Adopt A Role - Adopt The Contract - Adopt The Premise - Adopt The Draft - Adopt The Euro - Adopt The View - Adopt The Budget - Adopt The Definition - Adopt The Declaration - Adopt The Characteristics - Adopt The Name - Assume The Role - Address The Role