Translation of "adopt the view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopt - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because to imitate a complex act requires my brain to adopt the other person's point of view.
假使我们要模仿一种复杂的行为 那么我们的大脑则需要采纳他人的行为观点
In that connection, we should adopt adequate safeguards to counteract the cascade effect with a view to its eventual elimination.
在这一方面 我们应该采取充分的保障措施来抵消 连带效应 以期最终消除它
In view of the integrated nature of the issues, we need to adopt a comprehensive policy approach to United Nations reforms.
鉴于各种问题的综合性质 我们需要采取全面的政策办法来实行联合国改革
In the view of the European Union, the time had come for the General Assembly to adopt the draft Convention and open it for signature.
欧洲联盟认为 现在已经到了大会通过 公约 草案 开放供签字的时候了
Some delegations expressed the view that where no regional fisheries management organization exists, coastal States should have the right and duty to adopt conservation measures.
有代表团认为 在没有区域渔业管理组织的地区 沿海国家有权利 也有义务采取养护措施
Decides, in view of the above, to adopt the following amendments to the Charter and to submit them for ratification by the States Members of the United Nations
2. 鉴于上述情况 决定通过下列 宪章 修正案 并提交联合国会员国批准
The view was expressed that the final decision regarding the identity of the supervisory authority remained with the diplomatic conference that would be convened to adopt the future protocol.
42. 有一种意见认为 关于监管机构的确定 最后决定仍应由为通过未来议定书而召开的外交会议做出
The view was expressed that the IADC space debris mitigation guidelines were solid, technically based measures for any nation to adopt and implement in its national space activities.
47. 一种看法认为 空间碎片协委会的空间碎片减缓准则提出了一些可靠的有技术根据的措施 任何国家都可以在本国的空间活动中采纳和贯彻这些措施
To achieve the right of participation requires adults to adopt a child centred attitude, listening to young children and respecting their dignity and their individual points of view.
实现参与权需要成年人采取以儿童为本的态度 听取幼儿的意见 维护其尊严并尊重他们个人的看法 还需要成年人体现出耐心和创造力 使其期望与幼儿的兴趣 理解水平和愿意采用的沟通方式相适应
My delegation is of the view that during the preparatory process we should adopt a clear approach for translating long stated commitments into appropriate and reliable means of implementation.
我国代表团认为 我们应当在筹备过程中采取一种明确的做法 把长期表明的承诺变为适当的和可靠的执行手段
We hope that other delegations share our view, and that they will be prepared for constructive dialogue to successfully complete that work and promptly adopt the text of the convention.
我们希望其他代表团采取同样的立场 希望他们能为建设性对话 为顺利完成这项工作 及时通过公约案文做好准备
The Committee encourages the State party to take all necessary steps with a view to avoiding negative consequences for individual asylum seekers and to adopt measures promoting their full participation in society.
委员会鼓励缔约国采取一切必要的步骤 以期避免对寻求庇护者个人产生不利影响 并采取措施增加他们对社会的全面参与
This is the case of the power to adopt rules of procedure and other relevant documents with a view to facilitating the discharge of the functions of the Commission in an orderly and effective manner.
通过议事规则和其他相关文件 以便委员会以有条理和有效的方式履行其职能 就是这种权力的一例
In her view, rather than rush into legislative reform, it was preferable to adopt the inheritance arrangements best suited to the culture of the country, which should, of course, be in keeping with international treaties.
在她看来 与其仓促地进行立法改革 倒不如使遗产安排逐渐适应加蓬文化 当然 这种文化应当符合各种国际条约
(o) Adopt measures to combat sexual violence and violence against women, including domestic violence, and promptly and impartially investigate all allegations of torture or ill treatment with a view to prosecuting those responsible
125. 在委员会后续活动的范围内 第20条问题报告员拉斯穆森先生继续开展活动 以鼓励已对其进行调查并公布调查结果的缔约国采取措施落实委员会的建议
The Committee reiterates its recommendation that the State party make efforts to adopt appropriate legislation with a view to giving full effect to the provisions of, and to withdrawing its reservation to, article 4 (a) of the Convention.
委员会重申其建议 即缔约国应致力于通过适当的法律 以便充分实施 公约 第四条(子)项 并撤消对其所作的保留
14. Further invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women and children, in particular girls
14. 还请各国政府鼓励因特网服务供应商采取或加强自律措施 促进负责任地使用因特网 以消除贩卖妇女和儿童 尤其是女孩的行为
18. Further invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women and children, in particular girls
18. 还请各国政府鼓励因特网服务供应商采取或加强自律措施 促进负责任地使用因特网 以消除贩卖妇女和儿童 尤其是女孩的行为
19. Further invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women and children, in particular girls
19. 还邀请各国政府鼓励因特网服务提供商采取或加强自律措施 促进负责任地使用因特网 以消除贩运妇女和儿童 尤其是女孩的行为
a) Formulate and adopt policies to increase participation and representation of women in all commissions, tribunals, local government bodies, statutory bodies, among others, set up by the government with the view to achieving equal representation of women
(a) 制定和通过政策 以便使妇女参与并任职于政府设立的所有委员会 法庭 地方政府机关 法定机构等等 以期达到相同的妇女人数
Also calls upon all States to adopt and implement nationality legislation with a view to preventing and reducing statelessness, consistent with fundamental principles of international law, in particular by preventing arbitrary deprivation of nationality
4. 还吁请所有国家通过和执行国籍法 目的是依照国际法的基本原则 特别通过防止任意剥夺国籍 防止和减少无国籍状态
Also calls upon all States to adopt and implement nationality legislation with a view to preventing and reducing statelessness, consistent with fundamental principles of international law, in particular by preventing arbitrary deprivation of nationality
4. 还吁请所有国家通过和执行国籍法 目的是依照国际法的基本原则防止和减少无国籍状态 特别通过防止任意剥夺国籍
UNIDO should adopt the same approach.
工发组织也应采取这种做法
Urges the least developed countries and their bilateral and multilateral development partners to undertake increased efforts and to adopt speedy measures with a view to meeting the goals and targets of the Programme of Action in a timely manner
3. 敦促最不发达国家及其双边和多边发展伙伴加紧努力并迅速采取措施 以便及时实现 行动纲领 的目标和指标
The Commission on Human Rights has continued annually to adopt resolutions calling upon all States that have not already abolished the death penalty to consider establishing a moratorium on executions with a view to completely abolishing the death penalty.
人权委员会继续年年通过决议 呼吁尚未废除死刑的各国考虑暂停死刑 以期完全废除死刑
With respect to the Syrian Golan Heights, Nigeria calls on the parties to adopt flexibility and to resume peace negotiations under the principle of land for peace, which, in our view, will guarantee much needed peace and security in the region.
关于叙利亚的戈兰高地 尼日利亚呼吁各方表现出灵活性 在以土地换和平的原则下恢复和平谈判 在我们看来 这一原则将确保实现该地区所急需的和平与安全
In fact, most of the world believes that Germany should adopt a more expansive fiscal policy. According to this view, austerity is counter productive, because it induces slowdowns and recessions that make long term fiscal consolidation more difficult.
事实上 世界上大部分人认为德国应该采取更为扩张的财政政策 根据这一观点 紧缩是反生产的 因为它带来了让长期财政整合更加困难的减速和衰退
In her view, a careful reading of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families should make it possible to adopt migration policies that respected international law and human rights.
她认为 对 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 内容的分析可以有助于通过符合国际法和人权的移民政策
The need to adopt new business models
采取新经营模式的必要性
In that connection, she hoped that the United Nations would work to adopt a resolution to combat racism, with a view to ensuring that every individual was viewed as a person rather than as a member of a specific race.
在此方面 她希望联合国能够努力通过一项反对种族主义的决议 以期保证每个人都能被视为个人 而不是某个具体种族的成员
We know what it's like to have these people on TV, in Congress, yelling about how the end of the world is coming if we don't adopt their view completely, because it's happened about the dollar ever since there's been a dollar.
我们知道它像什么 让这些人上电视 去国会 叫嚣 世界末日会来临 如果我们不采纳他们的观点 因为它发生的美元上 自从有美元起就这样
In view of this, we believe that it is time for the international community to adopt concrete, practical steps to enable those countries and regions, especially in the African continent, to benefit from the opportunities of globalization in a true world partnership.
有鉴于此 我们认为 现在是国际社会通过具体而实际的措施让这些国家和地区 特别是非洲大陆在真正的世界伙伴关系中从全球化那里得到好处的时候了
(c) Adopt performance measures for countries
(c) 通过国家业绩衡量标准
View New View
查看 新建视图
View Split View
查看 拆分视图
View Remove View
查看 删除视图
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View
概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.
概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图
It was clear that the Council's approach to curbing terrorism had failed to attain its substantive goals, and for that reason the General Assembly should adopt a collective and inclusive approach based on cooperation among all Member States with a view to adopting effective measures.
安理会制止恐怖主义的方法显然未能达到其实质性目的 为此原因 大会应当在会员国相互合作的基础上采取一种集体的和包容性方法 以便通过有效措施
My wife wants to adopt a child.
我妻子想收养一个孩子
We must be ready to adopt them.
我们必须做好准备加以实施
In paragraph 89 of its report, the Board recommended that the United Nations adopt and implement a uniform methodology for determining the total cost of information and communication technology with a view to improving the decision making process on such issues as outsourcing and cost recovery.
77. 委员会报告第89段建议联合国通过和执行确定信息和通讯技术总成本的统一方法 以期改进关于外购和回收成本等问题的决策过程
The government will adopt enforcement measures to solve this problem.
政府将采取强制措施来解决这一问题
The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution
6. 主席提议委员会通过以下决议草案
The woman must adopt, when married, the residence of the husband.
婚后 妇女必须居住在丈夫家

 

Related searches : Adopt A View - Adopt The Contract - Adopt The Premise - Adopt The Role - Adopt The Draft - Adopt The Euro - Adopt The Budget - Adopt The Definition - Adopt The Declaration - Adopt The Characteristics - Adopt The Name - View The Apartment - Against The View