Translation of "addresses both" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government's Economic Growth Support and Poverty Reduction Strategy addresses both the social and economic dimensions of poverty. | 该国政府的 支助经济增长和减轻贫穷战略 同时处理贫穷问题的社会和经济两个方面 |
| So what are Europe s policymakers to do? Restarting growth requires a two handed approach that addresses both supply and demand. | 那么 欧洲决策者将怎么做呢 重启增长要求两手抓两手都要硬 既要解决供给问题 也要解决需求问题 |
| As COP 11 and COP MOP 1 will be held during the same sessional period, this overview addresses both meetings. | 第十一届缔约方会议和第一届 议定书 公约 缔约方会议将在同一会期内举行 因此本概述均予涵盖 |
| This complex challenge must be tackled through a comprehensive approach that addresses both the supply side and the demand side of the equation. | 我们必须通过全面的办法来对付这一复杂的挑战 从供应与需求两方面同时解决问题 |
| Addresses by | 下列人士作发言 |
| Addresses by | 下列人士发言 |
| Manage contacts and addresses | 管理联系人和地址 |
| Calculate IP addresses and networks | 计算 IP 地址和网络 |
| The released information reportedly included the home addresses and phone numbers for U.S. Sens. Lindsey Graham of South Carolina, and Mike Lee and Orrin Hatch, both of Utah. | 据报道 已公布的信息包括南卡罗来纳州的美国参议员 Lindsey Graham 以及犹他州的 Mike Lee 和 Orrin Hatch 的家庭住址和电话号码 |
| Significance addresses a problem of public concern | 重要性 解决了公共关注的问题 |
| Paragraph 137 below also addresses this area. | 请参见本报告第138段 |
| YouTube's Content ID system addresses all of these cases. | Youtube内容识别系统解决了所有的这些情况 |
| This thematic cluster addresses the core of the Convention. | 这一组专题涉及 公约 的核心问题 |
| There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives. Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency. | 气候变化带来的挑战是实实在在的 不作为的风险也是不可忽视的 与此同时 能源需求日益高涨 找到走出当前经济危机的长期办法也十分紧迫 没有简单易行的办法可以一举解决这两大难题 在遏制全球变暖的同时确保经济增长需要平衡的方案组合 包括可再生能源和增加能源效率 这些方案的关键在于碳捕捉和储存 carbon capture and storage CSS |
| Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting | 在高级别全体会议上的讲话 |
| Section V addresses the question of durable solutions, including return. | 第五节讨论了包括回返的可持续解决办法问题 |
| The first, issued on 29 June, addresses the candidate nomination process. | 6月29日发表的第一份报告涉及候选人提名过程 |
| Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) | 高级别全体会议发言(续) |
| This information further addresses the operational mechanisms for monitoring and evaluation | 这项信息还涉及 监测和评估的运行机制 载有 科学技术方面的荒漠化和控制活动 指标的表格信息 载有关于 落实科技委建议的情况 的指标的表格 载有 防治荒漠化公约 国家概况的附件 |
| Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) | 高级别全体会议发言 续 |
| Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) | 在高级全体会议上的发言 续 |
| The present summary report addresses recommendations under implementation or not implemented. | 5. 本概要报告讨论执行中的建议或未执行的建议 |
| Key result area 4 addresses participation by children, adolescents and young people. | 95. 关键成果领域4处理儿童 青少年和年轻人参与的问题 |
| Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders. | 21. 本条草案第2款涉及潜在投标人的资格 |
| The present paper addresses the issue of communication with Governments and observers. | 1 本文件述及与各国政府和观察员联系的问题 |
| However, all the telephone numbers and e mail addresses remain the same. | 但是 所有电话号码和电子邮件地址照旧 |
| The main focus of WIPO's work is the protection of the creativity, reputation and distinctiveness inherent in indigenous traditional knowledge against misappropriation and misuse, and it addresses both defensive and positive forms of protection, including proprietary and non proprietary approaches. | 知识产权组织工作的主要重点是保护土著传统知识内固有的创造性 声誉和特色 以免被据为己有和滥用 也处理防御性和积极的两种保护形式 包括专利和非专利办法 |
| We want a Council that better addresses rights and freedoms, without double standards. | 我们想要一个不设双重标准 更好地处理权利和自由的理事会 |
| This resolution addresses phase II of the security enhancement projects of H MOSS. | 该决议涉及总部最低业务安全标准的加强安全保障措施项目的第二阶段 |
| It addresses all elements making up the continuum of services to the physically disabled. | 它论述构成为身体残疾者提供整套服务的所有因素 |
| The present report addresses in section I the political and security situation in Burundi. | 本报告第一节阐述了布隆迪政治和安全局势 |
| The website can be accessed at the following addresses http www.itlos.org or http www.tidm.org. | 102. 可通过下列地址进入网站 http www.itlos.org或http www.tidm.org |
| At least one country, Brazil, addresses the subject specifically in the context of ERAs. | 35. 至少有一个国家 即巴西 是在电子逆向拍卖这一具体背景下处理这一问题的 |
| The creation of the Coordinating Agency addresses a social movements representing rural workers claim. | 成立协调机构是为了处理代表农村劳动者要求的某项社会运动 |
| Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves. | Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves. |
| Meanwhile, focus area 2 addresses issues facing children in the preschool and school going years. | 同时 重点领域2探讨了儿童在学龄前和就学阶段面临的各种问题 |
| The law also prohibits discriminatory advertisements, and addresses the issue of civil wrongs and punishments. | 此外 该法还禁止歧视性的广告 并涉及民事不法行为和处罚问题 |
| The UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures (2001) addresses the issue, as its name suggests. | 贸易法委员会 电子签名示范法 2001年 如其名称所示论及此问题 |
| This service module addresses the issue of environmental sustainability in accordance with MDG No. 7. | 52. 本服务单元涉及千年发展目标7项下的环境可持续性问题 |
| This conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR. | 本结论只涉及属于难民署任务范围的人员的情况 |
| This Conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR. | 委员会讨论的详细情况见会议简要记录 包括各代表团在各议程项目下所作发言和其他插话 对结论和决定草案的意见 以及高级专员和主席的闭幕发言 |
| There are also people in favour of an FMCT that addresses the issue of stockpiles. | 凡此种种 反映出各方在 禁产条约 职权问题上的深刻分歧 |
| This approach also addresses concerns about the regressive effects of a cut in the corporate rate. It is both more progressive and more effective with highly mobile capital, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational companies. | 这一办法还能打消关于降低公司税率会导致税收累退的顾虑 该办法既更加累进 也更加有效 资本是高度流动的 因此从公民个人和股东居民头上征税要比从跨国公司头上征税容易得多 |
| This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market. | 这其实就是一个商业投机 它针对了这个市场的一个极具挑战的部分 |
| It is also of key importance that the report addresses the issue of system wide coherence. | 报告提到全系统的协调性问题也具有关键的重要意义 |
Related searches : Both Both - It Addresses - Addresses Issues - Also Addresses - Addresses Concerns - Research Addresses - View Addresses - Addresses Itself - Addresses Shortcomings - Only Addresses - Addresses The Requirements - The Report Addresses - This Study Addresses