Translation of "addressing issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Addressing issues - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Addressing emerging social issues.
838(XXXV) 2002至2005期间非洲经济委员会中期计划的拟议修订
Addressing security related issues within IMO
海事组织内部的安全问题
Identifying and addressing relevant new and emerging issues.
定 义
Addressing such issues was one of the Committee's main tasks.
处理这样的问题是本委员会的主要任务之一
In addressing these issues, the city group should, as a priority
13. 在处理这些问题时 城市小组应作为优先事项
In addressing these issues, the intersecretariat working group will give priority to
19. 在处理这些问题时 秘书处间工作组将把重点放在以下工作上
The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues.
该计划也应具有变通性 以处理区域和次区域问题
Has the institution set up at permanent structure aimed at addressing these issues?
本机构是否成立解决这些问题的常设机构
Serious challenges in addressing issues related to violence against women in Afghanistan remain.
34. 在处理与对阿富汗境内妇女的暴力行为有关的问题方面 仍然存在严峻挑战
It adopted legislation addressing critical issues such as the media, banking, customs and investment.
它颁布了关于媒体 银行 海关和投资等重大问题的立法
For the achievement of the MDGs, addressing the issues facing Africa is critically important.
处理非洲所面临的问题对实现全面发展目标至关重要
Over the last two years, substantial progress has been made in addressing these issues.
51 过去两年里 在处理这些问题方面已经取得了很大进展
I will thus confine myself to addressing those issues to which Ukraine attaches particular importance.
因而我只限于论述乌克兰特别重视的那些问题
There is no doubt that the CD has an irreplaceable role in addressing these issues.
毫无疑问 裁谈会在处理这些问题时起不可替代的作用
Either option should provide a basis for addressing all forest related issues in a holistic, balanced and comprehensive manner while focusing on core issues.
其中任何一种备选方案应为全面 平衡 综合地解决各种与森林有关的问题提供依据 同时又侧重于核心问题
The gender centres plan to include this activity into already established mechanisms of addressing gender issues.
性别中心计划将这项活动纳入已经建立的解决性别问题的机制
At the same time, we call for greater solidarity and efficiency in addressing the pending issues.
与此同时 我们呼吁在解决有待解决的问题时 应该更紧密地团结起来 应该拿出更高的效率
The resolution also recognized the complementarity of human rights and humanitarian mechanisms for addressing these issues.
决议还认识到人权保护机制与人道主义援助机制之间在处理这些问题时互为补充
The design of the strategy must take into account several inbuilt constraints on addressing youth issues.
战略的构思须考虑到解决青年问题上几方面的固有制约
As the Committee was aware, some delegations had presented a compromise proposal addressing all the outstanding issues.
正如委员会所了解 一些代表团提出了妥协提议 其中涉及所有尚未解决的问题
Mr. Hamson (Canada) wondered to what extent a lasting peace in Burundi depended on addressing impunity issues.
20. Hamson先生 加拿大 想知道布隆迪的持久和平在多大程度上取决于解决不受惩罚的问题
Addressing economic issues required the support of all, including minorities, the international community, private donors and the Government.
乌兹别克人已经融入国家的经济生活 广播电台和电视台用他们的语言广播
(g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues .
(g)㈢该分段改为 ㈢处理包括新出现的社会问题在内的社会发展问题的外地项目
But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.
但是在我们应对二氧化碳排放问题 和燃料问题时发现 问题的解决并不是一蹴而就的
(g) Overall assistance to CAMI in addressing major development issues and preparation of new regional industrial plans and approaches.
(g) 全面协助非洲国家工业部长会议处理主要的发展问题 编拟新的区域工业计划和做法
Meanwhile, the Interpol General Secretariat is addressing technical, user access and legal issues related to the implementation of IWETS.
8. 与此同时 刑警组织总秘书处正在处理与国际武器和爆炸物追踪系统的执行有关的技术问题 用户准入问题和法律问题
She emphasized the important role of private public partnerships in addressing some of the issues related to the fight against HIV AIDS, as well as other fundamental development issues.
她强调了公私伙伴关系在解决某些与艾滋病作斗争的问题以及其他根本性发展问题上的重要作用
The broad range of issues to be discussed mirrors the essential place of the Alliance in addressing today s security challenges.
这些即将被讨论的议题范围之广反映了北约在面对当今安全挑战中的重要地位
Acknowledging also the work done by the International Labour Organization and the International Organization for Migration in addressing migration issues,
又承认国际劳工组织和国际移徙组织在解决移徙问题方面所做的工作
The most significant issues identified in addressing the problems were awareness, and capacity of the government machineries at different levels.
为了解决这些问题 最重要的问题是提高认识 为各级政府机构从事能力建设
The Government, in partnership with some non governmental organizations, is addressing issues such as sanitation, security and provision of food.
政府同一些非政府组织合伙 正在处理卫生 安全和食物供应之类的问题
Fifthly, it had renewed commitments to sustainable development, including addressing issues of water, human settlements, biodiversity, desertification and climate change.
第五 它再次承诺促进可持续发展 包括讨论水 人类住区 生物多样化 沙漠化和气候变化问题
These workshops aim to assist country national strategy design teams in addressing burning issues relating to strategy design and implementation.
这些讲习班旨在帮助各国的国家战略制定小组解决与战略制订和执行有关的紧迫问题
ARC has continued to engage partner agencies, Government counterparts and refugees in identifying and addressing child protection issues in field operations.
52. 保护儿童权利行动继续调动合作机构 各国政府同行和难民在外地业务中找出和解决儿童保护问题
This year, in various multilateral forums, Member States have been addressing issues covering the full spectrum of security and disarmament items.
今年 在各种多边论坛上 会员国一直在讨论涵盖整个安全与裁军项目范围的各种问题
It is therefore deplorable that the Conference on Disarmament failed to agree on a programme of work as valuable time was wasted on non issues of form rather than addressing issues of substance.
所以 裁军谈判会议由于将时间浪费在了无关紧要的形式问题上 而没有去解决实质性的问题 因而未能议定一项工作方案 令人遗憾
But gaps still remain in adequately addressing the issues of girl combatants and girls and boys in their roles as non combatant labourers.
但是 在充分处理女童战斗人员和女孩以及男孩作为非战斗劳工所起的作用这些问题方面仍然存在差距
The Committee recommends that the State party further improve the adolescent health programme addressing, specifically, reproductive health issues, sex education and mental health.
80. 委员会建议缔约国进一步增强青春期保健方案 尤其处置生殖健康问题 性教育和精神健康
On the 1373 Committee, my delegation looks forward to coordination among the three Committees on the matter of addressing issues related to reporting.
关于1373委员会 我国代表团期待着三个委员会在处理报告问题时进行协调
6. Recommends also that, while addressing the whole range of relevant issues related to the information society, all actors involved adopt a coordinated approach to addressing the needs of all countries, including developing countries, in particular the least developed countries
6. 还建议各有关行动者一方面处理与信息社会有关的各方面问题 另一方面以统筹协调的方式处理所有国家 包括发展中国家 特别是最不发达国家的需要
Developing countries have clearly expressed their preference for addressing such issues in the multilateral rather than the bilateral context in accordance with the GATS.
发展中国家已经明确表示倾向于在多边层次而不是双边层次按照 服贸总协定 处理这些问题
Outer space is not a new issue scholars have enumerated at least seven principal treaties covering space and six international forums addressing space issues.
外层空间不是一个新问题 学者们列举过至少7项有关空间的主要条约和6个处理空间问题的国际讲坛
This would not exclude public private sector partnerships, which could be essential for addressing some of the most fundamental development issues such as poverty alleviation.
这样不会排斥公私部门伙伴关系 而这种关系对于解决例如脱贫之类的某些最重要的发展问题至关重要
The Government and the international community should implement a human rights based approach to addressing social and economic issues, including attaining the Millennium Development Goals.
103. 政府和国际社会应当采取以人权为本位的做法 来解决包括实现千年发展目标在内的社会和经济问题
The draft article 4 bis and alternative article 5 bis, and the draft text for the Guide to Enactment addressing accessibility standards, reflect these issues.
关于普及标准的第4条之二草案和备选的第5条之二以及 颁布指南 的案文草案即反映了这些问题

 

Related searches : Addressing Key Issues - Addressing These Issues - Addressing - By Addressing - Addressing Concerns - Is Addressing - Addressing Challenges - Addressing Scheme - Addressing Machine - Addressing Gaps - Need Addressing - Addressing With - After Addressing - Formal Addressing