Translation of "by addressing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By addressing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
而不是靠说教 道听途说 或者阅读 而是靠掌控你自己的意念
This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement.
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战
By not addressing the causes of poverty, we are institutionalizing the business of charity.
不解决造成贫困的原因 施舍工作永无止境
It also differs from previous surveys by addressing each of the Standard Rules separately.
另一点不同之处在于它逐条单独讨论各项 标准规则
Those instruments would help in addressing the issue of personnel not covered by the Convention.
这些文书有助于处理在 公约 规定范围以外的人员的问题
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
我们有个方法给它们定位 一个新的方法
The General Assembly should also play a more effective role in addressing the economic problems faced by countries affected by sanctions.
大会也应当发挥更有效的作用 解决受制裁影响国家面对的经济困难
Addressing health disparities
探讨保健方面的不公平
Addressing key challenges
三. 解决主要挑战
And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone.
我想 若把国际对于饥饿的关注 与国内对于肥胖的关注综合起来 我们或许能寻求到一个长期的解决方案 使饮食系统更有利于人民
(3) Addressing the causes
(3) 处理根源问题
Addressing illegal international traffic
打击非法国际运输
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
Addressing the threat posed to civil aviation by MANPADS both through improved security at and around airports and by better controls over exports.
通过改善机场内和机场周围的安保 以及加强出口控制 来应对单兵携带防空系统对民用航空构成的威胁
(c) To include in the poverty reduction strategy specific programmes addressing the particular difficulties faced by poor children.
在现有资源的最大范围内 采取一切必要措施 加速消除儿童贫穷的状况 尤其是要消除该国不同地区之间的差距 继续向经济上处于不利地位的家庭 特别是罗姆人家庭和外籍家庭提供物质援助和帮助 以便保障儿童享受适当生活水平的权利 在减贫战略中纳入解决贫穷儿童所面临的特殊困难的特定方案
4 (c)), UNDP will focus its attention on addressing the four high priority areas identified by the Board.
在这方面 开发署将集中注意处理委员会确定的四个高度优先领域
2. Welcomes the progress achieved in addressing the concerns expressed by the General Assembly in its resolution 55 247
2. 欢迎在处理大会第55 247号决议表示关切的问题方面所取得的进展
The project now aims to improve the provision of heat and hot water by addressing inefficiencies in the system.
现在该项目的目标是解决供水供热系统中存在的效率低下问题 从而改善供应状况
States parties to the Convention should reflect on the options for addressing the problems created by the additional workload.
公约 缔约国应考虑采取何种办法 处理工作量增加带来的问题
(c) Addressing emerging social issues.
838(XXXV) 2002至2005期间非洲经济委员会中期计划的拟议修订
Addressing economic and social challenges
应对经济和社会挑战
The United Nations has played, and continues to play, an important role in the fight against terrorism by addressing the challenge as one of the most serious threats to our peace and security, as well as by addressing the challenge of the proliferation of weapons of mass destruction.
在反对恐怖主义的斗争中 联合国已经并将继续发挥重要作用 把恐怖主义作为对我们和平与安全最严重的威胁之一 并设法解决大规模杀伤性武器扩散问题
The Committee could help express the concern of the international community by passing a strong draft resolution addressing that situation.
委员会可以就这种状况通过一项有力的决议草案 帮助国际社会表示关切
Acknowledging also the work done by the International Labour Organization and the International Organization for Migration in addressing migration issues,
又承认国际劳工组织和国际移徙组织在解决移徙问题方面所做的工作
Therefore collective security cannot be assured through security measures alone, but also by addressing economic development and fighting against injustice.
因此 集体安全并不能仅通过安全措施来加以保障 还必须推动经济发展 并且与不公正作斗争
Addressing the challenges unleashed by natural disasters of such epic proportions requires urgent and timely action by the international community on an epic scale as well.
为了应对这种特大自然灾害造成的挑战 国际社会也需要特大规模地采取紧迫和及时的行动
Addressing threats to peace and security
对付危害和平与安全的威胁
Measures contributing to addressing climate change
有助于应对气候变化的措施
Addressing security related issues within IMO
海事组织内部的安全问题
Addressing security related concerns more effectively
D. 更有效地解决与安全有关的问题
Training and other forms of intervention should be devoted to addressing and eliminating problems of corruption and violence by state officials.
训练和其他干预应当致力于解决和消除政府官员腐败和使用暴力的问题
Diminishing the use of violence by addressing its socio economic root causes is an important aspect of any long term exercise.
应对导致暴力的社会经济方面的根本原因来减少暴力是任何长期工作的一个重要方面
We are encouraged by the fact that the Security Council has been more consistently addressing the regional dimension of civilian protection.
我们对安全理事会更加坚持不懈地处理在各区域保护平民的问题感到鼓舞
Paper submitted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety on the strategic approach to international chemicals management addressing the widening gap
弥补日益扩大的差距
The United States is encouraged by recent progress made by both States and regional fisheries management organizations in addressing the impacts of fishing on vulnerable marine ecosystems.
各国以及各区域渔业管理组织最近在处理捕捞活动对脆弱海洋生态系统的影响问题上取得了进展 美国对此感到鼓舞
With regard to coordination with other sectors, policies addressing the sustainability of tourism can be underpinned by aligning tourism strategies closely to other, higher level, national strategies such as those addressing sustainable development as a whole, poverty reduction or overall environmental management.
关于与其他行业协调的问题 可以通过让旅游业战略紧跟诸如整体解决可持续发展的国家战略 减贫或全面性环境管理等其他高层次的国家性战略 对处理旅游业可持续性的各项政策给予支持
So the Internet needs addressing and directions.
所以互联网需要地址和方向
Good practices in addressing violence against women
在处理侵害妇女暴力行为方面的良好做法
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication
(c) 通过加强协调和减少重复以求实现改善秘书处内有关信息技术的决策过程的目标
The Council recalls all its previous resolutions, which provide a comprehensive framework for addressing the protection of children affected by armed conflict.
安理会回顾其以往为保护受武装冲突影响的儿童提供全面框架的各项决议
Poverty reduction policies should attack poverty by addressing its root causes and manifestations and incorporate equity and equality measures in those policies.
60. 减贫政策应针对贫穷的根源和表现 并且在这些政策中纳入公平与平等的措施
During its sixty first session, the Commission heard statements by the following guest speakers, addressing the Commission during the high level segment
50. 委员会第六十一届会议期间 在高级别会议上听取了下列特邀发言人的发言
(g) Ensuring gender equality and addressing the gender perspective of poverty and building and strengthening human and institutional capacities for addressing development priorities.
45 13 优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法
The Working Group should assist in seeking ways of restoring or addressing their concerns by sending them to the appropriate United Nations bodies.
工作组应当将它们转交给联合国适当机构 以帮助寻求恢复他们的人权和基本自由或处理他们的问题
2.6 By judgement of 15 March 2001, the Supreme Court dismissed the case for want of jurisdiction without addressing the issue of impartiality.
2.6 最高法院于2001年3月15日的判决 以无司法管辖权为由驳回了此案 并未审理是否公正的问题

 

Related searches : Addressing By Name - Addressing - Addressing Concerns - Is Addressing - Addressing Challenges - Addressing Scheme - Addressing Machine - Addressing Gaps - Need Addressing - Addressing With - After Addressing - Formal Addressing - Network Addressing - Specifically Addressing