Translation of "specifically addressing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specifically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Public Security also plans to organize training sessions addressing the Optional Protocol specifically in the first half of 2005.
超过法定羁押期限不能结案的 对被羁押的被告人应当立即变更或者解除强制措施
The Committee recommends that the State party further improve the adolescent health programme addressing, specifically, reproductive health issues, sex education and mental health.
80. 委员会建议缔约国进一步增强青春期保健方案 尤其处置生殖健康问题 性教育和精神健康
While specifically addressing the threats posed by the spread of nuclear arms, it also embodies the overarching aim of its Signatories to achieve nuclear disarmament.
特别针对核武器扩散造成的威胁 同时也体现了各签署国实现核裁军的总体目标
Though I refrained from specifically addressing the issue of the feasibility of holding elections as scheduled on 30 October, it inevitably came up several times.
8. 虽然我避免具体讨论如期在10月30日举行选举的可行性问题 但是这个问题却不可避免地出现了好几次
Specifically, Mr. Wolfensohn's efforts are focusing on a set of six key issues, which the parties are addressing jointly and urgently with his help and encouragement.
具体而言 沃尔芬森先生的努力集中在6个主要的问题上 在他的帮助和鼓励下 各当事方正在紧急地共同讨论这些问题
Specifically, the Monitoring Group made a presentation elaborating on and addressing the major issues regarding some of the recommendations made in its previous report (S 2004 604) regarding IMO.
具体地说 监测小组做了一次发言 详述并讨论了涉及其前一份报告 S 2004 604 中关于海事组织的若干建议的一些主要问题
The growing feminization of the epidemic makes it all the more necessary to establish initiatives and programmes specifically aimed at addressing the vulnerability of women and girls to the infection.
这个流行病日益女性化 因此 更有必要采取各种举措 制订各种方案 具体处理妇女和女童容易受感染的问题
The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields.
该 政策 包含了观察结论 总目标 目的和具体目标 规定了指导原则 并提出了关键政策措施 特别涉及到在社会 经济和政治诸方面增强妇女能力的措施
More specifically
35
More specifically
2002年
Convinced also of the need to address specifically the impact of natural disasters on women's and children's adequate housing needs and to ensure that a human rights approach, including a gender perspective, is taken when addressing this impact,
还深信需要具体解决自然灾害对于妇女和儿童适足住房需要的影响 并确保在解决这一影响的过程中采取包含性别观的人权办法
Also convinced of the need to address specifically the impact of natural disasters on women's and children's adequate housing needs and to ensure that a human rights approach, including a gender perspective, is taken when addressing this impact,
深信需要具体解决自然灾害对于妇女和儿童适足住房需要的影响 并确保在解决这一影响的过程中采取包含性别观的人权办法
Addressing more specifically the issue of evictions, the observer indicated that the shanty settlements had been illegally erected in areas reserved for urban development and announcements had been made that they would be subject to demolition in case of need.
谈到关于房屋拆除的具体问题 观察员表示 这些棚户是市政建设保留地区内的非法建筑的 已经事先作出声明 在需要时这些棚户将被拆除
More specifically, the Programme
G.21. 具体来说 本方案
Specifically, the FFM was
一. 实况调查团的任务规定和目标
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
我们有个方法给它们定位 一个新的方法
(g) To address specifically in the training of health and other relevant personnel traditional or customary practices affecting the health of women and girls, also addressing the increased vulnerability of women and girls to HIV AIDS and other sexually transmitted infections due to such practices
(g) 在培训保健人员和其他有关人员时 专门讨论有损妇女和女童健康的传统做法或习俗 并讨论妇女和女童更易受艾滋病毒 艾滋病和其它性传染感染之害的问题
We also realized that, in the event that we could create the right administrative and legal framework for addressing that issue, we would solve many of the problems associated not only with sexual exploitation and abuse specifically, but also with other forms of misconduct.
我们还意识到 如果我们能够建立处理该问题的正确的行政和法律框架 我们就会解决很多不仅特别是与性剥削和性虐待相关的问题 而且还与很多其他形式的不当行为有关的问题
(i) Specifically affects that State or
㈠ 对此义务的违背特别影响该国 或
Addressing health disparities
探讨保健方面的不公平
Addressing key challenges
三. 解决主要挑战
As many of the worst atrocities are rationalized, if not wholly justified, on the basis that they are carried out in furtherance of God's will, the United Nations should initiate an effort to establish a unique forum for specifically addressing and mediating religious grievances and conflicts.
由于许多极坏的 以推动上帝的意旨为名而犯下的暴行被合理化 或被部分合理化 联合国应当展开努力 设立一个独特的论坛 专门针对和调解宗教的怨愤和冲突
No IHL treaty specifically regulates cluster munitions.
16. 没有国际人道主义法条约对集束弹药作具体的规定
SADC trade ministers specifically requested such assistance.
2004年10月 坎帕拉
(3) Addressing the causes
(3) 处理根源问题
Addressing illegal international traffic
打击非法国际运输
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
这里我指的是那些长期与人共处 并适应了人类生态系统的动物 这样的动物包括老鼠 蟑螂 乌鸦
(c) Addressing emerging social issues.
838(XXXV) 2002至2005期间非洲经济委员会中期计划的拟议修订
Addressing economic and social challenges
应对经济和社会挑战
More specifically, we can do some very specific things.
具体地 我们可以做些非常具体的事
And I specifically wrote four pages that don't connect.
特意写了 没有关联的四页纸
Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women.
农村地区扫盲方案专门针对妇女
Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions
第2条 具体遵守不歧视规定的权利
This is required specifically in the area of procurement.
在采购领域特别要求做到这一点
Specifically, the 1951 Convention contains the following relevant provisions
1951年公约第三十二条规定 因国家安全或公共秩序的理由可以将难民驱逐出境
I would point specifically to the statement of Japan.
我还要具体指出日本的发言
What health programmes were specifically directed towards elderly women?
有哪些保健方案专门针对老年妇女
Addressing threats to peace and security
对付危害和平与安全的威胁
Measures contributing to addressing climate change
有助于应对气候变化的措施
Addressing security related issues within IMO
海事组织内部的安全问题
Addressing security related concerns more effectively
D. 更有效地解决与安全有关的问题
33. Encourages the United Nations development system to support the national development strategies and plans of countries with economies in transition that face continuing difficulties in economic and social development, specifically to assist them in addressing the challenges of achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration
33. 鼓励联合国发展系统支持在经济和社会发展方面持续面临困难的经济转型期国家的国家发展战略和计划 特别是帮助这些国家对付实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载目标方面的挑战
(bis) Small island developing States and the international development partners should fully implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, particularly with the support of the United Nations Environment Programme (UNEP), by undertaking initiatives specifically addressing the vulnerability of small island developing States. agreed
26.之二 小岛屿发展中国家以及国际发展伙伴应采取专门针对小岛屿发展中国家薄弱环节的主动行动 尤其是在联合国环境规划署 环境规划署 的支持下,全面实施 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
在这个项目中 我们特别感兴趣的 当然 是冰层

 

Related searches : Addressing - By Addressing - Addressing Concerns - Is Addressing - Addressing Challenges - Addressing Scheme - Addressing Machine - Addressing Gaps - Need Addressing - Addressing With - After Addressing - Formal Addressing - Network Addressing