Translation of "adequately account for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Adequately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Proposals for temporary operational sites for the transitional institutions until the security situation in the capital is adequately addressed, taking into account the concerns of all parties.
(c) 考虑到所有当事方的关切事项 妥善处理过渡机构在首都安全情况得以实现之前的临时运作地点的提议
Iraq further argues that Saudi Arabia has failed to adequately take into account parallel causes of damage that were unrelated to the conflict, particularly overgrazing.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
The appellant argued that its statements had not been not adequately taken into account by the arbitrators in the settlement of the dispute, which was referred to them.
上诉人辩称仲裁员在解决纠纷时并未充分考虑他所发表的陈述 这些陈述已递交仲裁员
The most recent set of calls for coordination arise from fears articulated, for example, by Raghuram Rajan, Governor of the Reserve Bank of India that the Fed will not adequately take into account the adverse impact on emerging market economies when it raises interest rates.
最近对协作的呼声来自人们担心美联储在决定提高利率时不会充分考虑这样做给新兴经济体带来的消极影响 比如 印度储备银行行长拉古兰 拉詹便撰文指出了这一问题
(c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve.
(c) 适当补偿在危险和艰难条件下服务的工作人员
Will any transactions be adequately logged?
Will any transactions be adequately logged?
Mr. Decaux noted in this context, that the decisions of international investment tribunals also affected human rights, such as the right to water, yet the tribunals did not adequately take those issues into account.
17. 德科先生指出 与此有关 国际投资法庭的决定也会影响到人权 例如饮用水权 但这些法庭并未充分考虑到这些问题
The public sector meets these provisions adequately.
公共部门完全符合这些规定
Those represent the framework for national action and must be adequately supported by the international community.
这些方案 计划和战略是国家行动的框架 必须得到国际社会适当支持
The driver shall be adequately correlated with the emissions or removals concerned The significance of the relationship between the driver used and the emissions or removals calculated needs to be demonstrated, taking into account national circumstances.
驱动数据应与所涉排放量或清除量存在适足的相关性 应联系国情证明所用驱动数据与所计算的排放量或清除量之间关系的重要性
Only less than one percent are adequately treated.
但只有不到1 的人经历过完整 彻底的治疗
Missions must therefore be adequately funded and equipped.
因此特派团必须拥有足够的资金和装备
Women are not adequately represented or presented in media.
妇女在媒体中所占的比例不足 也没有充分的表现机会
The Constitutional provisions and laws cover this issue adequately.
宪法 条款和各种相关法律充分涵盖了这个问题
Third, and most importantly, they need to respond more adequately to the demands of citizens for greater participation.
最后也是最为重要的一点 它们必须更为充分地对公民要求更多参与的呼声作出回应
If adequately resourced, the international scientific and technical community could provide training to those responsible for implementing monitoring programmes.
若资源充足 国际科技界可以向负责执行监测方案的人提供培训
Therefore, we should display the era adequately in our works.
那我们应该把这样的这个时代 应该把它充分地表现出来 因为要体现在我们的作品当中
The Section adequately serviced the various organs of the Tribunal.
82. 该科向本法庭的各种机关提供了适当服务
The Iraq Survey Group also reported that Iraq had not adequately explained and accounted for its VX production and weaponization.
伊拉克调查小组还报告说 伊拉克没有充分解释和说明其VX生产和武器化情况
In the past, the estimation of resources needed has not adequately addressed the amounts needed for human and institutional infrastructure.
在过去 对资源需求进行的估计没有足够考虑到人力和体制基础设施所需的资金数额
UNICEF agrees to liaise with UNOPS to ensure that financial procedures for direct construction adequately safeguard the interests of UNICEF.
150. 儿童基金会同意同项目厅联络 以确保直接承建工程的财务程序适当维护儿童基金会的利益
Therefore, international methodology must be developed to adequately capture this phenomenon.
因此 需要制订国际方法适当掌握这种现象
They flagged the need for a holistic policy approach so that government departments could work together, and for such programmes to be adequately supported.
他们特别提出有必要采取综合的政策性办法 以便政府各部门能够作出共同的努力 同时这种方案能得到充分的支持
When we do not invest adequately in peacebuilding, we find ourselves paying much more for renewed peacekeeping efforts down the line.
在我们不为建设和平而作充分的投资时 我们就会发现 我们在今后就会为重新恢复的维持和平努力付出更高昂的代价
These issues needed to be adequately and specifically addressed in the negotiations.
这些问题需要在谈判中得到充分和具体的处理
Support account for peacekeeping operations
和平行动支助账户
Support account for peacekeeping operations
回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议
OIOS is of the view that UN Habitat has not adequately defined its corporate role in raising domestic capital for the Facility.
监督厅认为 人居署尚未充分界定其在为该融资机制筹措国内资本方面的共同作用
Permanent status could become a privileged position that would not adequately respond to the universal call for greater democracy, rotation and transparency.
常任理事国身份可成为拥有特权的地位 从而不会对要求提高民主 轮调和透明度的普遍要求作出充分回应
Broad support was expressed for the need to prioritize, institutionalize and adequately fund sanitation efforts at both the national and international levels.
70. 人们广泛支持环卫工作必须在国家和国际两级优先化 体制化和充分供资
It should be relatively straightforward for a human rights body to determine whether the domestic law adequately protects the right in question.
15. 一人权机构应当比较直接了当地确定国内法是否真正保护了所涉权利
(d) To consider strengthening and implementing broadly based prevention and treatment programmes and to ensure that such programmes adequately address the gender specific barriers that limit access for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories, in the context of education, the family and the community, as appropriate
(d) 考虑加强和实施基础广泛的预防和治疗方案 并确保这些方案充分克服那些限制少女和妇女得到帮助的因性别而产生的障碍 同时酌情考虑到教育 家庭和社区方面的各种相关情况 包括社会记录和病史
(d) To consider strengthening and implementing broadly based prevention and treatment programmes and to ensure that such programmes adequately address the gender specific barriers that limit access for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories, in the context of education, the family and the community, as appropriate
(d) 考虑加强和执行基础广泛的预防和治疗方案 并保证使这些方案充分重视那些限制少女和妇女得到帮助的为社会性别所特有的障碍 同时酌情考虑到所有具体情况 包括在教育方面注意过去的社会记录和临床史 并考虑到家庭和社区因素
(d) To consider strengthening and implementing broadly based prevention and treatment programmes and to ensure that such programmes adequately address the gender specific barriers that limit access for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories, in the context of education, the family and the community, as appropriate
(d) 考虑加强和实施基础广泛的预防和治疗方案 并确保这些方案充分处理那些限制少女和妇女得到帮助的因性别而产生的障碍 同时酌情考虑到教育 家庭和社区方面的各种相关情况 包括社会记录和病史
The Group trusted that the matter would be adequately addressed in the future.
该集团相信 这一事项今后将获得适当处理
Unless that deeper issue is adequately addressed, any change will be only superficial.
如果不能适当处理这个较深层的问题 那么任何变革都将只是表面的
To adequately meet the goals of gender equality, these structures must be addressed.
为了适当地实现两性平等的目标 必须探讨这些结构
Despite being understaffed, the Section adequately serviced the trials and other support activities.
尽管缺少工作人员 该科仍为审判及其他支助活动提供适当服务
You must account for your conduct.
你必须为自己的行为负责
How do you account for that?
你怎么解释那个
How do you account for that?
你怎样作出的解释
Several reasons account for this phenomenon.
这种现象有几个原因
While not discounting that State practice might well evolve in its responses to new forms of terrorist violence, it would appear that existing humanitarian law contains no glaring legal voids and, if observed and properly applied, adequately takes account of issues of terrorism during armed conflicts.
22. 在应对新形式的恐怖主义暴力行为方面 国家实践完全可能还会进一步演化 在不否定这一点的前提下 现有的人道主义法律似乎也并不存在非常引人注目的法律空白 而且如果得到遵守和适当的运用 似乎也充分顾及了武装冲突期间的恐怖主义问题
The Forum is concerned that, unless the particular situation of indigenous peoples are adequately taken into account, some Millennium Development Goals processes may lead to accelerated loss of lands and natural resources for indigenous peoples, and thus of their means of subsistence and their displacement, as well as to accelerated assimilation and erosion of their culture.
论坛感到关切的是 除非充分顾及土著民族的具体情况 否则千年发展目标的某些进程可能导致土著民族加速丧失土地和自然资源 从而丧失生存手段 流离失所 并且致使他们的文化加快被同化和流失
In his view, the text of draft paragraph 3 (a) covered that possibility adequately.
他认为 第3款(a)项草案的案文已充分包含了这种可能性

 

Related searches : Account For - Adequately Addressed - Adequately Trained - Adequately Protected - Adequately Controlled - Adequately Prepared - Adequately Implemented - Adequately Ventilated - Adequately Documented - Adequately Insured - Adequately Designed - Adequately Disclosed - Adequately Developed