Translation of "adherence to deadlines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adherence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Committee notes the continuing problems cited in the reports of the Secretary General concerning adherence to page limits and submission deadlines under the slotting system.
3. 咨委会注意到秘书长两报告中指出仍然存在的问题 涉及不遵守页数限制和不按时间档制度提交文件
The pursuit of universal adherence to the Convention, which will remain an important object of cooperation among States parties To ensure the expeditious and timely destruction of all stockpiled anti personnel mines under their jurisdiction or control To successfully meet deadlines for clearing mined areas.
实现普遍加入 公约 这将仍然是缔约国合作的一个重要目标 确保迅速和及其地销毁在它们管辖或控制下的所有储存的杀伤人员地雷 在最后期限之前成功地清除雷区
Our commitment to the strategy deadlines remains constant, but meeting those deadlines depends on the continued provision of the necessary resources and on the continued support of Member States.
我们对 完成工作战略 规定期限的承诺依然不变 但是 完成期限有赖于会员国继续提供必要的资源和继续支持
He drew attention to chapter II of the report of the General Committee (A 60 250), which contained guidelines regarding the conduct of work, relating, among other things, to punctuality, length of statements and rights of reply, and adherence to deadlines imposed for the submission of draft resolutions and inclusion in the list of speakers.
他提请委员会注意总务委员会报告 A 60 250 第二章 该章载有工作处理准则 除其他之外 特别涉及按时 发言时限和答辩权及遵守对提交决议草案和报名发言所规定的时限
No deadlines are defined for such an inspection.
对这样的检查不规定截止时间
That's called adherence.
这叫做 粘稠
You can see the deadlines and the usage graph.
你看以看到截止日期和使用情况的图像
We continue to urge the possessors to take every possible step to meet these deadlines.
我们继续敦促这些拥有国采取一切可能措施 遵守这些期限
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
又希望有更多国家加入 登记公约
Universal adherence to the Treaty is a core objective.
3. 各国普遍加入 条约 是一项核心目标
Adherence to one single religion, linguistic group or region
INJS 国家青年与体育学院
We need time for adherence.
我们需要时间来遵守
They enjoy almost universal adherence.
这些条约得到几乎普遍的加入
Strive to complete their destruction programmes if possible in advance of their four year deadlines.
行动11 尽可能在四年的最后期限之前完成它们的销毁方案
Those included prioritization and deadlines for the submission of supporting information.
这些措施包括提交辅助性资料的优先次序和截止日期
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.
为进行 京都议定书 之下的审评确定了很紧的时限
This indicates a high percentage of adherence to the law.
这些数字表明 遵守这一法律的比例还是比较高的
Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations
遵守和执行国际协定 指导方针和建议
UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans.
儿童基金会将继续在项目特许书和高级别工作计划内编入关键里程碑和限期
We do not support any artificial deadlines or a rush to decision on Security Council reform.
我们不支持任何人为的期限或就安全理事会改革匆忙作出决定
Services for policymaking and treaty adherence
B. 在政策制定和加入条约方面的服务
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.
我们重视所有国家普遍加入该 公约
The Netherlands promotes adherence to the optional protocol in international fora.
荷兰倡议在国际论坛上遵守 任择议定书
C. Services for policymaking and treaty adherence
C. 为决策和加入条约提供服务
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.
我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限
(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.
(f) 恪守 国际清洁生产宣言 的目标
The important problems mentioned in his report deserve to be considered carefully and thoroughly, without any artificial deadlines.
报告提出的主要问题应得到认真全面审议 而不应设定任何人为期限
Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence
次级方案2 为制定政策和加入条约提供服务
We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines.
我们同其他人对人为最后期限感到担心一样 对人为拖延感到担心
This work has to go on in an open and transparent manner, without artificially imposed deadlines for decision making.
这项工作必须以公开和透明的方式进行 不应人为地对决策设定最后期限
If these deadlines are not met, the eligibility of Parties to participate in the flexibility mechanisms might be affected.
如果不能按时完成 缔约方参与灵活机制的资格可能受到影响
It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter.
不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定
Emphasize the importance of achieving universal adherence to the Convention and its annexed Protocols
2006年9月7日是联合国的一个正式假日 日内瓦斋节
The international community must work towards universal adherence to disarmament and non proliferation instruments.
53. 国际社会必须努力 使裁军和不扩散法规得到普遍的遵守
Universal adherence to the international rule of law is crucial for a peaceful world.
普遍遵守国际法治对于一个和平的世界来说 极其关键
Seize every appropriate opportunity to promote adherence to the Convention in bilateral contacts, military to military dialogue, peace processes, national parliaments, and the media, including by encouraging States not parties to abide by its provisions pending their adherence to the Convention.
行动5 在双边交往 军方与军方对话 和平进程 国家议会和媒体中 抓住一切适当机会 推动加入 公约 包括鼓励非缔约国在加入 公约 之前遵守 公约 的规定
1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that
1. 关于加入 登记公约 同上 第1023卷 第15020号 建议
The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned.
人力资源管理厅继续监测上述行政指示是否得到严格遵守
To monitor adherence to the Ceasefire Agreement of 31 December 2004 in accordance with its provisions
根据规定 监测 停火协定 的遵守情况
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
可以想见 如果你是一位作家 临近截稿日那些天这里就会相当拥挤
It takes into account the deadlines set in Security Council resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004).
其中考虑到安全理事会第1503 2003 号和第1534 2004 号决议所定的最后期限
2004 is the midpoint between the Convention's entry into force and the first mine clearance deadlines.
2004年是 公约 生效与第一个清除地雷的最后期限之间的中点
We deem such efforts to be a valuable contribution to enhancing the universal adherence to the Treaty.
我们认为 这种努力是对推动普遍加入 条约 的宝贵贡献
During certain periods in a year, the workload to meet the deadlines set by the review guidelines has been excessively high.
41. 在一年内的某些时期 未达到审评指南规定的截止期的工作负荷极高
In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met.
在这方面 我们将尽力确保满足法庭完成工作战略中设想的最后期限

 

Related searches : Adherence To - Commitment To Deadlines - Adhering To Deadlines - Working To Deadlines - Adheres To Deadlines - Subject To Adherence - With Adherence To - Adherence To Budget - Adherence To Targets - Adherence To Instructions - Adherence To Agreed - Adherence To Time - Adherence To Quantity