Translation of "adherence to instructions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adherence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned.
人力资源管理厅继续监测上述行政指示是否得到严格遵守
The recommendation that the Administration exert more effort in assessing and monitoring strict adherence to the administrative instructions on hiring and evaluating the performance of consultants and individual contractors is accepted.
135. 接受以下建议 行政当局应作出更大努力 评价和监测严格遵守关于咨询员和个体订约人的聘用和业绩评价的各项行政指示的情况
In paragraph 653, the Administration agreed with the Board's recommendation that it exert more effort in assessing and monitoring strict adherence to the administrative instructions on hiring, remunerating and evaluating the performance of consultants and individual contractors.
134. 在第653段中 行政当局同意委员会的建议 即应作出更大努力 评价和监测严格遵守关于咨询员和个体订约人的聘用 酬劳和业绩评价的各项行政指示的情况
In paragraph 256 of its report, the Board, while recognizing practical difficulties, recommended that the Administration continually assess and monitor strict adherence to the administrative instructions on hiring, remunerating and evaluating the performance of consultants and individual contractors.
74. 在报告第256段中 委员会在承认存在实际困难的同时 建议行政当局继续评估和监测关于顾问和个体承包人的雇用 薪酬和绩效评估的行政指示是否得到严格遵守
The adherence to the relevant rules and administrative instructions is within the purview of the ongoing monitoring by the Office of Human Resources Management of the exercise by departments, offices and field operations of the delegated human resources management authority.
相关规则和行政指示的遵守情况 这属于人力资源管理厅对各部厅以及外勤业务行使下放给他们的人力资源管理权力情况进行监测的权限范围内
Instructions
饱和度
That's called adherence.
这叫做 粘稠
Genes send the instructions to make proteins.
基因发送指令来合成蛋白质
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
又希望有更多国家加入 登记公约
Universal adherence to the Treaty is a core objective.
3. 各国普遍加入 条约 是一项核心目标
Adherence to one single religion, linguistic group or region
INJS 国家青年与体育学院
We need time for adherence.
我们需要时间来遵守
They enjoy almost universal adherence.
这些条约得到几乎普遍的加入
He gave me precise instructions to do the job.
他给我的工作作出了明确指示
Their instructions just walk normally.
他们得到的指示是 正常走
This indicates a high percentage of adherence to the law.
这些数字表明 遵守这一法律的比例还是比较高的
Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations
遵守和执行国际协定 指导方针和建议
Services for policymaking and treaty adherence
B. 在政策制定和加入条约方面的服务
Installation Instructions for HP UX 10
瞰赽 3 1. Installation Instructions for HP UX 10
So the technician takes the instructions.
所以技术人员得到指令
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.
我们重视所有国家普遍加入该 公约
The Netherlands promotes adherence to the optional protocol in international fora.
荷兰倡议在国际论坛上遵守 任择议定书
The decision contained instructions on how to appeal to the Supreme Court.
驳回决定载有如何向最高法院提出上诉的指导
We have real specific instructions here not to talk about politics.
在这里我们有非常明确的规定 不可以谈政治
Article 50 (previously paragraph 49(e)). Failure to give adequate instructions
38. 第50条 原第49(e)款 . 未发出适当的指示
C. Services for policymaking and treaty adherence
C. 为决策和加入条约提供服务
And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well.
他在一片皇家土豆地中种植土豆 并派侍卫 日夜加以看守 但却密令他们无需太过认真
Excess of authority or contravention of instructions
逾越权限或违背指示
Detailed installation instructions can be found here.
Detailed installation instructions can be found here. We urge you to use the provided installation script.
They have about 28 of these instructions.
它们有28个这样的结构
It's directly embedded there's no external instructions.
它是直接嵌入的 没有外部指令输入
Instructions for follow up in suspect cases.
2. 性传播疾病 艾滋病
(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.
(f) 恪守 国际清洁生产宣言 的目标
He said, If you don't want to follow my instructions, go away.
他说 如果你不想遵守我的指导 就走开
Other Instructions and Intervention Programs that Aim to Prevent Discrimination against Women
旨在防止歧视的其他指导和干预方案
Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions.
导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷 不正确或不完备
Carrier's obligation to provide information and instructions (draft article 29, former 26)
三. 承运人提供信息和指示的义务 第29条草案 原第26条
Shipper's obligation to provide information, instructions and documents (article 30, former 27)
四. 托运人提供信息 指示和单证的义务 第30条草案 原第27条
Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence
次级方案2 为制定政策和加入条约提供服务
We do not follow instructions. And so on.
我们开始不遵医嘱 等等
And he's also hearing our instructions when we tell him to do things.
他同时 也在听我们的指示
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following
奉我国政府指示 谨通知你如下情况
It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter.
不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定
Emphasize the importance of achieving universal adherence to the Convention and its annexed Protocols
2006年9月7日是联合国的一个正式假日 日内瓦斋节
The international community must work towards universal adherence to disarmament and non proliferation instruments.
53. 国际社会必须努力 使裁军和不扩散法规得到普遍的遵守

 

Related searches : Adherence To - Subject To Adherence - With Adherence To - Adherence To Budget - Adherence To Targets - Adherence To Agreed - Adherence To Time - Adherence To Quantity - Adherence To Quality - Adherence To Limits - Adherence To Principles - Adherence To Treatment - Adherence To Deadlines