Translation of "adjusted net assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
Five institutions were fully profitable, generating inflation adjusted positive returns on assets. | 五家机构全部获利 产生了资产方面通货膨胀调整的积极收益 |
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
The adjusted inventory value of the Operation s assets as at 11 May 1995 amounted to some 132.7 million. | 截至1995年5月11日为止,该行动的存货价值估计为1.327亿美元 |
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. | 21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债 |
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources. | 其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资 |
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories | 每当联合国大会决定对专业人员以上职类工作人员的基薪总额和基薪净额进行调整时 就应对上述基薪总额和基薪净额进行调整 |
200. Disposable household income and net assets by family type in 1992 (thousands of DKr) | 200. 按家庭类型分列的1992年纳税后家庭可支配收入和资产净额(按千丹麦克朗计算) |
The Committee also recommends that the resulting adjusted unencumbered balance of 818,300 gross ( 616,700 net) should be credited to Member States. | 委员会还建议,这样调整后的未支配余额毛额818 300美元(净额616 700美元)应作为各会员国的存款 |
if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply. | 该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 . |
Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | 表 1. A 类更正 重复索赔 |
Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | 表 2. A 类更正 赔偿额调低 |
Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | 表 3. A 类更正 家庭改个人 |
Table 5 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. | 表 5. C 类更正 重复索赔 |
Table 7 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. | 表 7. C 类更正 重复的索赔裁定额 |
Table 8 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | 表8列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
Table 1 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | 表1列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
Table 4 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | 40. 据此 如以下表4所示 建议更正这些索赔的裁定赔偿额 表4列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50 | ( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50 |
Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded. And yet, despite what pundits claim about strong balance sheets, firms debt levels, relative to assets and net worth, also remain near record high levels. | 此外 公司也握有大量现金 如果用相对于资产和净值的标准衡量 公司现金持有量处于历史最高点 然而 尽管权威人士大谈资产负债表如何如何健康 但企业债务水平 相对应于资产和净值来说 也处于历史最高点附近 |
25. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the greeting card and related operations. | 25. 财务报告和帐目反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括贺卡业务处的收入 资产和负债净额 |
Table 9 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | 表 9. C 类巴勒斯坦人迟交的索赔更正 |
Table 3 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. | 表 3. C 类巴勒斯坦迟交的索赔 |
Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. | 表5列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. | 表6列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. | 但私有部门的储蓄安全体系也正在濒临解体 日本的家庭储蓄总额折合货币净资产约合1.1万亿 但在约三年时间内 日本国债总额就会超过日本家庭的资产总额 纳税人的资产将无法支持政府负债 对日本国债市场的信心将可能降低 |
(3) Net value of the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the net value of the total assets at the year end in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company and exceeds RMB50 million. | ( 三 ) 购买 , 出售 的 资产 净额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 净资产 额 的 比例 达到 50 以上 , 且 超过 5000 万元 人民币 . |
(a) Regular budget net expenditure for the first year of the biennium 2004 2005 amounted to 57.3 million in 2004, or 81.1 per cent of the approved 2004 net budget estimates (decision GC.10 Dec.17, adjusted). | (a) 2004 2005两年期头一年经常预算支出净额为2004年5,730万欧元 占2004年核定概算净额81.1 (GC.10 Dec.17号决定 经调整) |
The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held. | 21. 是否有未用资源余额可供使用 这取决于所持净资产中流动资产的额度 |
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher | ( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 |
(4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and | 四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据 |
Table 4 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment. | 表 4. A 类更正 更改提交 负责实体 |
Table 6 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of the net effect of the adjustments. | 表6列出有关国家 所需调整的批准 受影响索赔件数以及净调整额 |
Compared with 1994 1995, the fund balance declined by 2,861,523, or 4.5 per cent reflecting the decline in net assets. | 与1994 1995年相比 基金结余下降2 861 523美元 或净资产下降4.5 |
Adjusted Scale | 调整后的比额表 |
(temperature adjusted) | (温度调整) |
(electricity adjusted) | (电力调整) |
Where the firm does not create new assets, but merely takes over existing ones, the net benefits may be particularly hard to discern. | 如果一个公司并不创造新的财富而只是接受现有的财富 那么纯利益可能特别难于看到 |
3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net). | 3. 正式决定 其第59 273号决议核定的卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期预算毛额255 909 500美元 净额231 506 500美元 应下调毛额3 307 300美元 净额3 875 900美元 调整后总额为毛额252 602 200美元 净额227 630 600美元 |
5. Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 277,127,700 United States dollars gross (254,757,400 dollars net) approved in its resolution 61 241 for the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 2,384,700 dollars gross (2,357,200 dollars net), for a total amount of 279,512,400 dollars gross (257,114,600 dollars net) | 5. 正式决定 其第61 241号决议核定用作卢旺达问题国际刑事法庭2006 2007两年期经费的毛额277 127 700美元 净额254 757 400美元 上调毛额2 384 700美元 净额2 357 200美元 调整后共计毛额279 512 400美元 净额257 114 600美元 |
Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 329,317,900 United States dollars gross (298,437,000 dollars net) approved in its resolution 59 274 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 21,012,700 dollars gross (21,962,900 dollars net) for a total amount of 308,305,200 dollars gross (276,474,100 dollars net). | 3. 正式决定 其第59 274号决议核定的前南斯拉夫问题国际法庭2004 2005两年期预算毛额329 317 900美元 净额298 437 000美元 应下调毛额21 012 700美元 净额21 962 900美元 调整后总额为毛额308 305 200美元 净额276 474 100美元 |
Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net). | 3. 正式决定其第59 273号决议核定的卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期预算255 909 500美元毛额 231 506 500美元净额 应减少3 307 300美元毛额 3 875 900美元净额 最后总额为252 602 200美元毛额 227 630 600美元净额 |
Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net). | 3. 正式决定 其第59 273号决议核定的卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期预算毛额255 909 500美元 净额231 506 500美元 应下调毛额3 307 300美元 净额3 875 900美元 调整后总额为毛额252 602 200美元 净额227 630 600美元 |
(b) A decision on the treatment of the unencumbered balance of 818,300 gross ( 616,700 net), consisting of 1,152,600 gross ( 882,000 net) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997, as adjusted by the decrease in the unencumbered balance of 334,300 gross ( 265,300 net) reported for the period ending 30 June 1996. Annex II Estimate Actual | (b) 뻶뚨죧뫎뒦샭캴횧엤폠뛮쎫뛮818 300쏀풪(뺻뛮616 700쏀풪),헢뇊쫽ퟖ쫇1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕웚볤쎫뛮1 152 600쏀풪(뺻뛮882 000쏀풪)뿛돽1996쓪6퓂30죕훕쇋웚볤믣놨뗄캴횧엤폠뛮쎫뛮334 300쏀풪(뺻뛮265 300쏀풪)뗃돶뗄ꆣ |
Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets. | 一个财政期间的收入是指在这一财政期间内增加现有净资产的已收或应计现金或现金等价物 |
Related searches : Net Assets - Adjusted Net Earnings - Adjusted Net Worth - Adjusted Net Income - Adjusted Net Debt - Adjusted Net Savings - Adjusted Net Profit - Risk-adjusted Assets - Adjusted Total Assets - Net Liquid Assets - Negative Net Assets - Net Working Assets - Current Net Assets - Net External Assets