Translation of "adjusted net debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adjusted - translation : Adjusted net debt - translation : Debt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Net total debt increased to 11.4 billion.
债务净额增至114亿美元
Debt cancellation did not necessarily lead to net flows.
取消债务不一定会带来资金的净流入
No Government revenues be traded or adjusted against dues or debt outside the budgetary process.
177. 审计长于2004年8月提交了一份报告 呈报利比里亚全国过渡政府2003年10月至2004年3月的旅费
This threshold was compared with the debt adjusted per capita GNI of each Member State.
该门槛值要同每个国家的债务调整后人均国民总收入进行比较
Some members considered that the threshold should also be based on debt adjusted income figures.
一些成员认为 门槛值也应用债务调整后的收入数字来计算
External debt rose by 574 million in 1996 to 1,856 million (18 per cent of net total public debt).
1996年外债增加5.74亿美元 达到18.56亿美元(占公债净额总数的18 )
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness.
图二列出新的拨款 净额 和免除债务情况
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories
每当联合国大会决定对专业人员以上职类工作人员的基薪总额和基薪净额进行调整时 就应对上述基薪总额和基薪净额进行调整
The Committee also recommends that the resulting adjusted unencumbered balance of 818,300 gross ( 616,700 net) should be credited to Member States.
委员会还建议,这样调整后的未支配余额毛额818 300美元(净额616 700美元)应作为各会员国的存款
Thus debt service is a significant item in affecting net resource flows to Africa, and Africa s debt servicing difficulties have long been recognized.
因此,还本付息是影响到流向非洲资金净额的重要因素,而非洲还本付息十分困难也早已为人所知
Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 1. A 类更正 重复索赔
Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 2. A 类更正 赔偿额调低
Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 3. A 类更正 家庭改个人
Table 5 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
表 5. C 类更正 重复索赔
Table 7 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
表 7. C 类更正 重复的索赔裁定额
Table 8 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表8列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整
Table 1 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表1列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整
Table 4 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
40. 据此 如以下表4所示 建议更正这些索赔的裁定赔偿额 表4列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整
It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable.
同时 按净现值计算的海地债务 国内总产值比率相对较低 为26 预计在2008年将减至约21
Table 9 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 9. C 类巴勒斯坦人迟交的索赔更正
Table 3 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 3. C 类巴勒斯坦迟交的索赔
Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
表5列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整
Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
表6列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整
(a) Regular budget net expenditure for the first year of the biennium 2004 2005 amounted to 57.3 million in 2004, or 81.1 per cent of the approved 2004 net budget estimates (decision GC.10 Dec.17, adjusted).
(a) 2004 2005两年期头一年经常预算支出净额为2004年5,730万欧元 占2004年核定概算净额81.1 (GC.10 Dec.17号决定 经调整)
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period.
这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure.
施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额
Table 4 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment.
表 4. A 类更正 更改提交 负责实体
Table 6 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of the net effect of the adjustments.
表6列出有关国家 所需调整的批准 受影响索赔件数以及净调整
Unfortunately, even with this special year end payment, and a net downward revaluation of equipment debt of 3 million, the Organization s debt will remain high at 864 million.
遗憾的是,即使今年收到这笔特别付款,加上对设备重新估值后所涉债务已减至300万美元,联合国的债务仍高达8.64亿美元
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. While Japan s gross public debt, for example, is a massive 246 of GDP, the net figure, accounting for intra government debts, is 127 of GDP.
首先 对于公共债务 总值和净值区别很大 比如 日本的总公共债务达到了GDP的246 但代表政府内债务的净债务为GDP的127
Debt servicing diverts resources from development, contributing to the net transfer of resources from the poor to the rich.
偿还债务使资源无法用于发展 一定程度上促成了穷国向富国的净资金转移
Adjusted Scale
调整后的比额表
(temperature adjusted)
(温度调整)
(electricity adjusted)
(电力调整)
In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt. In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt.
他们尤其应当对美国抵押贷款和消费者债务的可持续性给予更多的关注 在2007年 上述两项负债与GDP的比率已经上升到90 以上 而与此同时净外债的相关比率只有24
18. Net domestic debt rose 37 per cent in 1997 to LL 18,379 billion, from LL 13,358 billion in 1996.
18. 1997年,内债净额增加了37 ,达到18.379兆镑,而1996年内者则为13.358兆镑
It is calculated to receive debt relief equivalent to about 345 million (in net present value terms) which is projected to reduce its debt to export ratio to 202 per cent.
据计算乌干达要得到相当于3.45亿美元(净现值)的减债额,预计将把债务出口比例降到202
6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI.
6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出
3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net).
3. 正式决定 其第59 273号决议核定的卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期预算毛额255 909 500美元 净额231 506 500美元 应下调毛额3 307 300美元 净额3 875 900美元 调整后总额为毛额252 602 200美元 净额227 630 600美元
5. Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 277,127,700 United States dollars gross (254,757,400 dollars net) approved in its resolution 61 241 for the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 2,384,700 dollars gross (2,357,200 dollars net), for a total amount of 279,512,400 dollars gross (257,114,600 dollars net)
5. 正式决定 其第61 241号决议核定用作卢旺达问题国际刑事法庭2006 2007两年期经费的毛额277 127 700美元 净额254 757 400美元 上调毛额2 384 700美元 净额2 357 200美元 调整后共计毛额279 512 400美元 净额257 114 600美元
Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 329,317,900 United States dollars gross (298,437,000 dollars net) approved in its resolution 59 274 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 21,012,700 dollars gross (21,962,900 dollars net) for a total amount of 308,305,200 dollars gross (276,474,100 dollars net).
3. 正式决定 其第59 274号决议核定的前南斯拉夫问题国际法庭2004 2005两年期预算毛额329 317 900美元 净额298 437 000美元 应下调毛额21 012 700美元 净额21 962 900美元 调整后总额为毛额308 305 200美元 净额276 474 100美元
Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net).
3. 正式决定其第59 273号决议核定的卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期预算255 909 500美元毛额 231 506 500美元净额 应减少3 307 300美元毛额 3 875 900美元净额 最后总额为252 602 200美元毛额 227 630 600美元净额
Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net).
3. 正式决定 其第59 273号决议核定的卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期预算毛额255 909 500美元 净额231 506 500美元 应下调毛额3 307 300美元 净额3 875 900美元 调整后总额为毛额252 602 200美元 净额227 630 600美元
(b) A decision on the treatment of the unencumbered balance of 818,300 gross ( 616,700 net), consisting of 1,152,600 gross ( 882,000 net) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997, as adjusted by the decrease in the unencumbered balance of 334,300 gross ( 265,300 net) reported for the period ending 30 June 1996. Annex II Estimate Actual
(b) 뻶뚨죧뫎뒦샭캴횧엤폠뛮쎫뛮818 300쏀풪(뺻뛮616 700쏀풪),헢뇊쫽ퟖ쫇1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕웚볤쎫뛮1 152 600쏀풪(뺻뛮882 000쏀풪)뿛돽1996쓪6퓂30죕훕쇋웚볤믣놨뗄캴횧엤폠뛮쎫뛮334 300쏀풪(뺻뛮265 300쏀풪)뗃돶뗄ꆣ
This increase, combined with the effect of tax changes (the comparator adjusted its tax brackets), resulted in a net increase of 2.48 per cent at the P 4, step VI level.
这项增长加上税率的改变(比较国调整其税率)使P 4第六级的薪金净额增加2.48

 

Related searches : Adjusted Debt - Net Debt - Adjusted Net Assets - Adjusted Net Earnings - Adjusted Net Worth - Adjusted Net Income - Adjusted Net Savings - Adjusted Net Profit - Net Debt Calculation - Economic Net Debt - Net Debt Issuance - Net Debt Level - Average Net Debt - Consolidated Net Debt