Translation of "administer oaths" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Administer and monitor your FTP server
管理和监控您的 FTP 服务器
Administer and develop your Sqlite3 databases
管理和开发您的 Sqlite3 数据库
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers
管理您的 IMAP Cyrus 服务器的邮箱
And we were testing if the mice would also self administer SSRIs.
我们测试了那些老鼠是否 也自己服用抗抑郁症药物
(a) Develop, administer and maintain systems for the investment management of the assets of the Fund and for the processing of equity recommendations and orders, and administer the data consolidation and research systems supplied by financial institutions.
(a) 发展 管理和维护用于养恤基金资产投资管理的系统和处理股票进出建议和执行订单的系统 并管理金融机构提供的数据合并和研究系统
In the 2005 06 budget, the Australian Government allocated the Office for Women AUS 75.7 million over four years to administer the Women's Safety Agenda, and AUS 15 million over four years to administer the Women's Leadership and Development Programme.
在2005 06年 预算中 澳大利亚政府四年内划拨给妇女地位办公室7 570万澳元 用于实施妇女安全议程的工作 四年内另拨1 500万澳元用于管理妇女领导和发展方案的工作
He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
他 要 按 公義審 判 世界 按 正直 判 斷萬民
He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
他 要 按 公 義 審 判 世 界 按 正 直 判 斷 萬 民
Somalia continues to be without an effective central Government to control and administer its coastal waters.
索马里仍然没有中央政府对沿海水域进行有效控制和管理
To administer the region, Colonel Hirale appointed a Chairman, a District Commissioner and a Mayor of Kismaayo.
为对该州进行管理 西拉雷上校任命了一名主席 一名区专员和一名基斯马尤市长
Do not yield to any contemptible swearer of oaths,
你不要顺从每个妄誓的 卑贱的
Do not yield to any contemptible swearer of oaths,
你不要順從每個妄誓的 卑賤的
Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds.
根据该决定 在建工程账户内设立了一个子账户 管理有关资金
Heed not the type of despicable men, ready with oaths,
你不要顺从每个妄誓的 卑贱的
Heed not the type of despicable men, ready with oaths,
你不要順從每個妄誓的 卑賤的
The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships.
安大略省毕业生研究理事会将管理一笔362.5万加元的捐款 以支持学术席位和研究奖学金
But if they break their oaths after their covenant and thrust at your religion, then fight the leaders of unbelief they have no sacred oaths haply they will give over.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
But if they break their oaths after their covenant and thrust at your religion, then fight the leaders of unbelief they have no sacred oaths haply they will give over.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
And if they break their oaths after their agreement and (openly) revile your religion, then fight the leaders of unbelief surely their oaths are nothing so that they may desist.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
And if they break their oaths after their agreement and (openly) revile your religion, then fight the leaders of unbelief surely their oaths are nothing so that they may desist.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
孩子因糖果受騙, 大人因誓言上當
And if they violate their oaths after their covenant and revile your religion, fight those leaders of infidelity verily no oaths will hold in their case that haply they may desist.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
And if they violate their oaths after their covenant and revile your religion, fight those leaders of infidelity verily no oaths will hold in their case that haply they may desist.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
3. Stresses the need for rationalization of the current United Nations system of contractual arrangements, which lacks transparency and is complex to administer
3. 着重指出 必须将缺乏透明度且复杂而不便管理的联合国现行合同安排制度合理化
Lastly, MONUC must administer its operational costs, particularly those relating to official travel, in a more effective manner and make savings wherever possible.
23. 最后 联刚特派团要切实加强对业务费用 特别是公务旅行费用开支的管理 能够节约的地方 要努力去争取
Moreover, as a judicial institution, the Court is designed to administer justice therefore, all of its actions must be fair, impartial and effective.
此外 作为一个司法机构 法院的目的是司法裁判 因此 它的所有行动都必须是公平 公正和有效的
That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths. So fear God, and listen. God does not guide the disobedient people.
这种规定 更能使证人据实作证 或畏惧发誓之后誓言遭到拒绝 你们当敬畏真主 当听从命令 真主是不引导犯罪的民众的
That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths. So fear God, and listen. God does not guide the disobedient people.
這種規定 更能使証人據實作証 或畏懼發誓之後誓言遭到拒絕 你們當敬畏真主 當聽從命令 真主是不引導犯罪的民眾的
But if, after coming to terms with you, they break their oaths and revile your belief, fight the leaders of the disbelief for they have no oaths in order that they will desist.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
But if, after coming to terms with you, they break their oaths and revile your belief, fight the leaders of the disbelief for they have no oaths in order that they will desist.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
And if they break their oaths after their treaty and defame your religion, then fight the leaders of disbelief, for indeed, there are no oaths sacred to them fight them that they might cease.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
And if they break their oaths after their treaty and defame your religion, then fight the leaders of disbelief, for indeed, there are no oaths sacred to them fight them that they might cease.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith, fight ye the chiefs of Unfaith for their oaths are nothing to them that thus they may be restrained.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith, fight ye the chiefs of Unfaith for their oaths are nothing to them that thus they may be restrained.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
The United Nations has thus failed to administer justice to all peoples, making it imperative for all of us to endeavour to reform the Organization.
这样 联合国就未能对所有国家的人民实行公正 这使我们所有人都迫切需要努力改革本组织
The states also administer significant elements of the Australian legal system. They exercise responsibility in many matters of relevance to the implementation of human rights.
各州也管理澳大利亚法律制度的许多要素 并负责与人权有关的许多事务
God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths. The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free. One who cannot pay this, he must fast for three days to expiate his oaths. Keep your oaths. Thus, does God explain His Laws so that you will give Him thanks.
真主不为无意的誓言而责备你们 却为有意的誓言而责备你们 破坏誓言的罚金 是按自己家属的中等食量 供给十个贫民一餐的口粮 或以衣服赠送他们 或释放一个奴隶 无力济贫或释奴的人 当斋戒三日 这是你们发誓后破坏誓言时的罚金 你们应当信守自己的誓言 真主为你们如此阐明他的迹象 以便你们感谢他
God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths. The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free. One who cannot pay this, he must fast for three days to expiate his oaths. Keep your oaths. Thus, does God explain His Laws so that you will give Him thanks.
真主不為無意的誓言而責備你們 卻為有意的誓言而責備你們 破壞誓言的罰金 是按自己家屬的中等食量 供給十個貧民一餐的口糧 或以衣服贈送他們 或釋放一個奴隸 無力濟貧或釋奴的人 當齋戒三日 這是你們發誓後破壞誓言時的罰金 你們應當信守自己的誓言 真主為你們如此闡明他的蹟象 以便你們感謝他
They swear firm oaths by God that if you command them to march forth, they will obey you. Say, Do not swear your obedience, not your oaths, will count. God is well aware of all your actions.
他们指真主而发出最热诚的誓言说 如果你命他们出征 他们必定出征 你说 你们不要发誓 合理的服从是更好的 真主确是彻知你们的行为的
They swear firm oaths by God that if you command them to march forth, they will obey you. Say, Do not swear your obedience, not your oaths, will count. God is well aware of all your actions.
他們指真主而發出最熱誠的誓言說 如果你命他們出征 他們必定出征 你說 你們不要發誓 合理的服從是更好的 真主確是徹知你們的行為的
United Nations electoral assistance is most effective if it is delivered in the context of long term programmes that build domestic capacity to administer sound elections.
68. 如果能与培养本国举行健全选举能力的长期方案相结合 联合国的选举援助就能发挥最大实效
God does not hold you accountable for your unintended oaths, but He holds you accountable for your binding oaths. The atonement for it is by feeding ten needy people from the average of what you feed your families, or by clothing them, or by freeing a slave. Anyone who lacks the means shall fast for three days. That is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them. So keep your oaths. Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful.
真主不为无意的誓言而责备你们 却为有意的誓言而责备你们 破坏誓言的罚金 是按自己家属的中等食量 供给十个贫民一餐的口粮 或以衣服赠送他们 或释放一个奴隶 无力济贫或释奴的人 当斋戒三日 这是你们发誓后破坏誓言时的罚金 你们应当信守自己的誓言 真主为你们如此阐明他的迹象 以便你们感谢他
God does not hold you accountable for your unintended oaths, but He holds you accountable for your binding oaths. The atonement for it is by feeding ten needy people from the average of what you feed your families, or by clothing them, or by freeing a slave. Anyone who lacks the means shall fast for three days. That is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them. So keep your oaths. Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful.
真主不為無意的誓言而責備你們 卻為有意的誓言而責備你們 破壞誓言的罰金 是按自己家屬的中等食量 供給十個貧民一餐的口糧 或以衣服贈送他們 或釋放一個奴隸 無力濟貧或釋奴的人 當齋戒三日 這是你們發誓後破壞誓言時的罰金 你們應當信守自己的誓言 真主為你們如此闡明他的蹟象 以便你們感謝他
It is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them. So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous.
这种规定 更能使证人据实作证 或畏惧发誓之后誓言遭到拒绝 你们当敬畏真主 当听从命令 真主是不引导犯罪的民众的
It is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them. So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous.
這種規定 更能使証人據實作証 或畏懼發誓之後誓言遭到拒絕 你們當敬畏真主 當聽從命令 真主是不引導犯罪的民眾的

 

Related searches : Oaths And Declarations - Commissioners For Oaths - Commissioner For Oaths - Administer Justice - Administer Medicine - Administer Law - Administer Questionnaire - Administer Rights - Administer Assets - Administer Training - Administer Data - Administer Sanctions - Administer Claims