Translation of "commissioner for oaths" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commissioner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith, fight ye the chiefs of Unfaith for their oaths are nothing to them that thus they may be restrained.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith, fight ye the chiefs of Unfaith for their oaths are nothing to them that thus they may be restrained.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
God does not hold you accountable for your unintended oaths, but He holds you accountable for your binding oaths. The atonement for it is by feeding ten needy people from the average of what you feed your families, or by clothing them, or by freeing a slave. Anyone who lacks the means shall fast for three days. That is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them. So keep your oaths. Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful.
真主不为无意的誓言而责备你们 却为有意的誓言而责备你们 破坏誓言的罚金 是按自己家属的中等食量 供给十个贫民一餐的口粮 或以衣服赠送他们 或释放一个奴隶 无力济贫或释奴的人 当斋戒三日 这是你们发誓后破坏誓言时的罚金 你们应当信守自己的誓言 真主为你们如此阐明他的迹象 以便你们感谢他
God does not hold you accountable for your unintended oaths, but He holds you accountable for your binding oaths. The atonement for it is by feeding ten needy people from the average of what you feed your families, or by clothing them, or by freeing a slave. Anyone who lacks the means shall fast for three days. That is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them. So keep your oaths. Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful.
真主不為無意的誓言而責備你們 卻為有意的誓言而責備你們 破壞誓言的罰金 是按自己家屬的中等食量 供給十個貧民一餐的口糧 或以衣服贈送他們 或釋放一個奴隸 無力濟貧或釋奴的人 當齋戒三日 這是你們發誓後破壞誓言時的罰金 你們應當信守自己的誓言 真主為你們如此闡明他的蹟象 以便你們感謝他
Allah will not call you to account for what is futile in your oaths, but He will call you to account for your deliberate oaths for expiation, feed ten indigent persons, on a scale of the average for the food of your families or clothe them or give a slave his freedom. If that is beyond your means, fast for three days. That is the expiation for the oaths ye have sworn. But keep to your oaths. Thus doth Allah make clear to you His signs, that ye may be grateful.
真主不为无意的誓言而责备你们 却为有意的誓言而责备你们 破坏誓言的罚金 是按自己家属的中等食量 供给十个贫民一餐的口粮 或以衣服赠送他们 或释放一个奴隶 无力济贫或释奴的人 当斋戒三日 这是你们发誓后破坏誓言时的罚金 你们应当信守自己的誓言 真主为你们如此阐明他的迹象 以便你们感谢他
Allah will not call you to account for what is futile in your oaths, but He will call you to account for your deliberate oaths for expiation, feed ten indigent persons, on a scale of the average for the food of your families or clothe them or give a slave his freedom. If that is beyond your means, fast for three days. That is the expiation for the oaths ye have sworn. But keep to your oaths. Thus doth Allah make clear to you His signs, that ye may be grateful.
真主不為無意的誓言而責備你們 卻為有意的誓言而責備你們 破壞誓言的罰金 是按自己家屬的中等食量 供給十個貧民一餐的口糧 或以衣服贈送他們 或釋放一個奴隸 無力濟貧或釋奴的人 當齋戒三日 這是你們發誓後破壞誓言時的罰金 你們應當信守自己的誓言 真主為你們如此闡明他的蹟象 以便你們感謝他
High Commissioner for Human Rights
联合国人权事务高级专员关于阿富汗人权状况和人权领域技术援助成果的报告
God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths. The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free. One who cannot pay this, he must fast for three days to expiate his oaths. Keep your oaths. Thus, does God explain His Laws so that you will give Him thanks.
真主不为无意的誓言而责备你们 却为有意的誓言而责备你们 破坏誓言的罚金 是按自己家属的中等食量 供给十个贫民一餐的口粮 或以衣服赠送他们 或释放一个奴隶 无力济贫或释奴的人 当斋戒三日 这是你们发誓后破坏誓言时的罚金 你们应当信守自己的誓言 真主为你们如此阐明他的迹象 以便你们感谢他
God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths. The expiation for breaking an oath is to feed ten needy people with food, typical of that which you feed to your own people, to clothe them or to set a slave free. One who cannot pay this, he must fast for three days to expiate his oaths. Keep your oaths. Thus, does God explain His Laws so that you will give Him thanks.
真主不為無意的誓言而責備你們 卻為有意的誓言而責備你們 破壞誓言的罰金 是按自己家屬的中等食量 供給十個貧民一餐的口糧 或以衣服贈送他們 或釋放一個奴隸 無力濟貧或釋奴的人 當齋戒三日 這是你們發誓後破壞誓言時的罰金 你們應當信守自己的誓言 真主為你們如此闡明他的蹟象 以便你們感謝他
But if, after coming to terms with you, they break their oaths and revile your belief, fight the leaders of the disbelief for they have no oaths in order that they will desist.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
But if, after coming to terms with you, they break their oaths and revile your belief, fight the leaders of the disbelief for they have no oaths in order that they will desist.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
Allah hears everything you utter and knows everything. Allah does not call you to Account for unintentional and meaningless oaths, but will surely take you to task for oaths taken deliberately and in earnest Allah is Forgiving and Forbearing.
真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的
Allah hears everything you utter and knows everything. Allah does not call you to Account for unintentional and meaningless oaths, but will surely take you to task for oaths taken deliberately and in earnest Allah is Forgiving and Forbearing.
真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的
And if they break their oaths after their treaty and defame your religion, then fight the leaders of disbelief, for indeed, there are no oaths sacred to them fight them that they might cease.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
And if they break their oaths after their treaty and defame your religion, then fight the leaders of disbelief, for indeed, there are no oaths sacred to them fight them that they might cease.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
Commissioner for Refugees, questions relating to
A C.3 58 L.37 Rev.1 L.38和L.43
United Nations High Commissioner for Refugees
联合国难民事务高级专员办事处
United Nations High Commissioner for Refugees
联合国难民事务高级专员
United Nations High Commissioner for Refugees
见E 2005 SR.35和36
Allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but He calls you to account for the making of deliberate oaths so its expiation is the feeding of ten poor men out of the middling (food) you feed your families with, or their clothing, or the freeing of a neck but whosoever cannot find (means) then fasting for three days this is the expiation of your oaths when you swear and guard your oaths. Thus does Allah make clear to you His communications, that you may be Fateful.
真主不为无意的誓言而责备你们 却为有意的誓言而责备你们 破坏誓言的罚金 是按自己家属的中等食量 供给十个贫民一餐的口粮 或以衣服赠送他们 或释放一个奴隶 无力济贫或释奴的人 当斋戒三日 这是你们发誓后破坏誓言时的罚金 你们应当信守自己的誓言 真主为你们如此阐明他的迹象 以便你们感谢他
Allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but He calls you to account for the making of deliberate oaths so its expiation is the feeding of ten poor men out of the middling (food) you feed your families with, or their clothing, or the freeing of a neck but whosoever cannot find (means) then fasting for three days this is the expiation of your oaths when you swear and guard your oaths. Thus does Allah make clear to you His communications, that you may be Fateful.
真主不為無意的誓言而責備你們 卻為有意的誓言而責備你們 破壞誓言的罰金 是按自己家屬的中等食量 供給十個貧民一餐的口糧 或以衣服贈送他們 或釋放一個奴隸 無力濟貧或釋奴的人 當齋戒三日 這是你們發誓後破壞誓言時的罰金 你們應當信守自己的誓言 真主為你們如此闡明他的蹟象 以便你們感謝他
Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected.
4. 依照联合国难民事务高级专员办事处章程第13段 秘书长提议大会选举安东尼奥 曼纽尔 古特雷斯 葡萄牙 为难民事务高级专员 自2005年6月15日起至2010年6月14日止任期五年
Do not yield to any contemptible swearer of oaths,
你不要顺从每个妄誓的 卑贱的
Do not yield to any contemptible swearer of oaths,
你不要順從每個妄誓的 卑賤的
Office of the High Commissioner for Human Rights
D. 人权事务高级专员办事处
Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees.
57. 联合国难民事务高级专员的简报
Report of the High Commissioner for Human Rights
非洲的绑架儿童问题
Report of the United Nations High Commissioner for
联合国难民事务高级专员的报告 有关难民 回返者和流离失所者的问题和人道主义问题
by the United Nations High Commissioner for Refugees
增编1 针对审计委员会提交大会的关于2004年12月31日 终了年度联合国难民事务高级专员经管的自愿基金决算的 报告中所载的各项建议而采取或提出的措施
Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear. Its expiation is the feeding of ten needy (people) with such food as you normally offer to your own people or the clothing of them or the freeing of a slave. He who does not have must fast three days. That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths. Allah makes plain to you His verses, in order that you are thankful.
真主不为无意的誓言而责备你们 却为有意的誓言而责备你们 破坏誓言的罚金 是按自己家属的中等食量 供给十个贫民一餐的口粮 或以衣服赠送他们 或释放一个奴隶 无力济贫或释奴的人 当斋戒三日 这是你们发誓后破坏誓言时的罚金 你们应当信守自己的誓言 真主为你们如此阐明他的迹象 以便你们感谢他
Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear. Its expiation is the feeding of ten needy (people) with such food as you normally offer to your own people or the clothing of them or the freeing of a slave. He who does not have must fast three days. That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths. Allah makes plain to you His verses, in order that you are thankful.
真主不為無意的誓言而責備你們 卻為有意的誓言而責備你們 破壞誓言的罰金 是按自己家屬的中等食量 供給十個貧民一餐的口糧 或以衣服贈送他們 或釋放一個奴隸 無力濟貧或釋奴的人 當齋戒三日 這是你們發誓後破壞誓言時的罰金 你們應當信守自己的誓言 真主為你們如此闡明他的蹟象 以便你們感謝他
They use their oaths as a shield therefore preventing from Allah s way so for them is a disgraceful punishment.
他们以自己的盟誓为护符 因而妨碍主道 故他们将受凌辱的刑罚
They use their oaths as a shield therefore preventing from Allah s way so for them is a disgraceful punishment.
他們以自己的盟誓為護符 因而妨礙主道 故他們將受凌辱的刑罰
God will not take you to task for a slip in your oaths but He will take you to task for such bonds as you have made by oaths, whereof the expiation is to feed ten poor persons with the average of the food you serve to your families, or to clothe them, or to set free a slave or if any finds not the means, let him fast for three days. That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths. So God makes clear to you His signs haply you will be thankful.
真主不为无意的誓言而责备你们 却为有意的誓言而责备你们 破坏誓言的罚金 是按自己家属的中等食量 供给十个贫民一餐的口粮 或以衣服赠送他们 或释放一个奴隶 无力济贫或释奴的人 当斋戒三日 这是你们发誓后破坏誓言时的罚金 你们应当信守自己的誓言 真主为你们如此阐明他的迹象 以便你们感谢他
God will not take you to task for a slip in your oaths but He will take you to task for such bonds as you have made by oaths, whereof the expiation is to feed ten poor persons with the average of the food you serve to your families, or to clothe them, or to set free a slave or if any finds not the means, let him fast for three days. That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths. So God makes clear to you His signs haply you will be thankful.
真主不為無意的誓言而責備你們 卻為有意的誓言而責備你們 破壞誓言的罰金 是按自己家屬的中等食量 供給十個貧民一餐的口糧 或以衣服贈送他們 或釋放一個奴隸 無力濟貧或釋奴的人 當齋戒三日 這是你們發誓後破壞誓言時的罰金 你們應當信守自己的誓言 真主為你們如此闡明他的蹟象 以便你們感謝他
Heed not the type of despicable men, ready with oaths,
你不要顺从每个妄誓的 卑贱的
Heed not the type of despicable men, ready with oaths,
你不要順從每個妄誓的 卑賤的
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
1951年公约第一条第㈥款规定犯有以下罪行的人员不享有难民地位 犯有战争罪 危害人类罪 破坏和平罪 严重非政治罪行以及违反联合国宗旨和原则的行为
Election of the United Nations High Commissioner for Refugees
选举联合国难民事务高级专员
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees
联合国难民事务高级专员的报告
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
应该与最高审计机构国际组织协商 加强审计长办公室 配备足够的基础设施和合格的人手 以便使他们能履行交给的职责
God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. God is Forgiving and Forbearing.
真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的
God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. God is Forgiving and Forbearing.
真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的
Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. Allah is your Guardian. He is All Knowing, Most Wise.
真主确已为你们规定赎誓制 真主是你们的保佑者 他是全知的 是至睿的
Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. Allah is your Guardian. He is All Knowing, Most Wise.
真主確已為你們規定贖誓制 真主是你們的保祐者 他是全知的 是至睿的

 

Related searches : Commissioners For Oaths - Administer Oaths - Commissioner For Development - Commissioner For Justice - Commissioner For Education - Commissioner For Patents - Commissioner For Trade - Commissioner For Enlargement - Commissioner For Transport - Commissioner For Finance - Commissioner For Environment - Oaths And Declarations