Translation of "commissioner for development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of a constructive dialogue with the Office of the High Commissioner for Human Rights | 同人权事务高级专员办事处进行建设性对话 |
| Promoting Justice and Reconciliation in Africa challenges for Human Rights and Development , organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights. | 特别是 我一直参与关于妇女和儿童的权利 基于性别的战争罪行 将国际法律标准纳入国家结构的讨论 |
| 3. Welcomes the further development of close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Children's Fund and the Economic Commission for Europe | 3. 欢迎欧洲委员会 联合国人权事务高级专员办事处 联合国难民事务高级专员办事处 联合国儿童基金会和欧洲经济委员会之间密切合作关系的进一步发展 |
| Dzidek Kedzia, Chief of the Research and Right to Development Branch, Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), opened the session. | 2. 人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Dzidek Kedzia先生主持召开了会议 |
| Underlining further the important role of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the promotion and protection of the right to development, | 再强调联合国人权事务高级专员在促进和保护发展权方面发挥的重要作用 |
| Mr. Dzidek Kedzia, Chief of the Research and Right to Development Branch, Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) opened the session. | 2. 人权事务高级专员办事处研究和发展权利处主任吉德克 凯吉亚致开幕词 |
| Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam. | 曾任职务包括 坦桑尼亚税务局副主任专员和所得税专员 国家化学工业公司开发和财务主任 达累斯萨拉姆大学商业和管理学院会计系主任和讲师 |
| High Commissioner for Human Rights | 联合国人权事务高级专员关于阿富汗人权状况和人权领域技术援助成果的报告 |
| 5.30 p.m. Ms. Benita Ferrero Waldner, European Union External Relations and European Neighbourhood Policy Commissioner and Mr. Louis Michel, European Union Development and Humanitarian Affairs Commissioner (on the European Union's commitment to and contributions towards achieving the United Nations Millennium Development Goals) | |
| Commissioner for Refugees, questions relating to | A C.3 58 L.37 Rev.1 L.38和L.43 |
| United Nations High Commissioner for Refugees | 联合国难民事务高级专员办事处 |
| United Nations High Commissioner for Refugees | 联合国难民事务高级专员 |
| United Nations High Commissioner for Refugees | 见E 2005 SR.35和36 |
| ACTIVITIES OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT AS CONTAINED IN THE HIGH COMMISSIONER'S MANDATE | 一 人权事务高级专员办事处按照高级专员任务 授权开展的与落实发展权有关的活动 |
| Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected. | 4. 依照联合国难民事务高级专员办事处章程第13段 秘书长提议大会选举安东尼奥 曼纽尔 古特雷斯 葡萄牙 为难民事务高级专员 自2005年6月15日起至2010年6月14日止任期五年 |
| With other relevant parts of the Department, the Division engages in partnerships, particularly with the United Nations Development Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, for the development of national policing institutions and judicial and correctional systems. | 民警司与本部的其他有关部分一起 建立特别是与联合国开发计划署和联合国人权事务高级专员办事处的伙伴关系 以发展国家级维持治安机构及司法和惩戒系统 |
| Office of the High Commissioner for Human Rights | D. 人权事务高级专员办事处 |
| Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees. | 57. 联合国难民事务高级专员的简报 |
| Report of the High Commissioner for Human Rights | 非洲的绑架儿童问题 |
| Report of the United Nations High Commissioner for | 联合国难民事务高级专员的报告 有关难民 回返者和流离失所者的问题和人道主义问题 |
| by the United Nations High Commissioner for Refugees | 增编1 针对审计委员会提交大会的关于2004年12月31日 终了年度联合国难民事务高级专员经管的自愿基金决算的 报告中所载的各项建议而采取或提出的措施 |
| Requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to ensure that minority issues are mainstreamed into the work on human rights based approaches to development, particularly through the proposed task force on the Millennium Development Goals | 21. 请人权事务高级专员办事处确保特别通过千年发展指标任务组将少数群体问题纳入以人权方式促进发展的工作的主流 |
| The second meeting of the high level task force on the right to development will be opened by the United Nations High Commissioner for Human Rights or her representative. | 1. 联合国人权事务高级专员或她的代表将主持发展权问题高级别工作组第二届会议的开幕 |
| Requests the High Commissioner, in mainstreaming the right to development, to undertake effectively activities aimed at strengthening the global partnership for development between Member States, development agencies and the international development, financial and trade institutions, and to reflect these activities in detail in her report to the Commission at its sixty second session | 10. 请高级专员在将发展权纳入主流时 开展行之有效的活动 在各成员国 发展机构 以及国际开发 金融和贸易机构之间加强促进发展的全球伙伴关系 并在她提交委员会第六十二届会议的报告中详细反映这些活动 |
| Mr. Ndiaye (Director, New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights), introducing several reports of the Secretary General, said that the Secretary General's report on the right to development (A 60 286) contained updated information complementing the report of the High Commissioner for Human Rights on the right to development (E CN.4 2005 24) submitted to the Commission on Human Rights at its sixty first session. | 15. Ndiaye先生 联合国人权事务高级专员驻纽约办事处主任 介绍了秘书长的一些报告 他说 秘书长关于发展权的报告 A 60 286 包含了最新的信息 它补充了人权事务高级专员向人权委员会第六十一届会议提交的有关发展权的报告 E CN.4 2005 24 |
| This effort began with the Department of Peacekeeping Operations, the Department for Disarmament Affairs, the United Nations Development Programme, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the United Nations Development Fund for Women and the United Nations Population Fund. | 这一工作是维持和平行动部 裁军事务部 联合国开发计划署 联合国难民事务高级专员 联合国儿童基金会 儿童基金会 联合国妇女发展基金和联合国人口基金开始执行的 |
| Mr. Lubbers (United Nations High Commissioner for Refugees) said that he recognized the importance of the link between humanitarian operations and development activities, and of the concept of human security. | 27. Lubbers先生 联合国难民事务高级专员 承认 将人道主义行动和发展联系起来具有重要意义 并且人类安全观念意义重大 |
| These include, in particular, the United Nations Development Programme (UNDP), the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 这特别包括联合国开发计划署 开发计划署 秘书处维持和平行动部和联合国人权事务高级专员办事处 |
| ACTIVITIES OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT AS CONTAINED IN THE HIGH COMMISSIONER'S MANDATE 3 13 3 | 一 人权事务高级专员办事处按照高级专员 任务授权开展的与落实发展权有关的活动 3 13 3 |
| Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 1951年公约第一条第㈥款规定犯有以下罪行的人员不享有难民地位 犯有战争罪 危害人类罪 破坏和平罪 严重非政治罪行以及违反联合国宗旨和原则的行为 |
| Election of the United Nations High Commissioner for Refugees | 选举联合国难民事务高级专员 |
| Report of the United Nations High Commissioner for Refugees | 联合国难民事务高级专员的报告 |
| Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 应该与最高审计机构国际组织协商 加强审计长办公室 配备足够的基础设施和合格的人手 以便使他们能履行交给的职责 |
| (c) Efforts of the High Commissioner to promote economic, social and cultural rights, inter alia within the United Nations Development Group | (c) 高级专员为促进经济 社会和文化权利所作的努力 特别是在联合国发展小组范围内 |
| Appeal for funds by the United Nations High Commissioner for Human Rights | 14. 董事主席代表基金董事会于2005年10月14日致函各国政府 提请它们注意基金的任务和工作 并呼吁它们向基金捐款 最好在董事会2006年1月 2月第十一届会议之前 以便在该届会议在建议旅费和项目赠款时 能考虑进他们的捐款 |
| 31. Reaffirms the request to the High Commissioner, in mainstreaming the right to development, to undertake effectively activities aimed at strengthening the global partnership for development between Member States, development agencies and the international development, financial and trade institutions, and to reflect those activities in detail in her next report to the Human Rights Council | 31. 重申请高级专员在发展权主流化方面有效开展活动 以便加强会员国 各发展机构与国际发展 金融和贸易机构为促进发展而建立的全球伙伴关系 并在她向人权理事会提交的下次报告中详细说明这些活动 |
| 36. Reaffirms the request to the High Commissioner, in mainstreaming the right to development, to undertake effectively activities aimed at strengthening the global partnership for development between Member States, development agencies and the international development, financial and trade institutions, and to reflect those activities in detail in her next report to the Human Rights Council | 36. 重申请高级专员在发展权主流化方面有效开展活动 以便加强会员国 各发展机构与国际发展 金融和贸易机构为促进发展而建立的全球伙伴关系 并在她向人权理事会提交的下次报告中详细说明这些活动 |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 联合国人权事务高级专员办事处 |
| Office of the High Commissioner for Human Rights 89 26 | D. 人权事务高级专员办事处89 29 |
| (Signed) Wendy Chamberlin Acting United Nations High Commissioner for Refugees | 联合国难民事务代理高级专员 |
| Statement by the United Nations High Commissioner for Human Rights | 八. 联合国人权事务高级专员的发言 |
| UNHCR Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | B. 质量方面和无法量化的好处 22 24 6 |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 反恐怖主义与人权 |
| (e) Election of the United Nations High Commissioner for Refugees9 | (e) 选举联合国难民事务高级专员9 |
| Urges the Office of the High Commissioner for Human Rights | 17. 敦促人权事务高级专员办事处 |
Related searches : Commissioner For Justice - Commissioner For Education - Commissioner For Patents - Commissioner For Trade - Commissioner For Oaths - Commissioner For Enlargement - Commissioner For Transport - Commissioner For Finance - Commissioner For Environment - Commissioner General - Assistant Commissioner
