Translation of "administrative law judge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The panel shall be composed of five members a pre eminent judge or former judge with administrative law experience, an expert in alternative dispute resolution methods, a leading legal academic in international law, a person with senior management and administrative experience in an international organization and a person with United Nations field experience. | 小组有五名成员组成 一名知名法官或具有行政法经验的前法官 一名通晓以另类办法解决争端的专家 一名在国际法领域的主要法律学者 一名在国际组织中具有高级管理和行政经验的人士 以及一名具有联合国实地经验的人士 |
| It then stated that judicial administrative review of acts connected with intergovernmental relations is inadmissible an administrative judge is not competent to deal with international relations, which are governed by international law. | 最高行政法院指出 对涉及政府间关系问题的行为进行司法行政审查是不允许的 行政法官无权处理国际关系问题 国际关系受国际法制约 |
| Where the primary act was a breach of civil or administrative law, any failure to provide effective redress is more likely to be attributable to the domestic law or to failings particular to the judge. | 凡初步行为属于违反民事或行政法 任何未提供有效补救的失误更有可能归咎于国内法或法官 |
| The Committee notes that the panel will include three legal experts (namely, one pre eminent judge or former judge with administrative law experience, one expert in alternative dispute resolution methods and one leading legal academic in international law) and two other experts (one person with senior management and administrative experience in an international organization and one person with United Nations field experience) (see resolution 59 283, para. | 14. 委员会注意到 该小组将包括三名法律专家 即 一名知名法官或具有行政法经验的前法官 一名通晓以另类办法解决争端的专家以及一名国际法领域的主要法律学者 以及另外两名专家 一名在国际组织中具有高级管理和行政经验的人士 以及一名具有联合国实地经验的人士 见第59 283号决议 第48段 |
| In principle, if a woman believes that an administrative act discriminates against her, she may ask the administrative judge to annul it. | 原则上 当妇女认为某项行政文件对她们具有歧视性时 可以向行政法官申请宣布该文件无效 |
| The DEA continues to place marijuana alongside heroin and LSD as drugs with high abuse potential even though the DEA's own former chief administrative law judge, Francis Young, disagreed with this. | 缉毒局继续将大麻与海洛因和摇头丸共同列为高滥用潜力药物 尽管缉毒局自己的前首席行政法官弗兰西斯 杨并不认可这一点 |
| Judge Forer had to follow the law. | 佛热法官必须按法律办事 |
| Functions of the Administrative Law Unit | 二. 行政法股的职能 |
| I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions. | 曾经学习行政法 并担任过几个行政和管理职位 |
| Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge. | 弟兄們 你 們 不 可 彼此 批評 人 若 批 評 弟兄 論斷 弟兄 就是 批評 律法 論斷 律法 你 若論斷 律法 就 不 是 遵行 律法 乃是 判斷 人 的 |
| Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge. | 弟 兄 們 你 們 不 可 彼 此 批 評 人 若 批 評 弟 兄 論 斷 弟 兄 就 是 批 評 律 法 論 斷 律 法 你 若 論 斷 律 法 就 不 是 遵 行 律 法 乃 是 判 斷 人 的 |
| He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge. | 他承认 审理该案的区域法庭法官并非从上述法律事务所聘请的代理法官 而是一位全职法官 |
| Those who break the law are subject to administrative sanctions. | 违法者应受到行政制裁 |
| Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. | 弟兄們 你 們 不 可 彼此 批評 人 若 批 評 弟兄 論斷 弟兄 就是 批評 律法 論斷 律法 你 若論斷 律法 就 不 是 遵行 律法 乃是 判斷 人 的 |
| Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. | 弟 兄 們 你 們 不 可 彼 此 批 評 人 若 批 評 弟 兄 論 斷 弟 兄 就 是 批 評 律 法 論 斷 律 法 你 若 論 斷 律 法 就 不 是 遵 行 律 法 乃 是 判 斷 人 的 |
| The functions of the Administrative Law Unit related to appeals include | 2. 行政法股在申诉方面的职能包括 |
| (h) Judge Dolliver Nelson, President of the International Tribunal for the Law of the Sea | (h) 国际海洋法法庭庭长多利弗 纳尔逊法官 |
| Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth? | 不 先 聽 本人 的 口供 不 知道 他 所 作 的 事 難道 我 們 的 律法 還定 他 的 罪麼 |
| Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth? | 不 先 聽 本 人 的 口 供 不 知 道 他 所 作 的 事 難 道 我 們 的 律 法 還 定 他 的 罪 麼 |
| When they failed to do so, the judge, applying the law correctly, rejected their claim. | 因为他们没有这么做 所以法官正确地依法驳回了他们的申诉 |
| 1998 2002 Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. The Judge enforces sentences when the judgement becomes final, supervising the detention regime and applying benefits under sentencing law. | Italian implementation of the Rome Statute and related constitutional issues , in Roy Lee, Oxford University Press, 2005. |
| (7) to pursue investigation of the responsibility of persons who violate this Law and impose administrative punishment on them according to law and | 七 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 依法 进行 行政 处罚 |
| In paragraph 29 of that resolution, the Assembly noted that the Administrative Law Unit had the multiple functions of administrative review, appeals, disciplinary matters and advisory services. | 大会在决议第29段中注意到 行政法股具有行政复核 申诉 纪律事项和咨询服务方面的多种职能 |
| And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? | 而且 那本 來 未 受 割禮 的 若 能 全 守 律法 豈 不 是 要 審判 你 這有儀文 和 割禮 竟 犯 律法 的 人 麼 |
| And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? | 而 且 那 本 來 未 受 割 禮 的 若 能 全 守 律 法 豈 不 是 要 審 判 你 這 有 儀 文 和 割 禮 竟 犯 律 法 的 人 麼 |
| According to Article 24 of the RA law On the Status of the Judge , the judge and the members of his her family are under special protection by the state. | 根据亚美尼亚 法官地位法 第24条 法官及其家庭成员受国家的特别保护 |
| The activities of pawnshops in the Republic of Armenia are regulated by the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, by the Law on Making Changes and Amendments to the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, the Law on Licensing, the Civil Code (Articles 250, 255), the Law on Administrative Offences, the Law on Making Amendments to the Law on Administrative Offences, the Law on Legislative Acts, and the Law on Organization and Implementation of Inspections on the Territory of RA. | 亚美尼亚共和国的当铺活动受 当铺和当铺活动法 更改和修订当铺和当铺活动法的法律 许可证法 民法典 第250条和第255条) 行政罪行法 修改行政罪行法的法律 立法性法规法 和 亚美尼亚共和国境内组织和实施检查法 的管制 |
| Percentage of Administrative Heads in Public Law Bodies and Institutions by Division and Gender 1998 2002 | 12. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共法律部门和机构行政主管比例 |
| Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law? | 而且 那本 來 未 受 割禮 的 若 能 全 守 律法 豈 不 是 要 審判 你 這有儀文 和 割禮 竟 犯 律法 的 人 麼 |
| Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law? | 而 且 那 本 來 未 受 割 禮 的 若 能 全 守 律 法 豈 不 是 要 審 判 你 這 有 儀 文 和 割 禮 竟 犯 律 法 的 人 麼 |
| Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does? | 不 先 聽 本人 的 口供 不 知道 他 所 作 的 事 難道 我 們 的 律法 還定 他 的 罪麼 |
| Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does? | 不 先 聽 本 人 的 口 供 不 知 道 他 所 作 的 事 難 道 我 們 的 律 法 還 定 他 的 罪 麼 |
| Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues. | 拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过 |
| Violation of this set of regulations will be punished in accordance with the provisions of the Customs Law, Detailed Rules of Implementation of Administrative Punishment of the Customs Law of the People's Republic of China, and other related laws and administrative regulations. | 第六十六 条 有 违反 本 条例 规定 行为 的 按照 海关 法 中华人民共和国 海关 法 行政 处罚 实施 细则 和 其他 有关 法律 行政 法规 的 规定 处罚 |
| 4 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council. | ( 四 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 . |
| 5 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council. | ( 五 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 . |
| Moreover, the Tribunal considers it somewhat inconsistent that new members with judicial experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction would be better qualified and therefore more deserving of compensation than judges who have experience in international administrative law, that is, experience specifically required for the international administrative judicial function. | 此外 法庭认为 前后在某种程度上有矛盾的是 与拥有国际行政法经验的法官相比 具备行政法方面的司法经验或在本国司法部门的同等经验 的新法官更加称职 因此更应得到报酬 因为国际行政司法工作尤其需要他们的经验 |
| Article 49 The administrative punishment provided in this Law shall be decided by the administrative department of public health of a local people's government at or above the county level. | 第四十九 条 本法 规定 的 行政 处罚 由 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 决定 |
| Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law. | 13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法 |
| This includes upholding the rule of law through administrative and civil services and through legal and judicial institutions. | 这包括通过行政事务和公务员制度 以及通过法律和司法机制坚持法治 |
| She points out that the Limoges Administrative Court likewise refused to overturn the decision establishing Algeria as the country of return although the interim relief judge had suspended the decision. | 她指出 尽管临时司法救助法官暂令停止执行该项裁决 里摩日行政法院同样拒绝推翻确定阿尔及利亚为遣返国的裁决 |
| Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law? | 保羅對 他 說 你這粉飾 的 牆 神要 打 你 你 坐堂 為 的 是 按 律法 審問 我 你 竟 違背 律法 吩咐 人 打我麼 |
| Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law? | 保 羅 對 他 說 你 這 粉 飾 的 牆 神 要 打 你 你 坐 堂 為 的 是 按 律 法 審 問 我 你 竟 違 背 律 法 吩 咐 人 打 我 麼 |
| During my 40 years professional career from 1965 to 2005, I practised at Bar on both criminal and civil sides for 13 years, served as Judge, Presiding Officer of different categories of Courts for 23 years deciding thousands of judicial cases and served as Head of Administrative Posts i.e. Secretary Law and Parliamentary Affairs. | ㈠ 身为书记官长 担任拉合尔高等法院首席法官的主要人事干事 监督和控制拉合尔高等法院及其三个分处的书记官处事务 |
| (e) Ad litem judges Judge Solomy Balungi Bossa (Uganda), Judge Flavia Lattanzi (Italy), Judge Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Judge Florence Rita Arrey (Cameroon), Judge Emile Francis Short (Ghana), Judge Karin Hökborg (Sweden), Judge Taghrid Hikmet (Jordan), Judge Seon Ki Park (Republic of Korea) and Judge Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso). | (e) 审案法官 索洛米 巴隆吉 博萨法官(乌干达) 弗拉维亚 拉坦齐法官 意大利 李 加库伊加 穆索加法官 肯尼亚 弗洛朗斯 丽塔 阿雷法官 喀麦隆 以及埃米尔 弗朗西斯 肖特法官(加纳) 卡琳 赫克伯格法官 瑞典 塔格里德 希克迈特法官 约旦 朴宣基法官 大韩民国 和格贝道 古斯塔夫 卡姆法官 布基纳法索 |
Related searches : Administrative Judge - Administrative Law - Judge-made Law - Administrative Law Enforcement - Administrative Procedure Law - Administrative Procedural Law - General Administrative Law - Administrative Criminal Law - Global Administrative Law - Probate Judge - Judge On - Judge About