Translation of "general administrative law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administrative - translation : General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Functions of the Administrative Law Unit
二. 行政法股的职能
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions.
曾经学习行政法 并担任过几个行政和管理职位
General Decision on Administrative, Financial and
C. 关于当地融合的结论 22
Those who break the law are subject to administrative sanctions.
违法者应受到行政制裁
The functions of the Administrative Law Unit related to appeals include
2. 行政法股在申诉方面的职能包括
General decision on administrative, financial and programme matters
D. 关于行政 财务和方案事项的一般性决定
The Model Law states that competition authorities should assess regulatory barriers to competition incorporated in economic and administrative regulations from an economic perspective, including for general interest reasons.
18. 亚太经合组织 成员在不歧视 普遍性 透明度及责任等项原则基础上制定了准则
29 to 33), requested the Secretary General to submit proposals to separate the Administrative Law Unit's functions through the redeployment of resources, in order to avoid conflicts of interest.
至于可能的利益冲突 大会注意到行政法股在行政复核 申诉 处理纪律事项和提供咨询服务方面行使多种职能
One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant
1个一般事务 特等 员额 高级行政助理
(b) Four Administrative Assistants, national General Service (new posts)
(b) 四名行政助理 本国一般事务工作人员(新设员额)
One General Service (Other level) post to provide administrative support
一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助
(e) Three Administrative assistants, General Service (Other level) (new post)
(d) 6名无线电报务员 一般事务 其他职等 新设员额
This office would be composed of one P 3 Administrative Officer and one General Service (Other level) Administrative Assistant post.
该办公室由一名P 3行政干事和一名一般事务人员 其他职等 的行政助理组成
57. Recalls paragraph 31 of its resolution 61 261, and urges the Secretary General to intensify the efforts needed to clear the existing backlog of cases before the Panel on Discrimination and Other Grievances, Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees, Disciplinary Boards, the Administrative Law Unit, the Executive Office of the Secretary General and the United Nations Administrative Tribunal
57. 回顾其第61 261号决议第31段 敦促秘书长加紧作出必要努力 清理歧视和其他冤情调查小组 联合申诉委员会 联合纪律委员会 纪律委员会 行政法股 秘书长办公厅和联合国行政法庭现有的积压案件
(7) to pursue investigation of the responsibility of persons who violate this Law and impose administrative punishment on them according to law and
七 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 依法 进行 行政 处罚
In paragraph 29 of that resolution, the Assembly noted that the Administrative Law Unit had the multiple functions of administrative review, appeals, disciplinary matters and advisory services.
大会在决议第29段中注意到 行政法股具有行政复核 申诉 纪律事项和咨询服务方面的多种职能
The activities of pawnshops in the Republic of Armenia are regulated by the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, by the Law on Making Changes and Amendments to the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, the Law on Licensing, the Civil Code (Articles 250, 255), the Law on Administrative Offences, the Law on Making Amendments to the Law on Administrative Offences, the Law on Legislative Acts, and the Law on Organization and Implementation of Inspections on the Territory of RA.
亚美尼亚共和国的当铺活动受 当铺和当铺活动法 更改和修订当铺和当铺活动法的法律 许可证法 民法典 第250条和第255条) 行政罪行法 修改行政罪行法的法律 立法性法规法 和 亚美尼亚共和国境内组织和实施检查法 的管制
Percentage of Administrative Heads in Public Law Bodies and Institutions by Division and Gender 1998 2002
12. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共法律部门和机构行政主管比例
Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues.
拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过
Violation of this set of regulations will be punished in accordance with the provisions of the Customs Law, Detailed Rules of Implementation of Administrative Punishment of the Customs Law of the People's Republic of China, and other related laws and administrative regulations.
第六十六 条 有 违反 本 条例 规定 行为 的 按照 海关 法 中华人民共和国 海关 法 行政 处罚 实施 细则 和 其他 有关 法律 行政 法规 的 规定 处罚
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit
一个一般事务 其他职等 调解支助股行政与研究助理 员额
4 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council.
( 四 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 .
5 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council.
( 五 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 .
Moreover, the Tribunal considers it somewhat inconsistent that new members with judicial experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction would be better qualified and therefore more deserving of compensation than judges who have experience in international administrative law, that is, experience specifically required for the international administrative judicial function.
此外 法庭认为 前后在某种程度上有矛盾的是 与拥有国际行政法经验的法官相比 具备行政法方面的司法经验或在本国司法部门的同等经验 的新法官更加称职 因此更应得到报酬 因为国际行政司法工作尤其需要他们的经验
Article 49 The administrative punishment provided in this Law shall be decided by the administrative department of public health of a local people's government at or above the county level.
第四十九 条 本法 规定 的 行政 处罚 由 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 决定
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law.
13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法
The request of the General Assembly for proposals to separate the functions of the Administrative Law Unit appears to be based on the view that there is a conflict of interest when the same unit handles the request for administrative review, prepares the respondent's reply and represents the respondent in the same case.
3. 大会之所以要求就拆分行政法股的职能提出建议 似乎是认为由同一单位在同一案件中处理行政复核请求 为答辩人起草答辩状和担任答辩人的代表 会有利益冲突
This includes upholding the rule of law through administrative and civil services and through legal and judicial institutions.
这包括通过行政事务和公务员制度 以及通过法律和司法机制坚持法治
Should the General Assembly decide, however, that the review functions should no longer be discharged by the Administrative Law Unit, a decision would have to be made as to where these functions should be located in future.
8. 如果大会决定行政法股不再履行复核职能 则要决定今后由谁来履行这些职能
It then stated that judicial administrative review of acts connected with intergovernmental relations is inadmissible an administrative judge is not competent to deal with international relations, which are governed by international law.
最高行政法院指出 对涉及政府间关系问题的行为进行司法行政审查是不允许的 行政法官无权处理国际关系问题 国际关系受国际法制约
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
秘书长首席副特别代表办公室行政助理
In view of the substantive and resource considerations outlined above, it is the view of the Secretary General that it would not be in the interests of the Organization to separate the functions of the Administrative Law Unit.
9. 出于上述各项实质性考虑和资源方面的考虑 秘书长认为对行政法股的职能进行拆分不符合本组织的利益
As a supplement to administrative immigration law, for the purposes of preventing and or punishing criminal offences, including terrorism, the provisions of Bolivian criminal law apply in the following areas
为补充移民管理条例和防止例如恐怖主义及其他罪行 适用玻利维亚 刑法 的以下规定
That transformation adhered to the political process mandated in Iraq's transitional administrative law and endorsed by Security Council resolution 1546 (2004).
这种转变符合由伊拉克过度行政法授权并经安全理事会第1546 2004 号决议认可的政治进程
This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management.
本报告讨论这些问题 但与人力资源管理厅行政法股有关的问题除外
In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes.
第六 条 企业 应当 依法 纳税 企业 财务 处理 与 税收 法律 行政 法规 规定 不 一致 的 纳税 时 应当 依法 进行 调整
The Government needs to endorse regulations and administrative directions to implement the anti discrimination law, and to ensure that the law provides effective protection, remedies and sanctions against discrimination (all priorities).
政府必须核准有关的规章和行政指示 以便执行 禁止歧视法 并确保法律为防止歧视提供有效的保护 补救和惩罚措施 均是优先事项
51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted
51. 重申在诉诸正式诉讼前应穷尽行政补救办法的一般原则
General Directorate for International Law and Foreign Relations
国际法和对外关系总局
The panel shall be composed of five members a pre eminent judge or former judge with administrative law experience, an expert in alternative dispute resolution methods, a leading legal academic in international law, a person with senior management and administrative experience in an international organization and a person with United Nations field experience.
小组有五名成员组成 一名知名法官或具有行政法经验的前法官 一名通晓以另类办法解决争端的专家 一名在国际法领域的主要法律学者 一名在国际组织中具有高级管理和行政经验的人士 以及一名具有联合国实地经验的人士
Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,
承认在刑事诉讼程序和判决财产权的民事或者行政诉讼程序中遵守正当法律程序的基本原则
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction.
法官应具备行政法方面的司法经验或其他有关的法律经验或在本国司法部门的同等经验
The General Assembly, having considered the report of the Secretary General on standards of accommodation for air travel and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, takes note of the report of the Secretary General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
大会审议了秘书长关于飞机舱位标准的报告 和行政和预算问题咨询委员会的相关报告 注意到秘书长的报告和行政和预算问题咨询委员会的相关报告
As such, they are subject to the general principle of publicity of normative acts, usually enshrined in the Constitution and further elaborated in the administrative law, under which to be legally binding a normative act has to be published in the specified media.
正因为如此 这些文件需受宪法所尊重而且在行政法中进一步阐明的公布规范性文件的一般原则的约束 根据这一原则 一项规范性文件要具有法律上的约束力 必须在特定的媒体上加以公布
5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session
5. 请秘书长为召开特别会议作出必要的行政安排

 

Related searches : Administrative Law - General Administrative Support - General Administrative Duties - General And Administrative - General Administrative Expenses - General Administrative Tasks - General Administrative Procedure - Sales General Administrative - Administrative Law Enforcement - Administrative Law Judge - Administrative Procedure Law - Administrative Procedural Law - Administrative Criminal Law - Global Administrative Law