Translation of "general administrative procedure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administrative - translation : General - translation : Procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly.
但是那是一个正常的行政程序 同大会所核可的试验并没有关系
General procedure
B. 一般程序
Physical security at Ministry of Defence (MOD) sites is governed by administrative procedure Joint Service Publication 440.
国防部有关场所的实物安保遵循第440号 合办事务公报 规定的行政程序
General Decision on Administrative, Financial and
C. 关于当地融合的结论 22
Procedure for deposit with the United Nations Secretary General
2. 向联合国秘书长提交保存程序
General decision on administrative, financial and programme matters
D. 关于行政 财务和方案事项的一般性决定
Procedure in the General Assembly and in the Security Council
三. 大会及安全理事会须遵循的程序
Procedure in the General Assembly and in the Security Council
三. 大会和安全理事会遵行的程序
The Administrative Procedure Act sets out the principles of ensuring the protection of fundamental rights and freedoms of persons and good governance.
行政程序法 规定了保证保护个人的基本权利和自由原则以及善政原则
One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant
1个一般事务 特等 员额 高级行政助理
(b) Four Administrative Assistants, national General Service (new posts)
(b) 四名行政助理 本国一般事务工作人员(新设员额)
In general, they were expected to attempt to discourage the procedure.
一般说来 期望医生尽力阻止这一程序
One General Service (Other level) post to provide administrative support
一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助
(e) Three Administrative assistants, General Service (Other level) (new post)
(d) 6名无线电报务员 一般事务 其他职等 新设员额
This office would be composed of one P 3 Administrative Officer and one General Service (Other level) Administrative Assistant post.
该办公室由一名P 3行政干事和一名一般事务人员 其他职等 的行政助理组成
Instead, he was committed to RTL after a summary procedure before an administrative organ obviously lacking the elements of the requisite independence and impartiality.
然而 在一个明显缺乏应有的独立和公正要素的行政机关经过草率审理程序之后 他被处以劳教
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly on the programme budget implications of draft resolution A C.4 59 L.20 (A C.5 59 28).
1. 秘书长根据大会议事规则第153条的规定 提交了关于决议草案A C.4 59 L.20所涉方案预算问题的说明(A C.5 59 28) 行政和预算问题咨询委员会审议了这一说明
That position was contested, however, for reparation was not necessarily obtained through judicial proceedings sometimes it was granted as the outcome of an administrative procedure.
但是有人反对这一观点 因为要获得赔偿 不一定通过司法程序 有时 赔偿的获得 是行政程序所致
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,
又回顾大会议事规则第160条
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,
又回顾大会议事规则第160条
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.
大会决定免除适用议事规则第78条的规定
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.
大会决定免除议事规则的第78条的规定
(yy) Administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations cross cutting issues programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A C.5 59 32)
(yy) 联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题 决议草案A C.5 59 L.53的所涉方案预算问题 秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明 A C.5 59 32
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly
秘书长根据大会议事规则153条提出的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly
秘书长依照大会议事规则第153条提交的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly
秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly
秘书长根据大会议事规则第153条提交的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly
秘书长根据大会议事规则第一五三条提出的说明
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条
Rule 99 (b) of the rules of procedure of the General Assembly provides that
4. 大会议事规则第九十九条(乙)款规定
The general principles referred to in point 1 are analysed during the targeting procedure.
在目标选择程序中 要对第(一)点中提到的一般原则加以分析
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则第150条和第151条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第150和第151条
It underlines that under section 250j, paragraph 3, of the Czech Code of Civil Procedure, an administrative authority is bound by the legal opinion of the court.
缔约国强调指出 根据捷克 刑事诉讼法 第250j节第三段的规定 行政部门必须接受法院的裁决
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit
一个一般事务 其他职等 调解支助股行政与研究助理 员额
55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly
55 14. 大会议事规则第1条的修正
Decides that all proposals affecting the schedule of conferences and meetings made at sessions of the General Assembly shall be reviewed by the Committee on Conferences when administrative implications are being considered under the requirements of rule 153 of the rules of procedure of the Assembly.
6. 决定大会各届会议上所提出的一切影响到会议日程的提案 在按照大会议事规则第153条的规定审议所涉行政问题时 应由会议委员会加以审查
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly on the programme budget implications of draft resolution A C.1 60 L.50 Rev.1 on transparency in armaments (A C.5 60 14).
1. 行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)审议了秘书长根据大会议事规则第一百五十三条提出的关于军备透明度的A C.1 60 L.50 Rev.1号决议草案所涉方案预算问题的说明 A C.5 60 14
Secondly, they can enhance the efficient allocation of resources (reducing the time required to conduct a procurement, and reducing the administrative costs of the traditional open tendering procedure).
其次 它们可以增进资源的有效配置 减少实施采购所需要的时间以及传统开标程序所需要的行政费用
In resolution 55 90, the General Assembly requested the Secretary General to compile the rules of procedure of the human rights treaty bodies.
联大第55 90号决议请秘书长将各人权条约机构的议事规则加以汇编
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads
39. 总务委员会不妨提请大会注意议事规则第153条 内容如下
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
秘书长首席副特别代表办公室行政助理
The new code also introduces the concept of administrative receivership, whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy. The procedure abolishes the Liquidation Team, a long standing regime that many alleged was unjust, aggressive in administrative intervention, unprofessional, and unaccountable.
新的法律还引入了 管理接管 的概念 藉此 律师 注册会计师 和其他中介机构可以出任破产企业的管理人员 这一程序废除了清盘小组这一历史悠久的组织 该组织以其无理 粗暴的行政干预 业余以及不可靠著称
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered an advance copy of the statement submitted by the Secretary General (A C.5 60 23) in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly on the programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62, as orally revised, on international migration and development.
1. 行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长根据大会议事规则第153条提出的关于经口头订正的决议草案A C.2 60 L.62所涉方案预算问题的说明预发件 A C.5 60 23 决议草案的内容为国际移徙与发展
The Advisory Committee notes that the proposed budget is presented in accordance with the procedure and revised administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO, as proposed by the Secretary General in his report (A 59 405) and on the basis of the recommendations of the Committee (A 59 543), endorsed by the General Assembly in its resolution 59 276.
2. 咨询委员会注意到拟议预算是根据秘书长的报告 A 59 405 的提议 以大会第59 276号决议认可的委员会的建议 A 59 543 为基础 依照程序和贸发会议 世贸组织国际贸易中心订正行政安排提呈的

 

Related searches : General Procedure - Administrative Penal Procedure - Administrative Procedure Act - Administrative Procedure Code - Administrative Procedure Law - Administrative Appeals Procedure - General Administrative Support - General Administrative Duties - General And Administrative - General Administrative Expenses - General Administrative Tasks - General Administrative Law - Sales General Administrative