Translation of "administrative procedure code" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administrative - translation : Administrative procedure code - translation : Code - translation :

Procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Criminal Procedure Code
刑事诉讼法
(b) Civil Procedure Code
民事诉讼法
The Administrative Code
行政法规
Federal Code of Criminal Procedure
联邦刑事诉讼法
The case was registered under file No. 92D 8064, in compliance with article 86 of the Code of Administrative Procedure (Código Contencioso Administrativo).
根据刑事程序法第86条该案登记为第92D 8064号
(e) Amendments of the Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Civil Code, and other laws as may be necessary
(e) 根据需要修正 刑法 刑事诉讼法 民法 及其他法律
ADMINISTRATIVE CODE (articles 1246, 1252 and 1257)
第1246 1252和1257条
According to the Civil Code and the Code on Administrative Offences, legal entities might be subject to property and administrative liability.
根据 民法典 和 行政处罚法 法律实体可承担财产责任和行政责任
Article 14 is a genuine Code of Criminal Procedure.
第14条是一个真正的刑事诉讼法条文
It underlines that under section 250j, paragraph 3, of the Czech Code of Civil Procedure, an administrative authority is bound by the legal opinion of the court.
缔约国强调指出 根据捷克 刑事诉讼法 第250j节第三段的规定 行政部门必须接受法院的裁决
The Somali Code of Criminal Procedure of 1963 was based upon an amalgamation of the Italian Code of Criminal Procedure of 1953, the British Criminal Procedure Ordinance of 1956, and the Indian Evidence Act of 1872.
1963年 索马里刑事诉讼程序法 依据的是1953年的 意大利刑事诉讼法典 1956年的 英国刑事诉讼令 和1872年的 印度证据法
(e) A commission had been appointed to prepare a draft military penal code and code of penal procedure
(e) 任命了一个委员会拟订军事刑法和刑事诉讼法草案
Those provisions have been incorporated into the Code of Criminal Procedure.
在刑事诉讼法写入这些规定
Argentina Chapters V and VI of the Code of Criminal Procedure
阿根廷 刑事诉讼法 第五和第六章 16
This right is inscribed in the Indonesian Code of Penal Procedure.
印度尼西亚刑事诉讼法 规定了这一权利
He commends the Government on its efforts to amend the Penal Code and reform the Code of Criminal Procedure.
他赞扬该国政府努力修改 刑法 和改革 刑事诉讼法
Here too, there are only a small number of fundamental provisions to be found in the Youth Courts Act and in the Code of Criminal Procedure, whilst everyday life in prison is largely determined by national administrative provisions, the Remand Detention Code.
这方面也是一样 青年法院法案 和 刑事诉讼法 中只能找到数量很少的基本条款 而监狱中的日常生活主要是由国家行政规定和 候审拘留法 等决定的
The Code of Criminal Procedure provides for special regulation for collecting evidence.
刑事诉讼法 对收集证据作了特殊规定
Adoption by the de facto Abkhaz Parliament of the long overdue criminal code and criminal procedure code was further delayed.
事实上的阿布哈兹议会进一步拖延通过早应颁布的 刑法典 和 刑事诉讼法
To reinforce its criminal justice system, it had enacted a new criminal code and a new code of criminal procedure.
为了加强其刑事司法体系 摩洛哥颁布了新的 刑法典 和 刑事诉讼法
The main statute that controls and regulates the procedure of the criminal trial is the Pakistan Criminal Procedure Code (Cr.P.C).
控制和规约刑事审判程序的主要法规是 巴基斯坦刑事诉讼法
6) the Code of Administrative Offences of the Republic of Latvia
6 拉脱维亚共和国行政罪法典
The Administrative Code contains 27 articles that cover possible environmental offences.
行政法 载有涉及环境可能犯罪的27项条款
The Division rendered advisory services in connection with the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure drafted in Belarus and the proposed Criminal Code of Ukraine.
53. 刑事司法司为起草白俄罗斯的新的 刑法典 和 刑事诉讼程序法典 以及乌克兰的 刑法典 草案提供了咨询服务
The penal code and the code of criminal procedure include provisions specifically for the administration of justice with respect to minors.
刑法典与刑事诉讼法包括有关未成年人司法工作的具体规定
The application of the 2004 interim criminal procedure code has been particularly problematic.
19. 2004年临时刑事诉讼法的实行特别成问题
On 1 July 2004, the new Code of Criminal Procedure entered into effect.
2004年7月1日 新的 刑事诉讼法 生效
They are guaranteed this right under both the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure, pursuant to which all citizens, both men and women, receive equal treatment in all matters.
民事诉讼法 和 刑事诉讼法 都规定了这一权利 根据这两部法典 一切公民 不分男女 在一切案件中享受平等待遇
10. In section 11 of the new Act on Administrative Procedure of 1993 an important principle of equality has been enacted, intended to apply in the course of administrative procedure.
10. 在新的1993年的行政程序法第11节中 规定了一项重要的平等原则 准备在行政程序中适用
1. The Federal Act of 1993 amending the Code of Criminal Procedure has limited the obligation under section 84 of the Code of Criminal Procedure of official psycho social counsellors to report offences for prosecution.
1. 1993年对 刑事诉讼法 作出修正的联邦法案将 刑事诉讼法 第84节中的正式 quot 心理 社会顾问 quot 的义务限定为报告罪行以供起诉
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
这个一揽子准则包括过渡时期刑事准则 过渡时期刑事诉讼准则 过渡时期羁押法和过渡时期示范警察指令
Administrative liability (articles 87 and 148 of the Administrative Violations Code) and criminal liability (articles 148 and 152 of the Criminal Code) are specified for violations of the standards of labour law.
规定违背劳动立法准则者须承担行政责任 哈萨克斯坦共和国行政违规法 第87 148条 和刑事责任 哈萨克斯坦共和国刑法 第148 152条
The new code also introduces the concept of administrative receivership, whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy. The procedure abolishes the Liquidation Team, a long standing regime that many alleged was unjust, aggressive in administrative intervention, unprofessional, and unaccountable.
新的法律还引入了 管理接管 的概念 藉此 律师 注册会计师 和其他中介机构可以出任破产企业的管理人员 这一程序废除了清盘小组这一历史悠久的组织 该组织以其无理 粗暴的行政干预 业余以及不可靠著称
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act
中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法
Concerning the Code of Criminal Procedure, bank secrecy may not be invoked before a court.
根据刑事诉讼法 银行保密规定不违抗法官的命令
The Judiciary Act and the Code of Civil Procedure was amended on 1 January 2002.
2002年1月1日对 司法组织法 和 民事诉讼法 做出了修订
(6) The Committee welcomes the adoption of new legislation relevant for the protection and implementation of human rights, inter alia, the Criminal Code, the Criminal Procedure Code and the recent Family Code.
(6) 委员会欢迎通过了旨在保护和实现人权的新的法律 例如 刑法 刑事诉讼法 以及最近的 家庭法
Article 62 of the Administrative Violations Code also regards such a circumstance as aggravating.
行政违规法 第62条也把这种犯罪认定为情节严重犯罪
People are still being detained beyond the time limits established under the Code of Criminal Procedure.
关押时间仍超出 刑事诉讼法 规定的时限
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law.
1898年 刑事诉讼法典 CrPC 规定了对犯罪妇女的特别处理办法
In accordance with the legislative programme of the government, the draft Code of Administrative Procedure was approved by the Council of Ministers on 20 January 2005 and was introduced in the Bulgarian Parliament for debate and adoption.
按照政府的立法方案 2005年1月20日部长委员会批准了 行政诉讼法 草案 并在保加利亚议会上介绍 以供讨论和通过
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the enactment of new legislation containing anti discrimination provisions, including the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
51. 委员会满意地注意到 颁布了载有禁止歧视条款的新立法 包括 刑法典 和 刑事诉讼法
It is also noted that a new Penal Code, a Code of Criminal Procedure and a Code of Execution of Penalties have been adopted and all will enter into force on 1 January 1998.
它还注意到 新的 刑法 刑事诉讼法 和 刑罚执行法 已经获得通过 都将于1998年1月1日生效
Under decree No. 41 96, the case went to the ordinary courts the judge maintained that the procedure applicable was that of old Code of Procedure.
根据第41 96号法令 这一案件提交普通法院 法官认为所适用的诉讼程序属于旧的 诉讼程序法 的程序

 

Related searches : Procedure Code - Administrative Penal Procedure - Administrative Procedure Act - Administrative Procedure Law - General Administrative Procedure - Administrative Appeals Procedure - Administrative Reference Code - Penal Procedure Code - Criminal Procedure Code - Civil Procedure Code - Fiscal Procedure Code - Code Of Procedure - Tax Procedure Code - Customs Procedure Code