Translation of "adopt a decision" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Adopt - translation :

采用

Adopt a decision - translation :

通过一项决定

Decision - translation :

决定

Keywords : 收养领养領養 Adopt 收養决定 Decision 決定作出明智

Examples (External sources, not reviewed)

Decides to adopt the procedures attached to the present decision.	决定通过本决定所附的程序
The Open ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines	3 不限成员名额工作组不妨按照以下案文通过一项决定
(a) Cases regarding which the Working Group is in a position to adopt a decision on their merits	工作组可就其法律依据作出决定的案件
Decides to adopt the financial rules annexed to the present decision.	决定通过本决定所附的财务细则
May I take it that the General Assembly decides to adopt draft decision A 60 L.11?	我是否可以认为大会决定通过经口头订正的决定草案A 60 L.11
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision? The draft decision was adopted.	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻춨맽헢쿮뻶뚨닝낸?
It is recommended that the Executive Board adopt the following draft decision	总表六(b) 按资金来源和支出类别分列的其他资源估计数 2006 2007年 (单位千美元)
May I consider that the Assembly wishes to adopt the draft decision?	컒쫇럱죏캪듳믡쾣췻춨맽룃뻶뚨닝낸?
May I consider that the Assembly wishes to adopt the draft decision?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻춨맽헢쿮뻶뚨닝낸?
Decides to adopt the financial rules annexed to the present decision. Annex	决定通过本决定所附的财务细则
Decides to adopt the terms of reference attached to the present decision.	决定通过附在本决定之后的职权范围
The Executive Board may wish to adopt a decision, possible elements of which are contained in the report.	执行局不妨通过一项决定该决定可能包括的内容载于报告中
The Executive Committee will adopt a decision on the programme of work for the Standing Committee in 2006.	执行委员会将通过关于常设委员会2006年工作方案的决定
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision?	我是否可以认为大会决定通过该决定草案
May I consider that the Assembly too wishes to adopt the draft decision?	我是否可以认为大会也愿通过这项决定草案?
May I take it that the Assembly wishes to adopt draft decision I?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡풸춨맽뻶뚨닝낸튻?
May I take it that the Assembly wishes to adopt draft decision II?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡풸춨맽뻶뚨닝낸뛾?
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻춨맽룃뻶뚨닝낸?
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡뻶뚨춨맽룃뻶뚨닝낸?
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻춨맽뻶뚨닝낸?
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡뻶뚨춨맽헢쿮뻶뚨닝낸?
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision?	컒쫇럱뿉죏캪듳믡풸춨맽룃뻶뚨닝낸?
Only in June did the Republika Srpska government adopt a decision to nominate its three representatives on the Commission.	塞族共和国政府在6月才通过了一项决定任命三名参加该委员会的代表
May I take it that the Assembly decides to adopt draft decision A 60 L. 14, as orally corrected?	我是否可以认为大会决定通过经口头订正的决定草案A 60 L.14
It could adopt a decision similar to decision IV 16 that was adopted by the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol to confer an appropriate regime of privileges and immunities by a decision which could explicitly adopt the regime of the General Convention by reference to it or by setting out its elements.	议定书公约缔约方会议可以通过一项决定类似于蒙特利尔议定书缔约方会议所通过的第IV 16号决定从而以决定的形式确定一个适当的特权与豁免制度决定中可以通过提及特权及豁免公约或列出其中的要点明确采用该公约的制度
May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻춨맽룃뻶뚨닝낸?
May I take it that the General Assembly wishes to adopt draft decision I?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻춨맽뻶뚨닝낸튻?
May I take it that the General Assembly wishes to adopt draft decision II?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻춨맽뻶뚨닝낸뛾?
May I take it that the General Assembly wishes to adopt draft decision III?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻춨맽뻶뚨닝낸죽?
May I take it that the General Assembly wishes to adopt draft decision IV?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻춨맽뻶뚨닝낸쯄?
May I take it that the General Assembly wishes to adopt draft decision V?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻춨맽뻶뚨닝낸컥?
May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡풸틢춨맽헢튻뻶뚨닝낸?
May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision?	컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡뻶뚨춨맽헢쿮뻶뚨닝낸?
In its decision 10 12, taken at its tenth session, the INCD recommended that the COP adopt a decision on this subject, contained in ICCD COP(1) 8.	政府间谈判委员会第十届会议作出的第10 12号决定建议缔约方会议通过载于ICCD COP(1) 8号文件的关于这一问题的决定
We turn first to draft decision A 52 L.76 submitted under agenda item 21. May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision?	컒쏇쫗쿈짳틩룹뻝틩돌쿮쒿21쳡붻뗄뻶뚨닝낸A 52 L.76ꆣ컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡뻶뚨춨맽헢튻뻶뚨닝낸?
May I consider that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? The draft decision was adopted.	컒쫇럱뿉틔죏캪,듳믡쾣췻춨맽뗚죽캯풱믡붨틩뗄헢쿮뻶뚨닝낸?
The Open ended Working Group may wish to adopt decisionsa decision along the following lines	5. 不限成员名额工作组或愿通过一项措辞大致如下的决定
We would like to see this Conference adopt a decision that would make annual reporting to Treaty sessions a requirement for all members.	我们希望看到本次大会能够通过一项决定要求所有成员每年向条约会议汇报
Adopt a decision at the session in the light of the most recent developments and action taken by other international organizations.	三审议缔约国根据公约第九条提交的报告评论和资料
(b) for a decision to adopt a proposed protocol, which shall be taken by consensus a three fourths majority of the Parties present and voting .	(b) 在通过拟议的议定书的情况下则须以协商一致方式出席并参加表决的缔约方四分之三多数作出决定
Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit and to adopt a new Small Arms Control Programme,	还欢迎经济共同体决定设立一个小武器股并且通过新的小武器管制方案
Adopt affirmative action measures including quotas to ensure gender balance at all levels of decision making.	采取平权措施包括配额制保证在各级决策机构的两性平衡
May I take it that the Assembly wishes to adopt draft decision II, as recommended by the Third Committee? Draft decision II was adopted.	컒쫇럱뿉틔죏캪,듳믡쾣췻춨맽뗚죽캯풱믡붨틩뗄뻶뚨닝낸뛾?
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)).	通过一项有关付款机制和未结待索赔付款的顺序的决定 S AC.26 Dec.　256(2005)
He recalled that no decision had yet been made by the Group on whether to adopt a protocol or another legal instrument.	他忆及特设小组尚未决定是通过一项议定书还是通过另一项法律文书

用中文显示此页面