Translation of "adoptive father" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Father - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The adoptive parents were lined up. | 他负责牵线那些正排队等待的领养者 |
| If the parental leave of Article 165 of the Labor Relations Law is not utilized by women workers, then the father or adoptive parent of the child will use this leave. | 如果女工没有使用 劳动关系法 第165条规定的育儿假 则孩子的父亲或养父将利用这一假期 |
| Article 20 (new) provides that a child who has been legally adopted shall acquire the nationality of the Niger if the adoptive father or mother has the nationality of the Niger . | 第8条第一行规定 所有在尼日尔出生 并且其第一亲等直系尊亲属也在尼日尔出生的人具有尼日尔国籍 |
| former adoptive parents if, through their own fault, the adoption was annulled by a court | 塔吉克斯坦共和国盛行宗教婚姻 Nikoh 这种婚姻不具有法律效力 |
| If the adoptive parents are unmarried, or are of the same sex and married to each other, the child keeps the surname he she already has unless an explicit choice is made for the surname of one of the adoptive parents. | 如果收养父母未婚 或为同性且结婚 则子女保留其原有姓氏 除非明确选择了收养父母一方的姓氏为收养子女的姓氏 |
| In order to safeguard the life of the child after adoption, article 26 of the Adoption Act stipulates that an adoptive parent may not terminate the adoptive relationship before the adoptee comes of age, and unless the adoptive parent and the party which put the child up for adoption agree to terminate the relationship the consent of the adopted child, if aged 10 or more, must be obtained. | 为保障儿童被收养后的生活 收养法 第26条规定 收养人在被收养人成人以前 不得解除收养关系 但收养人 送养人双方协议解除的除外 养子女年满10周岁以上的 应当征得本人同意 |
| observes the National Registry of Adoptions and the National Registry of Adoptive Parents and secures their confidential character. | 另外 根据第3172 03号法律第21条第15款规定 理事会要查看国家领养登记册和国家养父母登记册 并保证记录的保密性 |
| Under article 127 of the Family Code, individuals of either sex who have attained the age of majority may be adoptive parents, with the exception of the following | 根据 塔吉克斯坦共和国家庭法 第27条 婚后改变自己姓氏的配偶有权在离婚后经另一配偶同意继续使用改变后的姓氏 或者在离婚登记时由身份证登记处赋予他结婚前的姓 |
| Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids, we have no way of knowing whether these conclusions are valid. | 在这些研究在提供环境而非基因的 被收养的孩子的身上 重做之前 我们无法知道这些结论是否有效 |
| The adoption papers were signed, the child was given to the adoptive parents, and the mother shipped back to her community to say that she'd been on a little break. | 在收养协议被签署之后 孩子将被送到养父母家中 而生母 重返她所在的社区 告诉大家 她刚刚休了个假 |
| Specifically, the adoptive parent shall provide papers issued by the competent authorities of his or her country certifying such particulars as age, marital status, profession, property, health and criminal record if any. | 为了规范涉外收养行为 确保外国收养人有足够的资质和能力 收养法规定 外国人在中华人民共和国收养子女 应当经其所在国主管机关依照该国法律审查同意 |
| The adoptive parent shall conclude a written agreement with the party putting the child up for adoption, and register the adoption in person with the civil affairs department of the provincial people's government . | 该收养人应当与送养人订立书面协议 亲自向省级人民政府民政部门登记 |
| These unified procedures and strict reviews of the credentials of potential adopters ensure that the adoptive family is able to provide a sound and healthy living environment for the adopted child to grow up in. | 通过统一规范的程序和严格的资质审查 确保收养家庭能够为所收养的儿童提供健康成长的条件 |
| Witness has a right to refuse to give testimony on personal reasons if he or she is an ascendant or descendant of the plaintiff or the defendant, or is or has been married to such ascendant or descendant he or she is a brother or sister of the plaintiff or the defendant, or is or has been married to such brother or sister, also adoptive parent, adoptive child, husband or a person in cohabitation with the person, even if the marriage or cohabitation has been terminated. | 证人有权由于个人原因而拒绝提供证词 如他或她是原告或被告的长辈或晚辈 或与这样的长辈或晚辈结婚 是原告或被告的兄弟或姐妹 或与这样的兄弟或姐妹结婚 以及与原告或被告是养父母 养子女 丈夫或同居关系 即使婚姻和同居关系已经终止 |
| Amended legislation on maternity, adoptive leave, parental leave, equality, the introduction of tax individualization and reductions in the tax burden on work, the development of a childcare infrastructure and women's educational achievements had all brought about that increase. | 爱尔兰修正了在产假 收养假 育儿假及两性平等等方面的立法 引进了税收个别化制度并减少了工作征税 发展了儿童保育基础设施并在妇女教育方面取得了成就 这一切的工作均促成了妇女就业率的增长 |
| Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam and Rekem became the father of Shammai. | 示 瑪生拉含 是 約干之祖 利肯生 沙買 |
| Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam and Rekem became the father of Shammai. | 示 瑪 生 拉 含 是 約 干 之 祖 利 肯 生 沙 買 |
| This applied to the benefit payable during the 16 weeks surrounding childbirth (for self employed women) and that payable for four weeks in the case of adoption for each of the adoptive parents (for self employed men and women). | 这适用于与生育相关的16周应付的福利金 自营职业妇女 和在收养情况下每名养父母的四周应付福利金 自营职业男子和妇女 |
| Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. | 亞蘭生 亞米 拿達 亞米 拿 達生 拿順 拿順 生撒門 |
| Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. | 所羅門 生 羅波安 羅波安 生亞比雅 亞比雅生 亞撒 |
| Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. | 亞撒 生約 沙法 約沙法生 約蘭 約蘭 生烏西亞 |
| Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. | 烏西亞生約坦 約坦 生亞哈斯 亞哈斯生 希西家 |
| Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. | 希西家 生瑪拿西 瑪拿西 生 亞們 亞們 生約西亞 |
| Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. | 所 羅巴伯生亞比玉 亞比玉生 以利 亞敬 以利 亞敬 生亞所 |
| Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. | 亞所生 撒督 撒督生 亞金 亞金 生以律 |
| Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. | 以 律生 以利亞撒 以利亞撒 生 馬但 馬但 生 雅各 |
| Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. | 亞 蘭 生 亞 米 拿 達 亞 米 拿 達 生 拿 順 拿 順 生 撒 門 |
| Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. | 所 羅 門 生 羅 波 安 羅 波 安 生 亞 比 雅 亞 比 雅 生 亞 撒 |
| Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. | 亞 撒 生 約 沙 法 約 沙 法 生 約 蘭 約 蘭 生 烏 西 亞 |
| Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. | 烏 西 亞 生 約 坦 約 坦 生 亞 哈 斯 亞 哈 斯 生 希 西 家 |
| Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. | 希 西 家 生 瑪 拿 西 瑪 拿 西 生 亞 們 亞 們 生 約 西 亞 |
| Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. | 所 羅 巴 伯 生 亞 比 玉 亞 比 玉 生 以 利 亞 敬 以 利 亞 敬 生 亞 所 |
| Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. | 亞 所 生 撒 督 撒 督 生 亞 金 亞 金 生 以 律 |
| Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. | 以 律 生 以 利 亞 撒 以 利 亞 撒 生 馬 但 馬 但 生 雅 各 |
| Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada, | 耶書亞 生約雅金 約雅 金生 以利 亞實 以利 亞實生耶何耶大 |
| Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada, | 耶 書 亞 生 約 雅 金 約 雅 金 生 以 利 亞 實 以 利 亞 實 生 耶 何 耶 大 |
| Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader. | 伯利恆 之 祖 薩瑪 伯 迦得 之 祖 哈勒 |
| Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader. | 伯 利 恆 之 祖 薩 瑪 伯 迦 得 之 祖 哈 勒 |
| Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth gader. | 伯利恆 之 祖 薩瑪 伯 迦得 之 祖 哈勒 |
| Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth gader. | 伯 利 恆 之 祖 薩 瑪 伯 迦 得 之 祖 哈 勒 |
| Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. | 亞伯拉罕 生 以撒 以撒 生 雅各 雅各 生猶 大和 他 的 弟兄 |
| Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. | 亞 伯 拉 罕 生 以 撒 以 撒 生 雅 各 雅 各 生 猶 大 和 他 的 弟 兄 |
| The natural or adoptive parents of a child up to the age of sixteen (16) years, who suffers by a disease which requires transfusions of blood and its derivatives or hemodialysis, are entitled to an additional leave of 10 working days annually. | 员工如因亲生或领养的16岁以下子女患病需要输血及血液衍生物或血液透析 每年有权多休10个工作日的带薪假 这种假父母都有权享用 |
| We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.' | 我 們對 我 主說 童子 不 能 離開 他 父親 若是 離開 他 父親 必死 |
| Meonothai became the father of Ophrah and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim for they were craftsmen. | 憫挪太生俄弗拉 西萊雅 生革 夏納欣 人 之 祖 約押 他 們都 是 匠人 |
Related searches : Adoptive - Adoptive Parents - Adoptive Family - Adoptive Leave - Adoptive Mother - Adoptive Home - Adoptive Transfer - Adoptive Parent - Adoptive Therapy - Adoptive Child - Her Father - Father Name - Foster Father