Translation of "adoptive parent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Parent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to safeguard the life of the child after adoption, article 26 of the Adoption Act stipulates that an adoptive parent may not terminate the adoptive relationship before the adoptee comes of age, and unless the adoptive parent and the party which put the child up for adoption agree to terminate the relationship the consent of the adopted child, if aged 10 or more, must be obtained. | 为保障儿童被收养后的生活 收养法 第26条规定 收养人在被收养人成人以前 不得解除收养关系 但收养人 送养人双方协议解除的除外 养子女年满10周岁以上的 应当征得本人同意 |
| If the parental leave of Article 165 of the Labor Relations Law is not utilized by women workers, then the father or adoptive parent of the child will use this leave. | 如果女工没有使用 劳动关系法 第165条规定的育儿假 则孩子的父亲或养父将利用这一假期 |
| Specifically, the adoptive parent shall provide papers issued by the competent authorities of his or her country certifying such particulars as age, marital status, profession, property, health and criminal record if any. | 为了规范涉外收养行为 确保外国收养人有足够的资质和能力 收养法规定 外国人在中华人民共和国收养子女 应当经其所在国主管机关依照该国法律审查同意 |
| The adoptive parent shall conclude a written agreement with the party putting the child up for adoption, and register the adoption in person with the civil affairs department of the provincial people's government . | 该收养人应当与送养人订立书面协议 亲自向省级人民政府民政部门登记 |
| The adoptive parents were lined up. | 他负责牵线那些正排队等待的领养者 |
| Witness has a right to refuse to give testimony on personal reasons if he or she is an ascendant or descendant of the plaintiff or the defendant, or is or has been married to such ascendant or descendant he or she is a brother or sister of the plaintiff or the defendant, or is or has been married to such brother or sister, also adoptive parent, adoptive child, husband or a person in cohabitation with the person, even if the marriage or cohabitation has been terminated. | 证人有权由于个人原因而拒绝提供证词 如他或她是原告或被告的长辈或晚辈 或与这样的长辈或晚辈结婚 是原告或被告的兄弟或姐妹 或与这样的兄弟或姐妹结婚 以及与原告或被告是养父母 养子女 丈夫或同居关系 即使婚姻和同居关系已经终止 |
| The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. | 另一半孩子是单亲 父母中的一个死于艾滋病 |
| Single Parent Families | 单亲家庭 |
| former adoptive parents if, through their own fault, the adoption was annulled by a court | 塔吉克斯坦共和国盛行宗教婚姻 Nikoh 这种婚姻不具有法律效力 |
| Add a nested bookmark under parent, or a new top level bookmark if parent 0. | Description |
| If the adoptive parents are unmarried, or are of the same sex and married to each other, the child keeps the surname he she already has unless an explicit choice is made for the surname of one of the adoptive parents. | 如果收养父母未婚 或为同性且结婚 则子女保留其原有姓氏 除非明确选择了收养父母一方的姓氏为收养子女的姓氏 |
| I became a parent. | 我成为了父亲 |
| Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring. | 生命与宇宙 对比起来就像是孩子和父母 父母与子女 |
| What do any parent do? | 身为父母的人会怎么做呢 |
| No parent found for album. | 未找到相册的父相册 |
| No parent found for tag | 未找到标记的父标记 |
| Changes to the parent directory. | 鏡扴 |
| and by parent and offspring, | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
| and by parent and offspring, | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
| The parent with whom the child lives must not hinder the relationship between the child and the other parent. | 父母亲中与小孩共同居住的一方不得妨碍另一方同小孩来住 |
| If a child has one parent or if the other parent is missing or a guardian has been appointed to the other parent due to his or her restricted active legal capacity or if one parent is deprived of parental rights, the consent of one parent is sufficient for the minor between 15 and 18 years of age to marry. | 如果只有父亲或母亲 或父母中的一方被宣布失踪或没有主动法律行为能力 或者被剥夺了父母权利 则在只有父母中一方同意的情况下 15至18岁的未成年人也可结婚 |
| observes the National Registry of Adoptions and the National Registry of Adoptive Parents and secures their confidential character. | 另外 根据第3172 03号法律第21条第15款规定 理事会要查看国家领养登记册和国家养父母登记册 并保证记录的保密性 |
| And the parent and the offspring, | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
| And the parent and the offspring, | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
| parental leave 13 weeks for each parent. | 育儿假 每名父母13周 |
| And (the mystic ties of) parent and child | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
| And (the mystic ties of) parent and child | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
| Also highly deprived are 19,423 single parent children. | 同时还有19,423名极为贫困的单亲儿童 |
| createPAlbum does not accept the root album as parent. | createPAlbum 不接受根相册作为父目录 |
| and I swear by the parent and his offspring | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
| and I swear by the parent and his offspring | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
| A parent cannot wave his or her parental right. | 父亲和母亲都不可以放弃父母权 |
| Their dependent children, if any, may accompany either parent. | 其受扶养的子女可随父母中任何一方同行 |
| In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent. | 换句话说 这是世界历史上一个用电脑作为 父母的生物 它没有生物意义上的父母 |
| When I became a parent, I figured, you know what? | 当我成为一名父亲的时候 我就想 这样吧 |
| This link references the immediate parent of the current document. | 此链接引用了当前文档的直接父文档 |
| You and your siblings, you have a parent in common. | 你和你的兄弟姐妹 同样的父母 |
| Also in 2002, agreements were brought into force, as an alternative to bringing a child into care, that allow a parent to enter into a written agreement with a person chosen by a child's parent to care for the child when the parent is unable to do so. | 2002年还有作为使儿童得到照料的备选方案的多项协议生效 允许父母一方与儿童的父母选择的个人达成书面协议 在父母无法做到时照料儿童 |
| Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. | 另一对父母则抱怨 我觉得他们似乎在故意折磨我 |
| Alt Up Moves to the parent folder of the current folder. | Alt 向上箭头 转到当前文件夹的上一层父文件夹 |
| When something is extinct, you can't have it as your parent. | 当某物灭绝后 你无法以它为上一代 |
| Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm. | 同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍 |
| A parent on parental leave can receive parental benefit until the child is 11 months old, after that the parent will receive child care allowance until the child is 3 years old. | 休育儿假的家长可以获得育儿津贴 直至子女11个月大 随后家长将获得照看子女的津贴 直至子女3岁 |
| In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring. | 野外成年的矮黑猩猩常常给它们的后代理毛 |
| Every parent I know, myself included, feels like we're constantly playing defense. | 我认识的每一个父母 也包括我自己 都觉得我们在家庭中一直在扮演防御的角色 |
Related searches : Adoptive - Adoptive Parents - Adoptive Family - Adoptive Leave - Adoptive Mother - Adoptive Father - Adoptive Home - Adoptive Transfer - Adoptive Therapy - Adoptive Child - Parent Level - Parent Organisation - Parent Document