Translation of "advancing the development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

56 2 Advancing human resources development in Asia and the Pacific
穷人需要获得卫生服务 干净水 充足的环卫 能源 住房 教育和培训
Effectively improve the capacity of solving the problem and advancing the development.
切实提高解决问题 推动发展的能力
Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round.
贸易仍是发展的首要动力 这三个国家仍然全力以赴推进多哈发展回合
a section in the report about about advancing green development and building a beautiful China.
是报告中推进绿色发展 建设美丽中国的内容
Mr. Chowdhury (Bangladesh) said that his Government remained deeply committed to advancing social development, in line with the Copenhagen commitments and the development goals.
1. Chowdhury先生 孟加拉国 说 根据哥本哈根承诺和发展目标 孟加拉国政府仍一心致力于推动社会发展
The projects, upon implementation, had a positive effect on advancing Lu an City s regional scientific development, achieving rehabilitation for lakes, accelerating improvement in the water environment of drainage basins, ensuring safety in drinking water, and advancing energy saving and emission reduction.
项目实施后 对促进六安市区域科学发展 实现湖泊休养生息 加快流域水环境质量改善 保障饮用水安全 推进节能减排具有积极作用
Advancing capacity building is essential in order to promote a sound sense of ownership, which is indeed indispensable for achieving both the Millennium Development Goals and sustainable development.
推动能力建设至关重要 这样才能促进牢固的当家作主精神 这种精神对实现 千年发展目标 和可持续发展着实必不可少
At present, accelerating the development of renewable energy, and advancing transformation toward clean and low carbon energy have become a global trend.
当前 加快新能源发展 推动能源清洁低碳转型 已成为全球趋势
Violence against women, which was both a human rights and a development issue, remained an obstacle to advancing the status of women.
针对妇女的暴力同样是一个人权和发展的问题 对提高妇女地位构成了障碍
No other issue can be as central as development when millions live in deprivation and despair and global peace and security cannot be truly achieved without advancing development.
当千百万人生活在贫困和绝望之中时 没有任何其他问题比发展更为重要 如果不促进发展 就不可能真正实现全球和平与安全
Participants recognized the important value of technical cooperation, development assistance and human rights education and learning in advancing the realization of all human rights.
与会人员认识到技术合作 发展援助和人权教育以及了解推动实现所有人权的重要价值
Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions.
14. 有几个代表团提出 应推动联合国和国际金融机构制定有创造性的过渡融资办法
Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions.
95. 有几个代表团提出 应推动联合国和国际金融机构制定有创造性的过渡融资办法
It's Lincoln here, advancing them.
这是林肯 在升级他们
The Monterrey International Conference on Financing for Development set out guidelines for advancing towards this goal, but progress, five years later, is proving very slow.
蒙特雷发展筹资问题国际会议提出了促进这一目标的各项指南 但五年后进展确实非常缓慢
Within the limits of its mandate, the secretariat has assisted affected country Parties, at their request, in advancing the implementation of the NAPs, including their continuing development.
秘书处应受影响国家缔约方的要求 在任务范围内协助受影响国家缔约方推进国家行动方案的执行 包括继续发展国家行动方案
The new dawn is advancing from the South.
南方渐显新曙光
And advancing retes became cultural emblems.
而更为先进的网环则成为了文化的象征
Emphasizing that human resources development should be an essential component of international development cooperation and that there is a need to promote continuous training and capacity building within projects and programmes as a means of advancing such development,
强调人力资源开发应是国际发展合作的基本部分 需要在各种项目和方案中促进持续不断的培训和能力建设 作为深化人力资源开发的手段
Additional recommendations are addressed to the following bodies having responsibility for monitoring certain aspects of global partnerships of particular relevance for advancing human rights, including the right to development.
还有一些建议针对以下机构 这些机构负责监测全球伙伴关系中特别涉及促进人权 包括发展权的某些方面
More than 200 partnerships had been launched at the World Summit on Sustainable Development and were currently playing an important supportive role in advancing the Johannesburg Plan of Implementation.
200多个伙伴关系已在可持续发展问题世界首脑会议上建立 目前在推进 约翰内斯堡执行计划 中发挥着重要的支助作用
So, you know, we are advancing the frontiers of science.
所以 你看 我们已经站在科学的前沿了
The Partnership provides a framework for coordinating work in information society measurements and for developing a coherent approach to advancing the development of ICT indicators globally, particularly in the developing countries.
这一伙伴关系为协调信息社会计量方面的工作和为发展一种协调方式促进全球 尤其是发展中国家信通技术指标的制定提供了一种框架
Fourthly, it had reaffirmed that gender equality was essential for advancing development and expressed a commitment to the integration of gender perspectives into political, economic and social policies and programmes.
第四 它重申了两性平等对促进发展的重要性 并表示承诺将性别观点纳入政治 经济和社会政策及方案
23. Also acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development and in advancing efforts towards full employment and decent work
23. 又承认在带动新的投资 就业和发展融资方面 以及在推动实现充分就业和体面工作的努力方面 私营部门可以发挥重要作用
The desert was advancing by a mile or two a year.
每年沙漠以1到2英里的速度扩张
9. Stresses the importance of advancing the disbandment of illegal armed groups throughout the country, while ensuring further coordination and coherence with other relevant efforts regarding security sector reform and community development
9. 强调在该国全境推动解散非法武装团体的重要性 同时确保进一步与安全部门改革和社区发展方面的其他相关努力协调一致
The gender unit was located within the Bureau for Development Policy under the poverty group and provided guidance on gender policy and programmes, and on advancing gender as a cross cutting theme.
两性平等股设在发展政策局的扶贫小组之下 负责就两性平等政策和方案以及推动两性平等成为贯穿各领域的主题提出指导意见
Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly.
有关达尔富尔的调查准备工作正在快速发展
(d) States should maximize the effective use of limited resources and provide adequate resources, with special emphasis on assisting developing countries and the role of criminal justice in advancing the Millennium Development Goals
d 各国应当最大限度地利用有限的资源和提供适当的资源 要特别重视帮助发展中国家和重视刑事司法在促进实现 千年发展目标 中的作用
35 Advancing rural women's empowerment information and communication technologies in the service of good governance, democratic practice and development for rural women in Africa , Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2004.
35 加速增强农村妇女的能力 信息和通信技术服务于非洲善政 民主实践和农村妇女的发展 联合国粮食及农业组织 2004年
During its high level segment, the Forum may wish to consider further the scope for advancing the issue of trade as an engine, both to promote sustainable forest management and to meet development objectives.
高级别部分期间 论坛不妨进一步审查使贸易问题成为促进可持续森林管理和实现发展目标的推动力的可能性
Progress has however been made in advancing the restructuring and reform of FARDC.
但是 在推进刚果 金 武装部队改组和改革方面却取得了进展
The establishment of an African Union Peace and Security Council and of the intervention force planned to be set up by 2009 are measures aimed at advancing political stability in Africa to underpin economic development.
设立非洲联盟和平与安全理事会以及计划在2009年前建立干预部队 这都是旨在推进非洲政治稳定以支持经济发展的措施
Advancing the development of informal and private sector activities will be crucial for job creation and income generation in the short term as the formal sector currently lacks sufficient capacity and the country's infrastructure remains weak.
目前正规部门缺乏足够的能力 国家基础设施仍然脆弱 因此推动非正规和私营部门活动的发展在短期内对于创造就业和创收将十分关键
To overcome these barriers, there is a need for stronger mechanisms of interaction among national and sectoral research and development efforts in the energy sector and for objective international bodies that can provide leadership and guidance in the development of coherent global strategies for advancing energy systems.
18. 为克服这些障碍 需要加强国家和行业在能源部门的研发工作之间的互动机制 需要客观的国际机构在制定推进能源系统的全球整体战略时提供领导和指导
Israel is committed to further advancing the role of women because it is right.
以色列致力于进一步提高妇女作用 因为这是正确的
Some traditional cultural practices that prevent women from advancing in society are
一些传统的文化习惯妨碍提高妇女的社会地位
Following the prolonged deliberations of July 2004, which had resulted in a framework arrangement for the continuation of the negotiations on the Doha Ministerial Declaration, the States members of CARICOM stressed the urgency of advancing the development agenda.
44. 2004年7月进行的漫长讨论达成继续就多哈部长声明进行谈判的框架协议之后 加勒比共同体成员国认为迫切需要推动发展计划
Also of particular importance is the role of the Secretariat in advancing coordinated and coherent implementation.
同样特别重要的是秘书处推动协调连贯实施的作用
Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial.
64. 在国家和国际两级推动加强政策一致性的全球倡议至关重要
Purposes of the Declaration advancing human rights and the principles of the Charter of the united nations
二 宣言的目的 促进人权和 联合国宪章 的各项原则
They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures.
它们已经显示其对通过若干措施促进执行新伙伴关系的承诺
We are now gathered once again to assess the achievements and shortcomings in fulfilling our commitment to address, comprehensively, the triple challenge of advancing development, providing security to all our citizens and consolidating democracy and respect for human rights.
我们现在再次聚集一堂 以评估在履行我们全面应对三重挑战 促进发展 为各国公民提供安全以及巩固民主和对人权的尊重的承诺方面取得的成就和存在的缺点
16. Calls upon developed countries and the United Nations system to increase support to programmes and activities in developing countries for advancing human resources development and capacity building, in particular those geared towards harnessing information and communication technologies
16. 吁请发达国家和联合国系统对发展中国家促进人力资源开发和能力建设的方案和活动增加支助 特别是旨在利用信息和通信技术的方案和活动

 

Related searches : Advancing - Advancing The Cause - Advancing The Treatment - Advancing The Agenda - Advancing The Field - Advancing The Progress - Advancing The Industry - In Advancing - Is Advancing - Advancing Age - Advancing Innovation - Advancing Money - Advancing Front - Advancing Side