Translation of "advantage from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advantage - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Military necessity cannot justify deviating from an IHL rule to seek a military advantage.
军事必要性并不能作为为了追求军事利益而偏离国际人道主义法规则的正当理由
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection. But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.
某种程度上说 性选择是自然选择的心理延伸 但是 我们并没有增加我们生存能力的特征中获得优势 而是潜在伴侣进化出来的寻找吸引力的品质中获得优势
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice.
这是错误的 起作用的是动态比较优势 或曰长期比较优势 这是可以培育的 40年前 韩国的比较优势是种植水稻 如果它坚持这一优势 那么永远不会成为如今那样的工业巨人 韩国也许是世界上最具效率的水稻生产国 但会一直穷下去
But the rules and structure governing the world economy prevented those countries from taking maximum advantage of such effects.
但制约世界经济的规则和结构使这些国家不能够最大限度地利用这些益处
Of course, today, these countries may not have a comparative advantage in many of these activities, and some will argue that countries should stick to their strengths. From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.
真正的发展要求利用所有可以利用的关系 培训本地工人 发展中小企业以供应开采作业和油气公司的投入品 就地处理资源 以及将自然资源嵌入该国经济结构中 当然 如今这些国家在这诸多方面并不具有比较优势 有人会说国家应该坚持自己的优势 这个角度讲 这些国家的比较优势是让其他国家开采它们的资源
Now I did have an advantage.
我的确有个优势
It takes advantage of the others.
它总是占别人便宜
I sold the house to advantage.
我把房子卖了个好价钱
I took advantage of an opportunity.
我抓住了机会
She took advantage of my ignorance.
她利用了我的无知
That should be taken advantage of .
应该利用这一点
This is a major comparative advantage.
这方面存在很大的相对优势
In addition to seeking financial outlays from national budgets and ODA, full advantage must be taken of other sources of funding.
29. 除了设法由国家预算和官方发展援助应付财政支出外 还必须充分利用其他资金来源
They could also provide a context of integrated coordination for taking wise advantage of the potential for synergy arising from increased cooperation from actors on the ground.
它们还可以提供综合协调的环境 以便明智地利用因加强实地行动者的合作而产生的协调配合的潜力
Let's take advantage of the long weekend.
来好好利用大周末吧
The darkness will work to my advantage.
黑暗对我有利
Taking advantage of information and communication technology
23. 利用信息与通信技术
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
纔說 這與 我 有 甚麼益處 我 不 犯罪 比 犯罪 有 甚麼 好 處呢
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
纔 說 這 與 我 有 甚 麼 益 處 我 不 犯 罪 比 犯 罪 有 甚 麼 好 處 呢
He stressed the importance of the work programme on small economies, which were prevented by their size from taking advantage of world trade.
他强调工作方案对小型经济体的重要意义 这些小型经济体无法充分利用世界贸易
Now that would give you an unfair advantage.
理由是 这样做有失公平
That's the one advantage that older people have.
这是长者独有的智慧之一
It is to your advantage to join us.
加入我們對你有利
The advantage to the cargo interests is obvious.
这对于货主的好处十分明显
UNHCR and its partners are preparing to accelerate the repatriation process to take advantage of the dry season from November 2005 to June 2006.
难民专员办事处和合作伙伴正在准备利用2005年11月至2006年6月期间的干季 加快开展遣返进程
These measures have the double advantage of increasing long term crop productivity and enhancing uptake of CO2 from the atmosphere or abating CO2 emissions.
这些措施既有助于在长期内提高作物产量 又有助于增加吸收大气中的CO2或减少CO2排放量
The European Commission said in a statement that such advantage is clearly selective, is financed from State resources and is liable to distort competition.
欧洲联盟委员会在一份声明中称 这种优势 明显是有选择的 是由国家资源资助的 并扭曲了竞争
Many rebels have taken advantage of this through MONUC.
许多反叛分子已通过联刚特派团利用这次大赦机会
I urge the Government to take advantage of this chance and find an appropriate solution that removes these unnecessary burdens from an already distressed population.
我敦促政府利用这次机会 寻找适当的解决办法 消除已经困苦的民众的这些不必要的负担
It is He who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of Mecca, after giving you advantage over them. God is Observer of what you do.
他曾制止他们对你们下手 也制止你们在战胜他们之后在麦加山谷中对他们下手 真主是明察你们的行为的
It is He who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of Mecca, after giving you advantage over them. God is Observer of what you do.
他曾制止他們對你們下手 也制止你們在戰勝他們之後在麥加山谷中對他們下手 真主是明察你們的行為的
And we take advantage of something that is very simple.
我们对它构造简单这优点加以利用
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
笑声 我们通过欺骗获得优势 同时隐藏我们的缺点
Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.
是的 在今天中国比印度拥有 巨大的基础设施优势
Having a driver's license is an advantage for this job.
有駕照者優先得到這個職位
If you can use gravity to your advantage, do so.
你如果能利用重力 那就这么做吧
The home team always have an advantage over their opponents.
主场队总是比对手有优势
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.
除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services.
最不发达国家的竞争优势在于劳力密集型服务的出口
After hundreds of prisoners in Palu broke the prison taking advantage of the occasion that the prison collapsed in the earthquake, hundreds of prisoners in Donggala escaped from the prison taking advantage of the chaos in the earthquake, and some prisoners even set fire to make troubles in the detention centers.
继帕卢有监狱在地震中倒塌 引发数百名囚犯逃狱后 栋加拉县也有逾百囚犯趁地震造成混乱期间越柙 并有囚犯在羁留中心放火闹事
The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing expert opinion from around the world to bear on priority themes.
全球人类住区报告 系列在吸收全球各地的专家意见 对优先主题进行研究的过程中利用了多个研究人员网络
It was vital that the Commission received the necessary input from Member States and that the Committee should take advantage of the presence of the Commission's rapporteurs.
该委员会听取会员国的观点至关重要 第六委员会应当利用国际法委员会报告员出席的机会
proportionality the principle of proportionality requires that the collateral civilian losses resulting from a military action should not be excessive in relation to the expected military advantage.
相称性 相称性原则规定 军事行动对平民造成的附带损失 与预期的军事利益相比 不能过高
One advantage of that is that you can allocate money coherently.
这样做 一个好处是可以系统地分配钱

 

Related searches : Taking Advantage From - Gain Advantage From - Take Advantage From - Mutual Advantage - Performance Advantage - Tax Advantage - Differential Advantage - Price Advantage - Business Advantage - Main Advantage - Relative Advantage - Economic Advantage - Huge Advantage