Translation of "adversarial principle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They claim to have been the victims of judicial errors and violations of the right to a defence and the principle of adversarial proceedings.
他们宣称他们是司法不当和辩护权遭侵犯以及违背对抗性辩论审理程序原则的受害者
The defendant supplied three medical reports. During the course of the second hearing, the principle of the adversarial procedure was respected and the judge provided adequate grounds for the judgement.
被告提供三份医务报告 第二次庭讯过程遵守了对抗性诉讼原则 法官并为判决提供了足够的依据
The sentence was reportedly pronounced without a trial or other adversarial proceeding.
据说 该决定没有经过审理或其他辩护程序即予以宣告
The first author further alleges a violation of his right to adversarial proceedings before the Constitutional Court.
第一提交人并指控其在宪法法院提出诉讼辩护程序的权利受到侵犯
As to the Appeal Court's decision to uphold the liquidation of Le Praley, they maintain that this was based on a ground raised by the Court of its own motion and without seeking the views of the parties, in violation of the right to a defence and the principle of adversarial proceedings.
关于上诉法院维持对Le Praley公司进行清算的裁决 提交人坚称 这是以法院本自身动议提出的理由为根据 并没有征求当事各方的意见 违反了辩护权和对抗性辩论的审理原则
The Committee notes that the alleged errors and violations, including the erroneous winding up of Deperraz Electricité on 6 November 1985, the automatic placing of Le Praley's affairs under court supervision and the judgement made against the first author following proceedings that did not respect the adversarial principle, were examined by the domestic courts.
委员会注意到 国内各法庭审查了 据称的失误和违法行为 包括1985年11月6日错误清算Deperraz Electricité公司业务 自动地将Le Praley公司业务置于法庭监督之下 以及在进行了不遵从对抗性辩论原则的审理之后 对第一申诉人下达的判决
5.2 The authors state that they have spent years drawing attention to the miscarriages of justice, errors and irregularities to which they have been exposed and that they have taken specific complaints of violations of the right to a defence and of the principle of adversarial proceedings all the way up to the Court of Cassation.
5.2 提交人宣称 他们多年来一直在提请注意他们所蒙受的司法不当 失误和不符合规定的程序 而且他们就违反辩护权和对抗性辩论诉诸程序原则的具体申诉一路上告至最高上诉法院
They also claim that the Court applied the wrong criteria in concluding that the companies had merged As to the judgement against Mr. Deperraz, they contend that the Appeal Court ruled of its own motion on a charge of mismanagement not raised in the originating claim and not substantiated in law, in violation of the right to a defence and the principle of adversarial proceedings.
至于针对Deperraz先生的判决 他们辩称 上诉法院在自己的法院动议中提出了原先申诉中并未提出的管理不善指控 而且在法律上没有拿出证据 违反了辩护权和对抗性辩论的审理原则
It would also include those who have been victimized by hate crime and witnesses, especially child witnesses, who may be re victimized as a consequence of testifying in an adversarial setting.
它还包括仇恨犯罪的受害人和证人 特别是儿童证人 他们可能会因在对抗性审理过程中作证而受到二次伤害
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则
Principle 3 Purposes
原则3 目的
Principle 8 Implementation
原则8 实施
Principle of distinction
区分原则
Principle of proportionality
相称性原则
Principle of precaution
预防原则
13.2.1 In principle
13.1.1. 原则
13.2.1 In principle
13.2.1. 原则
Principle 8 mandates transparency, fair process, and accountability across the Internet Principle 11 promotes creativity and innovation and Principle 13 encourage s cooperation to promote Internet security.
2011年 经合组织采取了一组优秀的 互联网决策原则 Principles for Internet Policy Making 原则1要求决策者 促进和保护信息的全球自由流动 原则2要求促进 互联网的开放 分散和互联的性质 原则8规定了整个互联网的 透明性 程序正义和可问责性 原则11促进 创造性和创新性 原则13 鼓励公司促进互联网安全
The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment.
区分原则和非参与方的豁免 非对等性原则 各方法律地位不受影响的原则 平等原则 相称性原则 军事必要性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护
Principle of debtor protection
保护债务人的原则
Here's an economic principle.
这是一条经济学定理
Principle 5 Response measures
原则5 应对措施
That's the principle objective.
这是一个理论性的目标
the double incrimination principle
双重刑事定罪原则
Know your client principle
2. 了解客户 原则
Labour non discrimination principle
就业上的不歧视原则
Draft principle 3 Objective
原则3草案 目的
Draft principle 8 Implementation
原则8草案 执行
We in this region can, and I believe should, call for a non aligned Caucasus, free of security blocs and adversarial alliances. After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges.
实际上 为何不把这一协议主张更推进一步呢 我相信 本地区国家应该而且能够呼吁建立不结盟的高加索地区 没有安全结盟或者敌对联盟 毕竟 安全挑战伴随着这些安全联盟和保证 只会制造分歧
Article 5a CEDAW expresses not only the principle of equality, but also the principle of diversity or freedom.
消除对妇女歧视公约 第5a条不仅明确阐述了平等原则 而且阐述了多样性或自由原则
Well, there's two principle ways.
除蚊主要有两种方法
Principle 1 Scope of application
原则1 适用范围
Principle 2 Use of terms
原则2 用语
We use the Premack principle.
我们采用普雷马克原理 用喜欢的行为作为不喜欢的行为 来有效地强化原本不喜欢的行为
Draft principle 5 Response measures
原则5草案 反应措施
Companies often lay off a whole department of scientists to shift to a new product, destroying not only human capital, but also human lives. Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries.
比如 为了维持高水平创新 美国的劳动力市场在成熟经济体中是最灵活的 但这并不是没有成本的 公司为了转向新产品而砍掉整个部门的科学家稀松平常 这不仅伤害了人力资本 也有损于人民生活 此外 灵活的劳动力市场意味着对立的劳动关系 这一点在与北欧国家作比较时最为明显 北欧国家的创新性不及美国 但经济和社会更具韧性
A. Noblemaire principle and its application
A. 诺贝尔梅耶原则及其适用
Principle 4 Prompt and adequate compensation
原则4 及时和充分的赔偿
Principle 6 International and domestic remedies
原则6 国际和国内救济
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
现在 谁记得海森堡的不确定原理
the aut dedere aut judicare principle
不引渡即审判 原则
Principle areas of concern and recommendations
D. 主要关注问题和建议
Draft principle 1 Scope of application
原则1草案 适用范围
Draft principle 2 Use of terms
原则2草案 术语的使用

 

Related searches : Adversarial Part - Adversarial Proceedings - Adversarial Procedure - Adversarial Relationship - Adversarial Nature - Adversarial Approach - Adversarial Process - Adversarial System - Adversarial Culture - Adversarial Stance - Adversarial Argument - Adversarial Politics - Principle Based