Translation of "principle based" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Election results are based on the principle of proportionality. | 选举的结果将按照比例原则得出 |
Ours is a position of principle, based on our Constitution. | 我们的立场是以我们宪法为基础的原则立场 |
China supports the principle of cooperation based on democratic consultation. | 中国支持民主协商的合作原则 |
The Board will monitor actual budgetary performance based on the principle. | 审计委员会将根据这项原则监测实际预算执行情况 |
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. | 这项成果是基于一个叫做 光电容积描计的技术所达成的 |
The reform of the United Nations must be based on that principle. | 联合国的改革必须以这项原则为基础 |
Such rules are said to be based on the principle of proportionality. | 这种规则据说以相称性原则为基础 |
136. Measures for the disabled are based on the principle of solidarity. | 136. 声援支持原则是援助残疾人措施的基础 |
The support scheme is based on the principle of equality of opportunity. | 援助方案以机会均等为原则 |
It was based on prohibition principle, and mergers had to be notified. | 竞争法以禁止原则为基础 合并行为必须事前通知 |
All such means are based on the principle of trade union freedom. | 所有这类手段的依据都是工会自由原则 |
12. Article 1 stated the principle on which the other provisions were based. | 12. 第1条指出了作为其他规定基础的原则 |
Tajikistan law is based on the principle of equal rights for men and women. | 塔吉克斯坦的法律建立在男女平等的原则基础上 |
A comprehensive and balanced approach based on the principle of shared responsibility was needed. | 必须采取以责任分担原则为基础的综合性平衡举措 |
Important policy decisions affecting developing countries had to be based on the principle of inclusiveness. | 影响发展中国家的重大决策必须基于包容的原则 |
The principle of respect for persons provides a foundation on which reproductive rights are based. | 尊重人的原则为生殖权利奠定了基础 |
All those ventures had been based on the principle of Today s partners are tomorrow s partners . | 所有这些企业都基于 quot 今天的伙伴就是明天的伙伴 quot 的原则 |
Negotiations on the new scale must be based on the principle of capacity to pay. | 关于新的比额表的谈判必须以缴付能力的原则为依据 |
It therefore preferred to maintain the existing arrangements, which were based on the principle of flexibility. | 因此 墨西哥代表团希望保持以灵活性原则为基础的现有安排 |
Gradual reform must continue in pursuit of equity based on the principle of capacity to pay. | 逐步改革必须根据支付能力原则,追求平等目标 |
The related legislation also embodies the principle of equality, on which the constitutional provision is based. | 发展这一主题的法律保持了鼓舞宪法的平等原则 |
Visits were based not on a treaty but on the principle of cooperation with the United Nations. | 视察的基础是与联合国合作的原则 而不是任何条约 |
Turkey's strategy in combating illicit drug trafficking was based on the principle of broad and effective international cooperation. | 土耳其打击非法贩运毒品的战略是建立在广泛而有效的国际合作原则基础上的 |
The principle of results based management would be important in ensuring effective implementation of the long term vision. | 贯彻注重成果的管理原则很重要 以确保长远构想的有效执行 |
Air law is based on the principle that each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territories and territorial waters, whereas space law is based on the principle that outer space is free for exploration and use for peaceful purposes. | 1. 航空法的基本原则是 各国对其领土和领水之上的空气空间享有完整和专属的主权 而空间法的基本原则是 可以为和平目的自由探索和利用外层空间 |
The division of labour between the United Nations and regional organizations should be based on the principle of subsidiarity. | 联合国和各区域组织之间的分工应该以互补性原则为基础 |
Based on this principle, Slovakia believes that the Conference should be open to all countries wishing to join it. | 基于这一原则 斯洛伐克认为裁谈会应该开放供所有愿意加入的国家加入 |
Efforts should be made to deepen actual war based military training and insist on the principle that military training should be performed completely based on requirements of actual war. | 要着力深化实战化军事训练 坚持仗怎么打兵就怎么练 打仗需要什么就苦练什么 |
As Estonian nationality law was based on the principle of jus sanguinis, a complete revision of Estonian legislation would be required to bring it into line with the principle of jus soli. | 由于爱沙尼亚国籍法依据的是血统原则 所以需要彻底修订爱沙尼亚立法 以使其符合出生地原则 |
The principle of complementarity on which the jurisdiction of the Court is based was something that could not be understood. | 法院管辖权所基于的互补原则曾无法被人们理解 |
International efforts should be concentrated on developing a comprehensive global regime, based on the principle of joint but differentiated responsibilities. | 国际努力应当集中精力发展一种综合性的全球制度 它以联合但有区别地负责的原则为基础 |
(a) Introducing the health insurance based principle of financing and setting up a national health insurance system covering every citizen | 实行以医疗保险为基础的筹资原则,建立覆盖所有公民的国家医疗保险制度 |
33. His delegation believed that the legal framework for electronic commerce, should be based on the principle of contractual liberty. | 33. 关于电子商业司法框架 代表团认为应该以契约规定的自由原则为依据 |
294. The Polish Family and Guardianship Code is based upon the principle of equality of rights and obligations of spouses. | 294. 波兰家庭和监护关系法 是根据夫妇权利和义务平等原则制订的 |
This shows that we can resolve the reunification problem based on the principle of retaining two systems within one country. | 这就显示了我们可以根据一国两制的原则解决统一的问题 |
It was a time of great intrigues, based on colonial ambitions and the principle of quot might is right quot . | 当时你争我夺的游戏依据的是殖民主义的野心和 quot 力量就是真理 quot 的原则 |
By pursuing its policy of establishing and expanding settlements, the Israeli Government was reneging on the principle of land for peace, which was the fundamental principle on which the peace process was based. | 以色列政府推行建造和扩大定居点的政策 违背了以土地换和平的原则 而这项原则是和平进程的奠基原则 |
Moreover, Indonesia fully supports the implementation of agreements on global climate change, based on the principle of common but differentiated responsibilities. | 此外 印度尼西亚完全支持根据共同但有区别的责任原则执行各项全球气候变化协定 |
Long term international nuclear policy must be based on the declared principle of continuous, complete and irrevocable elimination of nuclear weapons. | 长期的国际核政策 必须以持续 完全和不可逆转的消除核武器这一公开宣布的原则为基础 |
4. International economic relations should be based on free trade, and sustainable development is achievable through due respect to this principle. | 4. 国际经济关系应建立在自由贸易的基础上可持续发展应通过遵守此项原则来实现 |
Special attention must be paid to the principle of a people based approach and its embodiment in public and strategic development policies. | 我们必须特别重视以人为本的处事原则以及将它体现在公共和战略发展政策中 |
(a) The provisions of the Family Code are based on the principle of equal rights for men and women in family relations. | (a) 塔吉克斯坦共和国家庭法 建立在男女在家庭关系中权利平等的原则基础上 |
The proposals, involving an amount of 15,506,500 euros were based on an evolutionary approach and guided by the principle of zero growth. | 拟议预算数额为15 506 500欧元 是以循序渐进的方式为基础 以零增长为指导原则 |
The Cooperation Chain is based on the principle of democracy and it provides better possibilities to stand for the rights of women. | 该合作链建立在民主的基础上 为支持妇女权利提供了更大的可能 |
It was noted that free, prior and informed consent was viewed as a principle based on the human rights approach to development. | 据指出 自由 事先和知情的同意已被视为一项以促进发展的人权方式为基础的原则 |
Related searches : Principle Based Approach - Overarching Principle - Principle Amount - Overriding Principle - Residence Principle - Principle Sketch - Leading Principle - Operational Principle - Prudence Principle - Subsidiarity Principle - Proportionality Principle - Uncertainty Principle