Translation of "adverse health impacts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响 |
Furthermore, ministers stressed the adverse social and economic impacts of climate change. | 而且 部长们还强调了气候变化对社会和经济的不利影响 |
Measures to limit adverse impacts, for example by using environmentally friendly technology | 限制不利影响的措施 例如使用无害环境技术 |
Impacts on human health and the environment | 四. 对人类健康和环境产生的影响 |
Proactive land and water management policies can help to avoid the adverse impacts of desertification. | 超前的土地和水管理政策能有助于避免荒漠化的不利影响 |
The projected changes in climate will result in significant, often adverse, impacts on many ecological systems and socio economic sectors, including food supply and water resources, and on human health. | 预测的气候变化将对许多生态系统和社会经济部门 包括食品供应和水资源 以及对人的健康产生重大并且常常是不利的影响 |
The Convention will establish an international alert list and help developing countries obtain necessary information to protect themselves from adverse health and environmental impacts of trade in hazardous chemicals and pesticides. | 该公约将编列国际戒备清单,帮助发展中国家获得必要信息,保护自己免受危险化学品和农药贸易有害健康和环境的影响 |
(a) To assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing activities would have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems, and to ensure that if it is assessed that these activities would have significant adverse impacts, they are managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed | (a) 根据现有最佳科学资料 评估各项底鱼捕捞活动是否会对脆弱海洋生态系统产生重大不利影响 并确保如评估表明这些活动将产生重大不利影响 则对其进行管理以防止这种影响 或不批准进行这些活动 |
Part VI Review of information on the minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | 第六部分 审评关于按照第三条第14款最大限度 地减少不利影响的信息 |
The agreements have the effect of strengthening compliance, maximizing opportunity and reducing adverse impacts associated with some changes. | 这些协议促进了对公约的遵守 创造了尽可能多的机会 减少了一些变革的负面影响 |
In the view of the Panel, such preserves are feasible, cost effective and pose a low risk of adverse impacts. | 然而 沙特阿拉伯未答复这些要求 |
Compensatory measures must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts. | 721. 叙利亚说 在1991年2月至11月期间 总共有8天的时间 科威特油井大火烟雾飘到了叙利亚领土 |
Adaptation to adverse impacts of climate change and sea level rise remains a major priority for small island developing States. | 适应气候变化的不利影响仍然是小岛屿发展中国家的一个主要优先事项 |
In view of the adverse impacts of natural disasters on human life, housing, the environment, national economies and social conditions generally, | 鉴于自然灾害对人的生命 住房 环境 国民经济和一般社会条件的不利影响 |
Its draft operational policy and strategic framework supported participatory approaches and required consent, particularly on projects that would have adverse impacts. | 特别就会产生不利影响的项目而言 开发银行的业务政策草案和战略框架支持参与性方式和必须征求同意 |
In the view of the Panel, such a preserve is feasible, cost effective and poses a low risk of adverse impacts. | 第5000468号索赔针对的是泥滩损害补救费 |
The main human health impacts of nuclear power arise from ionizing radiation. | 44 核能源对人体健康产生的主要影响来自所涉电离子造成的辐射 |
quot Deeply concerned at the recent fluctuations in the currencies of some developing countries which have had negative impacts on their economic stability, growth, trade and development process, and adverse impacts on other countries, | ꆰ짮캪맘쟐ퟮ뷼튻킩랢햹훐맺볒뗄믵뇒늨뚯뛔웤뺭볃컈뚨ꆢ퓶뎤ꆢ쎳틗뫍랢햹뷸돌닺짺쇋쿻벫펰쿬,뛔웤쯻맺볒튲닺짺쇋늻샻펰쿬, |
We therefore call for fairer rules to govern international business and trade, in particular measures to cushion the impacts of adverse changes. | 因此 我们要求更公平的国际商业和贸易管理规则 尤其是减缓不利变化造成的影响的措施 |
The above mentioned three areas are interlinked and, if dealt with individually, action in one area can have adverse impacts on another. | 如果仅单独地处理其中某一领域的问题,则在一个领域内采取的行动便可能会对另一领域产生不利影响 |
New Zealand continues to believe that action to address the adverse impacts of fishing activities on vulnerable marine ecosystems is necessary and urgent. | 新西兰继续认为应该而且迫切需要解决捕捞活动对脆弱的海洋生态系统的不利影响的问题 |
Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail. | 33. 许多缔约方就气候变化对人类健康的影响作了估计 但详细程度不同 |
Those impacts had long term effects on the economic health of the countries concerned. | 这些会长期影响受灾国家的经济发展 |
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. | 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 |
Desertification has strong adverse impacts on non drylands as well affected areas may sometimes be located thousands of kilometres away from the desertified areas. | 8. 荒漠化也对非旱地造成严重的不利影响 有时 受影响地区可以在荒漠化地区的数千公里之外 |
And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal. | 他研究了对健康 木材和木炭分别会造成什么影响 |
30. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects | 30. 强调必须确保在评估和评价开发方案和项目时考虑到对海洋环境的不利影响 |
39. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects | 39. 强调必须确保在评估和评价开发方案和项目时考虑对海洋环境的不利影响 |
Incorporating components addressing health issues in projects that are not directly related to the health sector is an effective way to improve health indicators and avoid any adverse effects on health. | 在那些同卫生部门没有直接关系的项目中纳入卫生事项组成部分是一个有效方式来提高卫生指示性数字 避免对卫生的不利影响 |
The production, consumption and use of energy are associated with many different health and environmental impacts. | 22. 能源的生产 消费和使用与众多的健康和环境影响相关联 |
The health impacts of pesticide use in India also include accidental and occupational poisonings and deaths. | 在印度使用杀虫剂对健康造成的影响还包括意外及职业中毒与死亡 |
Like all members of the Pacific Islands Forum, New Zealand is seriously concerned about the need to protect biodiversity from the adverse impacts of that activity. | 同太平洋岛屿论坛的所有成员一样 新西兰也非常关切保护生物多样性免遭这种活动的不利影响的必要性 |
Methodologies for vulnerability assessment, reporting in national communications, research and systematic observation, funding issues, adaptation technologies, addressing adverse effects of climate change, and impacts of response measures. | 脆弱性评估方法 国家信息通报中的报告 研究和系统观察 供资问题 适应技术 解决气候变化的不利影响 应对措施的影响等 |
Changes in climate could have significant impacts in some sectors and in some regions of the United Kingdom, both of a beneficial and of an adverse nature. | 气候变化对联合王国的某些部门和地区可能产生重大影响 有利亦有弊 |
The Subcommittee noted that dust and sandstorms imposed negative economic, health and environmental impacts throughout the region. | 小组委员会指出 沙尘暴对整个区域产生了不利的经济 卫生和环境影响 |
The Government of Cuba cites the following specific impacts of the embargo on the health of Cubans | 古巴政府举例说明禁运对古巴人健康造成的下列具体影响 |
Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure, | 关切地注意到药物使用对妇女健康的不利影响 包括对胎儿的影响 |
This results in many diseases and has long term adverse implications for the health of the population. | 这滋生了许多疾病并对人口的健康产生了长期的不利影响 |
Leaders also called on all States concerned to fulfil their responsibilities to ensure that sites where nuclear tests have been conducted are monitored scrupulously and to take appropriate steps to avoid adverse impacts on health, safety and the environment as a consequence of such nuclear testing. | 各领导人要求所有有关国家履行其责任确保对曾经进行过核试验的地方进行严格的监测,并采取适当步骤避免这些核试验对健康 安全和环境带来的不利影响 |
(e) Promote, co operate and share information on the national development and use of indicators to assist in the assessment of climate change and its adverse impacts and response measures, inter alia, on the economy, infrastructure, human settlements, social and cultural practices, public health and the quality of the environment with a view to minimizing any adverse effects, and include such assessments in their national communications | (e) 促进国家制订和使用指标以协助评估气候变化及其对特别是经济 基础结构 人类住区 社会和文化做法 公众健康和环境质量的不利影响以及各种反应措施以尽量减少任何不利影响 就此进行合作和交流信息 并将此类评估载入国家信息通报 |
WHO concentrates its attention on such matters as the assessment of the health impacts of the application of nuclear technology, comparison of these impacts with outputs of other technologies for achieving the same goal, evaluation of health implications of nuclear power, and prevention or mitigation of hazardous health effects of ionizing radiation. | 卫生组织把注意力专注于下列一类问题 评价核技术的应用对健康所生的影响 把这些影响同实现同一目的的其他技术的结果进行比较 评价核动力对健康的影响和预防或减轻电离辐射危害健康的影响 |
Ms. Hampson reiterated that the study was not about the environment, nor about adverse environmental impacts on indigenous land or displacement of indigenous people on account of development projects. | 94. 汉普森女士反复重申该研究并不是关于环境的 也不是关于环境对土著土地不利影响的 而且也不是关于因为开发项目导致土著人民流离失所的 |
Some Parties proposed developing national drought policies to mitigate the adverse impacts of periodic droughts and indicated their need for a warning system to monitor the effects of drought. | 有些缔约方提议制定国家抗旱政策 减缓周期性干旱的不利影响 它们还表明他们需要一个报警系统来监测干旱的影响 |
Marine litter originates from many sources and has a wide spectrum of environmental, economic, safety, health and cultural impacts. | 海洋垃圾有许多来源 造成环境 经济 安全 健康和文化多方面后果 |
Further research, however, may be necessary to assess potential health impacts and the economics of reusing treated waste water. | 不过 可能需要进一步研究 评估净化废水再利用的潜在健康影响和经济效益 |
Related searches : Adverse Environmental Impacts - Adverse Health - Adverse Health Conditions - Adverse Health Outcomes - Adverse Health Consequences - Adverse Health Effects - It Impacts - This Impacts - Impacts For - Address Impacts - Flood Impacts - Impacts Upon - Different Impacts