Translation of "adverse health" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. | 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 |
Incorporating components addressing health issues in projects that are not directly related to the health sector is an effective way to improve health indicators and avoid any adverse effects on health. | 在那些同卫生部门没有直接关系的项目中纳入卫生事项组成部分是一个有效方式来提高卫生指示性数字 避免对卫生的不利影响 |
Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure, | 关切地注意到药物使用对妇女健康的不利影响 包括对胎儿的影响 |
This results in many diseases and has long term adverse implications for the health of the population. | 这滋生了许多疾病并对人口的健康产生了长期的不利影响 |
The adverse effects of the embargo on Cuban biotechnology have also been indirectly harmful to health in developing countries. | 封锁对古巴生物技术产生的不利影响也给不发达国家的保健工作带来间接的不利后果 |
The high illiteracy rate among working age women has numerous adverse effects on domestic health, children's education levels and overall economic development. | 劳动适龄女性的高文盲率对家庭健康 儿童教育程度和整个经济发展造成许多不利影响 |
11.1.3 As stated in paragraph 11.1.1, ozone vulnerability raises concerns about the adverse effects of increased UV radiation on human health and ecosystems. | 11.1.3 正如第11.1.1段中所指出,臭氧的脆弱性使人们关注增加的紫外辐射对人类健康和生态系统的不利影响 |
Noting that the hazardous chemicals and pesticides covered by the Convention contribute to poverty through their adverse effects on human health and environmental resources, | 注意到 公约 所列危险化学品和农药对人类健康和环境资源产生了不利的影响 因而助长了贫困现象 |
447. Women apos s involvement in health management activities takes place basically on a voluntary basis and generally has an adverse effect on their own health by extending the length of their working days. | 447. 妇女基本上自愿参加保健管理活动 由于工作时间延长 一般都对自己的健康产生了不利的影响 |
Water's adverse impact | 水的有害影响 |
The debt overhang is having major adverse consequences for the fiscal health of African countries, and this may discourage domestic, foreign, public and private investment. | 债务延伸对非洲国家的财政健全有着严重影响,可能抑制国内 外国 公营部门和私营部门的投资 |
Damage to public health The claims in the fifth F4 instalment include claims by governments for losses or expenses resulting from damage to public health, in terms of adverse health effects on specific categories of residents of the claimant countries or on the general population. | 59. F4 类第五批中有一些是政府提出的公众健康损害所致损失或费用索赔 有些是指索赔国具体几类居民所受的健康损害 有些是指公众所受的健康损害 |
Women are provided with a special protection during pregnancy and are forbidden to work at all jobs that might be adverse for health or endanger her pregnancy. | 妇女在妊娠期间享有特殊保护 禁止从事一切可能对胎儿产生不利影响或危害的工作 |
Measures to prevent the adverse effects of chemicals on the health of children, pregnant women, fertile populations, the elderly, the poor and other vulnerable groups are inadequate. | 防止化学品对儿童 孕妇 生育人口 老年人 穷人和其他弱势群体的健康的不利影响的措施是不够的 |
(d) Other new developments (i) adverse | (d) 其他新的事态发展 (一) 转让武器和非 |
Potentially adverse consequences of scientific progress | 各领域内的新的事态发展 |
7. Deplores the environmental degradation caused by Israeli air strikes against power plants in Lebanon and their adverse impact on the health and well being of children and other civilians | 7 痛心地注意到 以色列空袭黎巴嫩发电站造成的环境退化以及对儿童和其他平民健康和福祉的不利影响 |
The projected changes in climate will result in significant, often adverse, impacts on many ecological systems and socio economic sectors, including food supply and water resources, and on human health. | 预测的气候变化将对许多生态系统和社会经济部门 包括食品供应和水资源 以及对人的健康产生重大并且常常是不利的影响 |
quot Recognizing the adverse impact of structural adjustment programmes on women, especially in terms of cutbacks in social services, education and health and the removal of subsidies for food and fuel, | ꆰ틢쪶떽쯤좻좫쟲뮯뫍ퟔ평뮯뷸돌틑퓚튻킩맺볒뒴퓬쇋뻍튵믺믡,좴튲퓬돉쇋럧쿕,뛸쟒쪹랢햹훐맺볒쳘뇰쫇뢾얮죕틦실퓚튻뇟, |
The Convention will establish an international alert list and help developing countries obtain necessary information to protect themselves from adverse health and environmental impacts of trade in hazardous chemicals and pesticides. | 该公约将编列国际戒备清单,帮助发展中国家获得必要信息,保护自己免受危险化学品和农药贸易有害健康和环境的影响 |
The Ministry of Health had opened maternal child health care centres the Ministry of Justice, the Ministry of Labour and the Ministry of Social Affairs had opened day care centres and the Ministry of Higher Education had established universities for women in adverse social conditions. | 卫生部开办了母婴照料中心 司法部及劳工和社会事务部开办了托儿所 高等教育部为处于社会逆境中的妇女开办了大学 |
Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 在收容所的儿童也经常面临不利条件 |
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences. | 这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定 |
Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 收容机构的儿童经常面临各种不利条件 |
Notification concerning planned measures with possible adverse effects | 关于计划采取的可能造成不利影响的措施的通知 |
(d) OTHER NEW DEVELOPMENTS (i) ADVERSE CONSEQUENCES OF | 的一个基本条件 (d) 其他新的事态发展 |
The aim of the 1989 Basel Convention is to protect human health and the environment against the adverse effects that may result from the generation and management of hazardous wastes and other wastes. | 20. 1989年 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 目的在于保护人的健康和环境 防止因危险废物和其他废物的生成和管理造成的有害影响 |
Recognizing that the systematic violations of civil, political, economic, social and cultural rights by the Government of Myanmar have had a significant adverse effect on the health and welfare of the people of Myanmar, | 确认缅甸政府有组织地侵犯公民 政治 经济 社会和文化权利已对缅甸人民的健康和福利产生了严重的不良影响 |
Recognizing that the systematic violations of civil, political, economic, social and cultural rights by the Government of Myanmar have had a significant adverse effect on the health and welfare of the people of Myanmar, | 确认缅甸政府有系统地侵犯公民 政治 经济 社会和文化权利已对缅甸人民的健康和福祉产生了严重的不良影响 |
For example, 60 per cent of the Palestinian population was living below the poverty line, which had an adverse impact on the work of the Agency, particularly in areas such as health and education. | 第一 报告中说 巴勒斯坦人的生活质量急剧恶化 例如 60 巴勒斯坦居民处在贫困线以下 尤其在保健和教育方面 这对近东救济工程处的工作产生了负面影响 |
Considering that arrangements are required to implement expeditiously the Strategic Approach, to protect human health and the environment and to reach the Johannesburg Plan of Implementation goal that, by 2020, chemicals are used and produced in ways that minimize significant adverse effects on human health and the environment, | 考虑到 需要做出各项必要安排 以迅捷实施 化管战略方针 保护人类健康和环境 以及切实实现 约翰内斯堡执行计划 所订立的2020年目标 1 亦即最迟至2020年 应能尽最大限度减少化学品的使用和生产方式对人类健康和环境产生的重大不利影响 |
49. Encouraging the inclusion of issues such as family life education, reproductive health, including the adverse consequences of traditional practices that are harmful to the health of young women and girls, and drug and substance abuse prevention in the design of school curricula, as well as in extracurricular activities | 49. 鼓励在设计学校课程以及课外活动时纳入将诸如家庭生活教育 生殖健康,包括对青年妇女和女童有害的传统做法的不利后果,以及禁止吸毒和滥用药物等方面 |
The international community should endeavour to highlight the issue of deserts and land degradation by addressing the root causes of desertification and its adverse impact on development, poverty, deforestation, health, environmental sustainability, agriculture and migration. | 国际社会应当致力于消除荒漠化的根源及其对发展 贫穷 毁林 卫生 环境可持续性 农业和移民的影响 以使沙漠和土地退化问题受到重视 |
These guidelines address inter agency capacity building in the health arena, exchanges of information, and coordination of actions at the regional level to cope with the impact of adverse events on member and associated States. | 面对会员国和联系国的突发事件的冲击 这些方针力求加强卫生领域的机构 交换信息和协调区域级的行动 |
Thus, we need a new multilateral partnership for collective peace and security that tackles the various adverse factors that developing countries face, such as education, health, trade, investment, technology and foreign debt, among many others. | 因此 我们需要为集体和平与安全建立一种新型的多边伙伴关系 以应对发展中国家面临的各种不利因素 如教育 卫生 贸易 投资 技术和外债方面的不利因素等 |
Governments should initiate public awareness campaigns on the adverse health, social and economic consequences of ATS abuse, in order to counteract misleading information and erroneous perceptions often conveyed by the media (see paragraph 14 above). | 27. 各国政府应开展提高公众认识运动 宣传安非他明类兴奋剂滥用对健康的危害 社会和经济不良后果 以抵制媒介经常带给人们的误导信息和错误看法 见上文第14段 |
There are some which are adverse to this well being. | 不过也有相反的一面 |
While all citizens of the country suffer the adverse impact of the quantitative and qualitative inadequacy of the system, women and girls can be said to suffer more on account of their special health needs and requirements. | 在全国所有公民在数量和质量上受到保健体系不足的负面影响的同时 可以说妇女和少女因其特殊的保健需要和要求而受到更为严重的影响 |
Social development was crucial to economic development and social cohesion helped economic policies. However, the lack of economic development would have an adverse impact on the CARICOM countries' social sectors, particularly education, health, environmental sustainability and security. | 另一方面 社会的发展对于经济发展是决定性的 社会的团结会对经济政策产生有利的作用 相反地 没有经济的发展 社会福利就会引起人们的抱怨 因为福利是要体现在教育 保健 环境的可持续性及安全方面 |
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响 |
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
War and militarism have profound adverse consequences on women and children. | 36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响 |
Adverse developments in the South worry the population of the North. | 南方不利的事态发展使北方人感到担忧 |
16. General awareness of adverse environmental consequences needs to be enhanced. | 16. 必须加强人们对不利环境后果的一般意识 |
Related searches : Adverse Health Conditions - Adverse Health Impacts - Adverse Health Outcomes - Adverse Health Consequences - Adverse Health Effects - Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock