Translation of "adverse spillover" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adverse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Wuzhen avenue presents the spillover effect of the Internet Conference.
一条乌镇大道 呈现了互联网大会的溢出效应
Water's adverse impact
水的有害影响
This case is an example of cross border anti competitive mergers' spillover effects emanating from other jurisdictions.
49. 该案是来自其他管辖范围的跨界反竞争兼并外溢影响的一个例子
Particular attention, therefore, needs to be given to devising projects which could prevent the spillover of conflict across State boundaries.
因此 应特别注意设计一些能够防止冲突殃及邻国的项目
The examples of both Sudan and northern Uganda highlight the regional implications of conflicts and the humanitarian spillover that they often create.
苏丹和乌干达北部的例子显示出冲突的区域影响和它们经常造成的人道主义危机蔓延
There exists a risk of spillover effects should tensions increase in Liberia in connection with the elections to be held in October.
如果利比里亚因10月选举而增加紧张局势 就会存在扩散蔓延的风险
Children in institutions also frequently face adverse conditions.
在收容所的儿童也经常面临不利条件
The regional spillover effects of this crisis on Chad and the impact of Chadian groups crossing into west Darfur are also cause for great concern.
这一危机对乍得的区域外溢作用以及乍得人一群一群地越界进入西达尔福尔 也都令人极为关切
There are some which are adverse to this well being.
不过也有相反的一面
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes
三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14
H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved.
它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间
War and militarism have profound adverse consequences on women and children.
36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响
Related objectives are to enhance the positive spillover of foreign presence onto the local economy and to avoid too harsh impacts on local operators, especially the small ones.
相关的目标是加强外国存在对当地经济积极的溢出效应 避免对当地经营者影响太剧烈 特别是那些小经营者
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties.
尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响
In this context, some experts noted that benefits to the company receiving an incentive should be assessed against the benefits accruing to the host economy, notably through spillover effects.
在这方面 一些专家指出在评估接受一项奖励措施的公司所获得的收益时应当考虑到东道经济体所得到的效益 尤其是通过外溢效果获得的效益
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用
The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis.
18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响
Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States.
39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利的影响
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects.
这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾
And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.
目前为止 还有没有因为此病毒 而引起任何严重不良反应的报告
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
听说吉兰昨天在这里 探讨了前列腺癌治疗的 不良症状
Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune!
不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运
Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune!
不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運
At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events.
与此同时 必须明晰不利事件的责任
While governments might offer attractive liquidity facilities, banks will be unable to on lend the funds. And spillover effects from Greece will continue to affect Balkan and other emerging European banking markets.
此外 抵押品 特别是房地产资产 将继续降级 糟糕的2012年公司财务结果将进一步拖累信用评级 能满足基本风险标准的公司越来越少 尽管政府可能会提供具有吸引力的流动性便利 但银行将无法贷出其所获得的资金 而希腊的溢出效应将继续影响巴尔干和其他新兴欧洲银行市场
(h) India Focus on themes that would pay greater attention to the adverse international economic environment faced by developing countries and the role that the international financial and trade institutions could play in alleviating these adverse conditions .
(h) 印度 着重讨论更多关注以下问题的主题 发展中国家面临的不利国际经济环境以及国际金融机构和贸易机构在消除这些不利条件方面可发挥的作用
The gains for receiving countries could be enormous, given that the export earnings derived from outsourcing are often accompanied by a number of related advantages, including FDI, human capital formation and knowledge spillover.
14. 由于产生于外包的出口收入往往还伴随着一些相关的好处 包括外国直接投资 人力资本形成和知识扩散 接受国可能得到的收益是巨大的
Globalization has increased the vulnerability of the developing and transition economies to adverse external shocks.
22. 全球化使得发展中和转型期经济体更容易受到外来振荡的不利影响
Proactive land and water management policies can help to avoid the adverse impacts of desertification.
超前的土地和水管理政策能有助于避免荒漠化的不利影响
Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响
Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune. For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything.
游牧的阿拉伯人中有人把自己所捐献的钱财当做罚金 并等待著你们遭难 愿他们遭遇厄运 真主是全聪的 是全知的
Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune. For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything.
游牧的阿拉伯人中有人把自己所捐獻的錢財當做罰金 並等待著你們遭難 願他們遭遇厄運 真主是全聰的 是全知的
Under the circumstance of unilateralism adverse current surging, international rules and multilateral order have been impacted.
在单边主义逆流涌动的当下 国际规则和多边秩序遭受冲击
Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?
不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运
Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?
不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運
Any improvement in due process reduces the risks of an adverse decision that could complicate implementation.
对正当程序进行的任何改进都将减少法院作出不利裁决 从而可能使执行工作复杂化的风险
The proliferation of ballistic missiles in our region has had an adverse impact on India's security.
弹道导弹在本区域的扩散 已对印度的安全造成了有害影响
Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind,
确认地球气候的变化及其不利效应是人类共同关注的问题
Or do they say He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune.
不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运
Or do they say He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune.
不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運
The situation of conflict has had its adverse effect on some of the countries in the region.
冲突局势影响到区域内的一些国家
Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure,
关切地注意到药物使用对妇女健康的不利影响 包括对胎儿的影响
Also, proactively engage other sectors from which forests could benefit or those having adverse impact on forests.
加强国家森林方案的制订和实施 这些方案对促进部门间合作也很宝贵
The Government in Abidjan continues to bemoan the adverse consequences of the crisis on the Ivorian economy.
18. 阿比让政府继续痛惜危机对科特迪瓦经济带来的不良后果

 

Related searches : Spillover - Spillover Benefits - Technology Spillover - Positive Spillover - Spillover Effect - Knowledge Spillover - Negative Spillover - Spillover From - Spillover Costs - Economic Spillover - Spillover Effects From - Risk Of Spillover - Negative Spillover Effect