Translation of "advising and supporting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In its resolution 1546 (2004) of 8 June 2004, the Security Council decided that the United Nations should play a leading role in advising and supporting the Iraqi electoral process. | 59. 安全理事会2004年6月8日第1546(2004)号决议决定 联合国应在向伊拉克选举进程提供咨询和支助方面发挥主导作用 |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
| Advising countries on implementation issues concerning international standards | 就国际标准的实施问题向各国提供咨询 |
| (b) Advising the Executive Secretary on administrative, management, security and organizational matters | (b) 就行政 管理 保安和组织事项向执行秘书提供咨询意见 |
| We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island. | 我们给予北塞关于如何统一它的岛屿的建议 |
| (a) Advising the Executive Secretary on specific questions of policy, management and subregional cooperation | (a) 就具体的政策 管理和次区域合作问题向执行秘书提供咨询意见 |
| (e) Advising the Executive Secretary on policies and strategies concerning knowledge management within ESCAP | (e) 就亚太经社会区内知识管理政策和战略向执行秘书提供咨询意见 |
| And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do. | 他身边 有三四个孩子围着看 告诉他该干什么 |
| Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo. | 独立外交家最终帮助了三位科索沃首相 和科索沃多党派的谈判 |
| We're advising various island states in the climate change negotiations, which is suppose to culminate in Copenhagen. | 我们帮助多个岛国谈判气候变化 将会在哥本哈根达到 高潮 |
| The United Nations Volunteers can provide support at the country level, advising on such networking and facilitating appropriate arrangements where desired. | 联合国志愿人员可以在国家一级提供支持 就建立联系网络提出建议并在必要时促进做出适当安排 |
| Partnerships and supporting strategies | 三. 伙伴关系和支助战略 |
| The United States has some 2,000 troops in Syria, mainly training and advising both Kurdish forces and Syrian Arabs opposed to President Bashar al Assad. | 美国有 2,000 多名士兵驻扎在叙利亚 主要负责为反对总统巴沙尔 阿萨德 (Bashar al Assad) 的库尔德部队和叙利亚阿拉伯人提供培训和咨询 |
| Supporting human rights bodies and organs | 支助人权机构和组织 |
| Supporting human rights bodies and organs | 纽约办事处 |
| That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism. | 这是一个突出事例 显示支持分离主义是会自食其果的 最后还会助长恐怖主义 |
| Supporting intersectoral approaches | 2. 支助跨部门的办法 |
| International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners. | 54. 国际和国家规则和标准制定机构已将这一问题提上日程 正在制定最低限度信息安全标准 供国际商业伙伴参考 |
| And then school also started supporting me. | 又比如 学校开始给我提供支持与帮助 |
| and raised the mountains like supporting poles? | 使山峦如木桩吗 |
| and raised the mountains like supporting poles? | 使山巒如木梉嗎 |
| (h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification | (h) 支持可持续农业和与荒漠化斗争 |
| The United Nations has a history of experience it can bring to advising the drafting committee, which has already begun its work. | 联合国有着长期的经验 可以用于为已开始工作的起草委员会提供借鉴 |
| The Secretariats were established for the purpose of directly advising the President of the Republic on the development of these important themes. | 设立这些秘书处是为了向共和国总统通报这些重要专题的发展情况 |
| (a) Advising the Executive Secretary on overall strategic direction, priorities and policies in the areas of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, technical cooperation and results based management | (a) 就方案规划 预算编制 监测与评价 技术合作和成果管理制等领域的全盘战略方向 优先事项和政策向执行秘书提供咨询意见 |
| Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
| Supporting and cross cutting strategies of the MTSP | 五. 中期战略计划的支持和贯穿各领域战略 |
| Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs | 次级方案2 |
| (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure | (b) 加强综合网站和支助基础设施 |
| Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs | 方案20 对难民的保护和援助 |
| In such event, the shipper, being the original contractual counterpart of the carrier, has to assume the responsibility of advising the carrier about delivery. | 在这种情形下 作为承运人的原始合同约定对应方的托运人 必须承担向承运人提供有关交货咨询意见的责任 |
| Supporting access to essential commodities. | 157. 支助获得基本商品 |
| (i) Supporting gender statistics units. | ㈠ 支持性别统计单位 |
| Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law, | 满意地注意到有越来越多的全国性委员会和其他机构就国际人道主义法的执行 传播和发展向国家一级的当局提供咨询 |
| Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law, | 满意地注意到有越来越多的国家委员会和其他机构参与就国际人道主义法的执行 传播和发展向国家一级的当局提供咨询意见 |
| Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law, | 满意地注意到有越来越多的国家委员会和其他机构就国际人道主义法的执行 传播和发展向国家一级的当局提供咨询 |
| Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law, | 满意地注意到有越来越多的全国性委员会和其他机构就国际人道主义法的实施 传播和发展向国家一级当局提供咨询 |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 |
| Staff officers responsible for civil military coordination and liaison at force headquarters are primarily tasked with advising the Force Commander on civil military issues and operations and participating in coordination mechanisms. | 部队总部负责军民协调和联络的参谋 其主要任务是就军民问题和行动向部队指挥官提出建议并参加协调机制 |
| Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer. | 而围着这四个孩子的其他十六个孩子 也在提建议 但是 他们对电脑操作建议往往是错的 |
| We're advising the Polisario Front of the Western Sahara, who are fighting to get their country back from Moroccan occupation after 34 years of dispossession. | 我们给波利萨里奥阵线西撒哈拉提建议 他们为他们的国家 同摩洛哥而战 夺回34年的被剥夺的领土 |
| Supporting Annex I Parties' national communications | 1. 支持附件一缔约方国家信息通报 |
| otherwise supporting acts or activities of | 以其他方式支持它们的行动或活动 |
| (a) Providing a mechanism for supporting and involving regional processes | (a) 提供一种支助区域进程并让区域进程参与其中的机制 |
Related searches : Advising And Consulting - Consulting And Advising - Assisting And Supporting - Consulting And Supporting - Supporting And Assisting - Supporting And Promoting - Supporting And Encouraging - Advising Customers - Client Advising - Expert Advising - Advising Role - Is Advising - Legal Advising