Translation of "affluent countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affluent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Economically affluent and politically stable countries of the OECD are well placed to meet the challenges.
34. 经合组织那些经济富庶 政治稳定的国家完全准备好了迎接上述挑战
They had been affluent before,
以前他们确是豪华的
They had been affluent before,
以前他們確是豪華的
Verily they have been heretofore affluent.
以前他们确是豪华的
Verily they have been heretofore affluent.
以前他們確是豪華的
The first tier comprises the affluent countries, notably the United States, European nations, Australia, and Japan with a combined population of around one billion and per capita incomes ranging from 79,000 (Luxembourg) to 16,000 (Republic of Korea). For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output.
第一层由富裕国家组成 主要是美国 欧洲国家 澳大利亚和日本 其总人口约达10亿 人均国民收入在79000美元 卢森堡 至16000美元 韩国 之间 在过去50年间 这些富裕国家主导了全球经济 占据了全球经济总产值的五分之四 然而 最近这些年出现的一些新的经济体对富裕国家的经济主导地位发起了挑战
Indeed they had been affluent before this,
以前他们确是豪华的
Indeed they had been affluent before this,
以前他們確是豪華的
Some anthropologists call that the original affluent society.
一些人类学家称之为原始富足社会
Government research funds in affluent countries are also disproportionately targeted toward the diseases that kill these countries citizens, rather than toward diseases like malaria and diarrhea that are responsible for much greater loss of life.
丰裕国家的政府研究基金也往往集中精力针对导致本国公民死亡的疾病而不会关注致死人数更多的疟疾和痢疾
If those who claim asylum in a nearby country were sent to a refugee camp, safe from persecution, and supported financially by aid from affluent countries, people smuggling and deaths in transit would be eliminated. Moreover, the incentive for economic migrants to seek asylum would be reduced, and affluent countries could fulfill their responsibility to accept more refugees from the camps, while maintaining control of their borders.
该公约还开创了通常不择手段 有时甚至是致命的人口走私行业 如果那些在邻国申请庇护者被送往难民营 在免遭迫害的同时享受来自富裕国家的财政支持 就可以消灭人口走私 和运输途中的人员死亡 此外 经济移民寻求庇护的动机将会减少 而富裕国家也可以在保持边界控制的同时 履行从难民营接收更多难民的职责
What is not so often mentioned, however, is the extent to which continuing global population growth would undermine the impact of whatever emission reductions affluent countries can be persuaded to make.
但是 不常提及的是持续增长的全球人口将严重影响丰裕国家可能同意的减排量的效果
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.
他们相对来说还是比较富裕人群
When We seize their affluent ones with punishment, behold, they make entreaties to Us .
直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救
When We seize their affluent ones with punishment, behold, they make entreaties to Us .
直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候 他們忽然大呼求救
New Caledonia, with its considerable economic assets, ranks among the more affluent Pacific nations.
48. 新喀里多尼亚由于拥有大量的经济财富 属于太平洋中较富庶的国家之一
Affluent countries have a responsibility to take refugees, and many of them can and should accept more than they do. But as the number of people seeking asylum has grown, it has become difficult for tribunals and courts to determine who is a refugee, as defined by the Convention, and who is a well coached migrant seeking a better life in a more affluent country.
富裕国家有责任收容难民 其中不少可以而且应该接受更多 但随着寻求庇护人数的增加 法庭和法院已经越来越难以界定谁是公约规定的难民 谁又是对规则烂熟于胸的移民试图在富裕国家寻求更好的生活
But then when We seize the affluent among them, they will cry out for help.
直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救
But then when We seize the affluent among them, they will cry out for help.
直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候 他們忽然大呼求救
Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business.
大部分的体操俱乐部坐落在可为该项产业提供支持的富裕郊区
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.
我在美国最富有的地区之一的一个教堂里布道 在那里住的是一群有着门禁系统的人
So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.
直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救
So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.
直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候 他們忽然大呼求救
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.
每逢我派遣警告者到一个城市去 其中豪华的人们总是说 我们的确不信你的使命
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.
每逢我派遣警告者到一個城市去 其中豪華的人們總是說 我們的確不信你的使命
Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying to Allah for help.
直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救
Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying to Allah for help.
直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候 他們忽然大呼求救
Noting the large numbers of women from developing countries and some countries with economies in transition who continue to venture forth to more affluent countries in search of a living for themselves and their families as a consequence of poverty, unemployment and other socio economic conditions, and acknowledging the duty of the countries of origin to try to create conditions that provide employment and economic security for their citizens,
注意到由于贫穷 失业和其他社会经济条件 发展中国家和一些经济转型期国家的大批妇女继续冒险前往较富裕国家为自己和家庭谋生 并确认原籍国有责任创造条件为本国公民提供就业和经济保障
One of the shocking realities in recent years is that America now has almost the lowest degree of social mobility of the high income countries. Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.
近几年来出现的一个令人震惊的现实是美国的社会流动率在高收入国家中几乎垫底 生而平穷的孩子很可能死也贫穷 生而富足的孩子很可能死也富足
Noting the large numbers of women from developing countries and some countries with economies in transition who continue to venture forth to more affluent countries in search of a living for themselves and their families as a consequence of poverty, unemployment and other socio economic conditions and acknowledging the duty of the countries of origin, in cooperation with the international community, to try to create conditions that provide employment and economic security for their citizens,
注意到由于贫穷 失业和其他社会经济条件 发展中国家和一些经济转型期国家的大批妇女继续冒险前往较富裕国家为自己和家庭谋生 确认原籍国有义务与国际社会合作 设法创造条件 为本国公民提供就业和经济保障
Noting the large numbers of women from developing countries and some countries with economies in transition who continue to venture forth to more affluent countries in search of a living for themselves and their families as a consequence of poverty, unemployment and other socio economic conditions, and acknowledging the duty of the countries of origin, in cooperation with the international community, to try to create conditions that provide employment and economic security for their citizens,
注意到由于贫穷 失业和其他社会经济条件 发展中国家和一些经济转型国家的大批妇女继续冒险前往较富裕国家为自己和家庭谋生 确认原籍国有义务与国际社会合作 设法创造条件 为本国公民提供就业和经济保障
This year, the US lost the distinction of having the most affluent middle class to Canada, with several European countries not far behind. Once the generous public benefits in education, health care, and retirement are added to estimates of disposable family income in these countries, the relative position of the US middle class slips even further.
在过去30年中 绝大多数发达国家中等收入家庭的可支配收入增长要比同等的美国家庭要高 今年 美国把拥有最富裕中产阶级国家的宝座让给了加拿大 而几个欧洲国家也逐渐赶超了上来 而倘若把慷慨的公共教育 医疗 和退休收益都计入这些国家的家庭可支配收入计算中的话 那美国中产阶级的相对位置只会滑向得更远
Trade in organs follows a clear, geographically linked pattern people from rich countries buy the organs, and people in poor countries sell them. In my research on organ trafficking, I have entered some of these shadow markets, where body parts from the poor, war victims, and prisoners are commodities, bought or stolen for transplant into affluent ill people.
器官交易表现出明显的地域模式 富国民众购买器官 穷国民众出售 在对器官买卖的调查中 我进入到某些影子市场 穷人 战争受害者和犯人的身体器官在这里成为商品 通过买卖或盗窃等方式移植到富有的患者身上
Alibaba Chairman Jack Ma once said that eradicating poverty should be divided into three phases poverty relief, poverty eradication and becoming affluent.
阿里巴巴董事局主席马云曾表示 消除贫困应该分成扶贫 脱贫和致富三个阶段
If contributions to the fund were made in times of prosperity, Governments would not need to cut spending during less affluent periods.
如果在经济繁荣期间向基金缴款 各国政府则不必在衰退期间削减支出
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts. (Do not forget that) God is affluent and kind.
与其在施舍之後 损害受施的人 不如以婉言谢绝他 并赦宥他的烦扰 真主是自足的 是至容的
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts. (Do not forget that) God is affluent and kind.
與其在施捨之後 損害受施的人 不如以婉言謝絕他 並赦宥他的煩擾 真主是自足的 是至容的
Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions. In the United States, President Barack Obama asked Congress for 6.2 billion, including 2.4 billion to reduce the risk of the disease becoming established in America and set up 50 US Ebola treatment centers.
所有这些都随着最近的大爆发而改变 2014年9月 美国疾病控制和预防中心 Centers for Disease Control and Prevention 预测 在最糟糕的情形中 不出4个月将由140万人被传染 媒体散布恐慌 说埃博拉可能传播到丰裕国家 这催生了不同寻常的预防措施 在美国 总统奥巴马要求国会拨款62亿美元 其中24亿美元用于降低埃博拉进入美国的风险和建立50座美国埃博拉治疗中心
It is often pointed out that it is the affluent countries that have caused the problem, owing to their higher greenhouse gas emissions over the past two centuries. They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.
常有人说 丰裕国家是造成问题的原因 因为它们在过去两百年中排放了更多的温室气体 它们的人均排放量仍然是世界最高 并且它们减排最不费力 毫无疑问 从道德上讲 世界发达国家应该在减排问题上起领导作用
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies. These protests have two major causes.
但更引人注目的是如雨后春笋般出现在富裕西方社会的社会 及反社会 基层示威活动 导致上述抗议活动的原因主要有两个
Leave it to Me to deal with the affluent ones who give the lie (to the Truth), and bear with them for a while.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
Leave it to Me to deal with the affluent ones who give the lie (to the Truth), and bear with them for a while.
你讓我處治享受安樂而否認真理的人們吧 你稍稍地寬待他們吧
We did not send a warner to any town without its affluent ones saying, We indeed disbelieve in what you have been sent with.
每逢我派遣警告者到一个城市去 其中豪华的人们总是说 我们的确不信你的使命
We did not send a warner to any town without its affluent ones saying, We indeed disbelieve in what you have been sent with.
每逢我派遣警告者到一個城市去 其中豪華的人們總是說 我們的確不信你的使命
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.
大多数疾病都是跟贫穷有关的 不过在童年期癌症的问题上, 这些垂死的孩子似乎大多数 都从富裕家庭中而来

 

Related searches : Mass Affluent - Affluent Society - Less Affluent - Affluent Individuals - Least Affluent - Affluent Professionals - Core Affluent - Affluent Class - More Affluent - Affluent Customers - Affluent Consumers - Affluent Area - Affluent People