Translation of "affluent people" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They had been affluent before, | 以前他们确是豪华的 |
They had been affluent before, | 以前他們確是豪華的 |
Verily they have been heretofore affluent. | 以前他们确是豪华的 |
Verily they have been heretofore affluent. | 以前他們確是豪華的 |
Indeed they had been affluent before this, | 以前他们确是豪华的 |
Indeed they had been affluent before this, | 以前他們確是豪華的 |
Some anthropologists call that the original affluent society. | 一些人类学家称之为原始富足社会 |
Farmers who were not affected are more affluent now. | 不受滋扰的农户富了起来 |
Access to quality education is still a privilege of the affluent. | 高质量的教育仍然是一些富有阶层的特权 |
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things. | 他们相对来说还是比较富裕的人群 |
The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people. | 目的地是欧盟 欧盟过去一直因为全球化而获利 于是犯罪慢慢转型到 这个历史上最富足的消费市场 涵盖了5亿人口的市场 |
When We seize their affluent ones with punishment, behold, they make entreaties to Us . | 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 |
When We seize their affluent ones with punishment, behold, they make entreaties to Us . | 直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候 他們忽然大呼求救 |
New Caledonia, with its considerable economic assets, ranks among the more affluent Pacific nations. | 48. 新喀里多尼亚由于拥有大量的经济财富 属于太平洋中较富庶的国家之一 |
But then when We seize the affluent among them, they will cry out for help. | 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 |
But then when We seize the affluent among them, they will cry out for help. | 直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候 他們忽然大呼求救 |
When We decide to destroy a town, We command the affluent section of its people, but they transgress therein thus the word sentence of punishment is justified, then We destroy the town utterly. | 当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 |
When We decide to destroy a town, We command the affluent section of its people, but they transgress therein thus the word sentence of punishment is justified, then We destroy the town utterly. | 當我要毀滅一個市鎮的時候 我命令其中過安樂生活者服從我 但他們放蕩不檢 所以應受刑罰的判決 於是我毀滅他們 |
Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business. | 大部分的体操俱乐部坐落在可为该项产业提供支持的富裕的郊区 |
Economically affluent and politically stable countries of the OECD are well placed to meet the challenges. | 34. 经合组织那些经济富庶 政治稳定的国家完全准备好了迎接上述挑战 |
To date, the resistance to drugs is no higher than that reported by affluent industrialized countries. | 到目前为止 上报的抗药性案例并没有高于富裕工业化国家 |
And when We intend that We shall destroy a town We command the affluent people thereof, then they transgress therein wherefore the word is justified on them then We annihilate it with Utter annihilation. | 当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 |
And when We intend that We shall destroy a town We command the affluent people thereof, then they transgress therein wherefore the word is justified on them then We annihilate it with Utter annihilation. | 當我要毀滅一個市鎮的時候 我命令其中過安樂生活者服從我 但他們放蕩不檢 所以應受刑罰的判決 於是我毀滅他們 |
Affluent countries have a responsibility to take refugees, and many of them can and should accept more than they do. But as the number of people seeking asylum has grown, it has become difficult for tribunals and courts to determine who is a refugee, as defined by the Convention, and who is a well coached migrant seeking a better life in a more affluent country. | 富裕国家有责任收容难民 其中不少可以而且应该接受更多 但随着寻求庇护人数的增加 法庭和法院已经越来越难以界定谁是公约规定的难民 谁又是对规则烂熟于胸的移民试图在富裕国家寻求更好的生活 |
If those who claim asylum in a nearby country were sent to a refugee camp, safe from persecution, and supported financially by aid from affluent countries, people smuggling and deaths in transit would be eliminated. Moreover, the incentive for economic migrants to seek asylum would be reduced, and affluent countries could fulfill their responsibility to accept more refugees from the camps, while maintaining control of their borders. | 该公约还开创了通常不择手段 有时甚至是致命的人口走私行业 如果那些在邻国申请庇护者被送往难民营 在免遭迫害的同时享受来自富裕国家的财政支持 就可以消灭人口走私 和运输途中的人员死亡 此外 经济移民寻求庇护的动机将会减少 而富裕国家也可以在保持边界控制的同时 履行从难民营接收更多难民的职责 |
The dividing lines may be less sharp than they were with apartheid, but our continued high level of greenhouse gas emissions protects the interests of one group of humans mainly affluent people who are alive today at the cost of others. (Compared to most of the world s population, even the American and Australian coal miners who would lose their jobs if the industry shut down are affluent.) | 如此比较公平吗 其分界线可能不如种族隔离政策清晰 但我们持续的高水平温室气体排放量保护的是一个群体的人口 活在世上的丰裕人口 的利益 而受害的是其他群体 与世界上大部分人口相比 即使美国和澳大利亚煤矿工人因为产业关闭而丢掉了工作 他们也属于丰裕人口 我们的行为完全没有顾及世界上大部分穷人以及今后几百年生活在地球上的所有人 |
We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar. The resulting increase in sugar prices has led producers to seek more land on which to grow sugarcane. | 我们喜欢甜的 这是基因决定的 而当我们衣食无忧时 就会消费更多的糖 结果是糖价上涨 导致生产商寻找更多的土地种植糖类作物 |
So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help. | 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 |
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities. | 我在美国最富有的地区之一的一个教堂里布道 在那里住的是一群有着门禁系统的人 |
So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help. | 直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候 他們忽然大呼求救 |
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with. | 每逢我派遣警告者到一个城市去 其中豪华的人们总是说 我们的确不信你的使命 |
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with. | 每逢我派遣警告者到一個城市去 其中豪華的人們總是說 我們的確不信你的使命 |
Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying to Allah for help. | 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 |
Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying to Allah for help. | 直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候 他們忽然大呼求救 |
Trade in organs follows a clear, geographically linked pattern people from rich countries buy the organs, and people in poor countries sell them. In my research on organ trafficking, I have entered some of these shadow markets, where body parts from the poor, war victims, and prisoners are commodities, bought or stolen for transplant into affluent ill people. | 器官交易表现出明显的地域模式 富国民众购买器官 穷国民众出售 在对器官买卖的调查中 我进入到某些影子市场 穷人 战争受害者和犯人的身体器官在这里成为商品 通过买卖或盗窃等方式移植到富有的患者身上 |
Investment by hospital chains in developing countries was found to be appropriate only if the host country had a sufficient number of physicians per capita, otherwise local people would suffer as physicians would be drawn to affluent patients. | 专家们认为 连锁医院在发展中国家的投资只有当东道国按人均计算有足够的医生时 才是适当的 否则 由于医生都去服务富裕病人 当地人民会吃亏 |
A fourth type of explanation is that people with higher intelligence in childhood tend to attain better educational qualifications, work in more professional jobs, have higher incomes, and live in more affluent areas. These variables are related to living longer, too. | 第四种解释是 儿童时期智力较高的人通常会获得较好的教育 从事更多的专业工作 具有更高的收入 而且居住在更富有的区域 这些可变因素也与长寿相关 所以可能是这样 也就是智力水平较高可以让人进入更为安全和对健康更为有利的环境 |
If they target diseases that affect affluent people, or people living in countries with national health insurance, they will be able to patent any new drugs they discover. For the 20 years that the patent lasts, they will have a monopoly on the drug s sale and be able to command a high price. | 如果制药公司针对的疾病仅仅是困扰那些付不起高药价的人 那就无望收回研发成本 更妄谈盈利了 无论药厂的总监们多么地想致力于开发针对于人类生命最大杀手的药品 现有的财务回报体系却意味着 如果他们这样做 股东们就会抛弃他们 或公司不久就会倒闭 这样的结果对谁都没有好处 所以说 问题是出在体系上 而不是出在因体系做出选择的人 |
The prevailing explanation for health inequalities is rooted in the social determinants of health that is, the environments in which people work and live. Affluent people have better access to health promoting environments, such as well maintained schools that offer a good education, high quality housing, and stable jobs in secure, safe settings. | 健康不平等性的普遍解释植根于健康的社会决定因素 即人们工作和生活的环境 丰裕人群更能获得有益于健康的环境 如提供优质教育的维护良好的学校 高质量的住房 稳定的有安全保障的工作 你越是贫穷 就越有可能处于危害健康的环境中 |
If they target diseases that affect affluent people, or people living in countries with national health insurance, they will be able to patent any new drugs they discover. For the 20 years that the patent lasts, they will have a monopoly on the drug s sale and be able to command a high price. | 但是 因此而指责制药公司却是过于简单了 制药公司只有在预计到销售该药能赚回成本的前提下 才会考虑开发一种新药 如果这些新药针对的是那些影响富人或生活在有全民健康保险的国家的人的疾病 药厂就能为新发明的药品注册专利 在20年的专利期限中 他们会垄断药品的销售 保证了药品高价 |
Alibaba Chairman Jack Ma once said that eradicating poverty should be divided into three phases poverty relief, poverty eradication and becoming affluent. | 阿里巴巴董事局主席马云曾表示 消除贫困应该分成扶贫 脱贫和致富三个阶段 |
If contributions to the fund were made in times of prosperity, Governments would not need to cut spending during less affluent periods. | 如果在经济繁荣期间向基金缴款 各国政府则不必在衰退期间削减支出 |
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts. (Do not forget that) God is affluent and kind. | 与其在施舍之後 损害受施的人 不如以婉言谢绝他 并赦宥他的烦扰 真主是自足的 是至容的 |
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts. (Do not forget that) God is affluent and kind. | 與其在施捨之後 損害受施的人 不如以婉言謝絕他 並赦宥他的煩擾 真主是自足的 是至容的 |
If the consumption practices of the several hundred million affluent people in the world today were duplicated by even half of the projected global population of almost 9 billion in 2050, the impact of land, water, energy and other natural resources would be devastating. | 如果在2050年 预测全球差不多90亿的人口 只要其中一半仿效今日世界几千万富人的消费方式 则对土地 水 能源和其他自然资源的影响将是强有力的 |
Related searches : Mass Affluent - Affluent Society - Less Affluent - Affluent Individuals - Least Affluent - Affluent Professionals - Core Affluent - Affluent Class - Affluent Countries - More Affluent - Affluent Customers - Affluent Consumers - Affluent Area