Translation of "after reasonable efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both parties should make joint efforts to promote the development of global Internet governance in a more just and reasonable direction. | 双方应该共同努力促进全球互联网治理向更加公正合理方向发展 |
| After all his efforts, he also failed this time. | 虽然这次他很努力 但最后还是失败了 |
| The Court concluded that the Union had a duty to accommodate by making reasonable efforts to avoid the discriminatory effects of the buyout provision on the complainants. | 法院裁定 工会有责任予以通融 做出合理努力以避免买断规定对申诉人造成歧视影响 |
| It is, after all, reasonable to expect that an enhanced access to State practice will allow the Commission to pursue its mission of clarifying the law. | 毕竟 可以合理预期多多了解各国的做法将使委员会能够完成其澄清法律的任务 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| Efforts to coordinate humanitarian assistance after natural disasters are also necessary. | 发生自然灾害后努力协调人道主义援助也是必要的 |
| Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. | 一个人在特定时期内 所拥有的知名度 应当大致为他成名前与成名后知名度的平均值 这么想是有道理的 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| And it must help to coordinate reconstruction efforts after the fighting stops. | 它必须帮助协调战斗停止之后的重建努力 |
| It added that additional details should be notified only if they are discovered within the period given for the examination and at a reasonable cost, and that the notice informing of the buyer's intention to remedy should be given within reasonable time after the notice on the lack of conformity. | 法院补充说 只有在规定的验货期内且以合理费用查到的其他细节才能通知对方 告知买方打算进行补救的通知应该在不符合规定通知之后的适当时间里发出 |
| 5. price valuated using reasonable methods. | 五 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| 4. price valuated using reasonable methods. | 四 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| He is reasonable in his demands. | 他的要求很合理 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| (e) reasonable planned water development requirements | (e) 合理的有计划的水源开发需要 |
| (v) the costs of reasonable response measures | ㈤ 合理应对措施的费用 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| The provision was not reasonable, nor justifiable. | 该项规定不合理 也不正当 |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | 这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的 |
| The couple have hit back at the claims that they are racist, saying that terminating Maurice's employment was the reasonable thing to do, fearing they could not trust her after offending her. | 这对夫妇反驳控诉称他们没有种族歧视 表示终止对莫里斯的雇用是完全合理的行为 他们担心被冒犯以后无法相信她 |
| The inquiries accepted the officers' versions of the facts, finding their actions reasonable as they had opened fire against the suspects after having asked them to surrender and having been fired upon. | 两次调查都接受了警员提供的对事实的陈述 认定他们的行动合理 因为他们是在要嫌犯投降而且在遭到枪击后才对嫌犯开火 |
| These are effects which adversely alter human function for a short duration after exposure and from which humans may recover in a reasonable period without leaving significant alteration of structure or function. | 这些效应在接触后的短暂时间内有害地改变人类功能 但人类可在一段合理的时间内恢复而不留下显著的组织或功能改变 |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| (c) If the consignee does not claim delivery of the goods from the carrier after their arrival at the place of destination, the carrier must so advise the controlling party or, if it, after reasonable effort, is unable to identify the controlling party, the shipper. | (c) 在货物到达目的地后 收货人未向承运人提取货物的 承运人必须相应地通知控制方 或者承运人作出合理的努力后无法确定控制方的 承运人必须相应地通知托运人 |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | 是消除各种合理质疑的万能王牌 |
| My passion for her goes beyond reasonable bounds. | 我对她的热情超出了合理的范围 |
| But after the repeated efforts of her enlightening teacher, Zhang Binbin returned to Xiamen team. | 但是在其启蒙教练张亚杰反复做工作后 张彬彬又回到了厦门队 |
| Mr. Sadry's untiring efforts and dedication are an example to all those who come after him. | 萨德里先生的不懈努力和献身精神是在他之后的所有人的榜样 |
| (b) If the holder does not claim delivery of the goods from the carrier after their arrival at the place of destination, the carrier must so advise the controlling party or, if, after reasonable effort, it is unable to identify or find the controlling party, the shipper. | (b) 在货物到达目的地后 持单人未向承运人提取货物的 承运人必须相应地通知控制方 或者承运人作出合法的努力后无法确定或找到控制方的 承运人必须相应地通知托运人 |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | ㈢ 提供合理便利以满足个人的需要 |
| Turns out we kind of do a reasonable job. | 结果看来我们好像做了一个合理的工作 |
| It seems like it's perfectly reasonable to ask that. | 这看起来非常的合理 |
| You can make reasonable predictions about how cars behave. | 你可以对汽车的运动作出合理的预测 |
| Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization | 十. 第6条 公平合理使用的相关因素 |
| Stresses the need for additional efforts to ensure accessibility at the United Nations, with reasonable accommodation regarding facilities and documentation, for all persons with disabilities, in accordance with General Assembly decision 56 474 of 23 July 2002 | 7. 强调必须更加努力 以确保依照大会2002年7月23日第56 474号决定 在联合国为所有残疾人提供无障碍的环境与合理的便利 使残疾人得以利用联合国的设施和文件 |
| Stresses the need for additional efforts to ensure accessibility at the United Nations, with reasonable accommodation regarding facilities and documentation, for all persons with disabilities, in accordance with General Assembly decision 56 474 of 23 July 2002 | 7. 强调必须更加努力 以确保依照大会2002年7月23日第56 474号决定 在联合国为所有残疾人提供无障碍的环境与合理的便利 使残疾人得以利用联合国的设施和文件 |
| Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts. | 经过12年讨论而再次推迟作出决定将意味着我们各项努力均告失败 |
| 7. Stresses the need for additional efforts to ensure accessibility at the United Nations, with reasonable accommodation regarding facilities and documentation, for all persons with disabilities, in accordance with General Assembly decision 56 474 of 23 July 2002 | 7. 强调必须更加努力 以确保依照大会2002年7月23日第56 474号决定 在联合国为所有残疾人提供无障碍的环境与合理的便利 使残疾人得以利用联合国的设施和文件 |
Related searches : Reasonable Efforts - Undertake Reasonable Efforts - Take Reasonable Efforts - Reasonable Best Efforts - All Reasonable Efforts - Reasonable Commercial Efforts - Make Reasonable Efforts - Uses Reasonable Efforts - Best Reasonable Efforts - Exercise Reasonable Efforts - Using Reasonable Efforts - Use Reasonable Efforts - Commercially Reasonable Efforts - Makes Reasonable Efforts