Translation of "after the deadline" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :

After the deadline - translation : Deadline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons.
由于技术原因 本文件是在规定期限提交的
(g) Authorized persons may have access to the tender only after the deadline
(g) 得到授权的人员只有在截止日期方能打开投标书
The report was submitted after the deadline in order to incorporate the replies received.
本报告是在截止期限提交的 以便收载收到的答复
The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to the report of the Board of Auditors of the United Nations, which was finalized after the said deadline.
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告
The principle of legal certainty thus allowed the Court to appoint arbitrators after the deadline had expired.
所以 法律的确定性原则允许法院在最终期限届满任命仲裁员
The report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible.
和平解决巴勒斯坦问题
The present document is submitted late because it was received after the deadline established by the Documents Management Section.
联合国环境规划署区域海洋方案提交
The present report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible.
本报告在规定的期限提交 目的是列入尽可能多的最新资料
The other four countries concerned are at the drafting stage, but are likely to complete the process after the deadline
还有4个相关的国家正处于起草阶段 但有可能在最期限才能完成这一过程
The responses reflected in this report were received after the deadline for inclusion in the report to the General Assembly.
本报告中所载述的答复是在提交大会的报告内容截稿才收到的
Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline.
这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正
In doing so, the secretariat tried to accommodate, whenever possible, reports received after the established deadline of 31 October 2004.
为此 秘书处力求尽可能收入在2004年10月31日这一既定最期限收到的报告
The deadline is approaching.
期限近了
She missed the deadline.
她错过了最期限
The deadline was extended until the end of February after the office of the Special Rapporteur received only a limited number of responses.
18. 特别报告员只收到了数量有限的一些答复 截止日期因而延长到2月底
The present report was submitted after the deadline owing to the need for additional consultations to reflect the most up to date information available.
之所以在截止日期提交本报告是因为为反映可加以利用的最新资料必须进行更多的协商
Deadline November 2002
10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地
Proposed action Deadline
建议采取的行动
The September deadline precipitated a confrontation.
9月的期限引起了一种对峙
Deadline for submission of the questionnaire
调查表回复截止日期
I've got a deadline.
时间快要没了
Most of the replies to the questionnaire for the third reporting period had been submitted more than four months after the deadline of 30 June 2004.
对第三个报告期调查表的答复大都是在2004年6月30日这一截止日期四个多月时才提交的
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days,
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天
Can they finish this before the deadline?
他们能不能在最期限之前完成这项工作?
The implementation deadline is 31 December 2006.
执行期限是2006年12月31日
The registration deadline is today, 13 September.
报名截止日期是今天 9月13日
The deadline may not exceed 90 days.
截止日期不得超过90天
Deadline and consideration of projects
项目的期限和审议
Where such amendments were received after the expiry of the deadline for the receipt of unsolicited information, the Panel accepted them only if they decreased the claimed amounts.
对于在自行提交资料的截止日期收到的此种修正 只有使索赔额减少的 小组才予接受
Ms. Osode (Liberia) said that her country's request for exemption had been received after the established deadline because of the continued problems with communications in her country.
62. Osode女士 利比里亚 说 由于利持续出现问题 因此利比里亚的免除会费请求是在确定最期限收到的
He further observed that, whilst additional proposals could be accepted after 1 June, these should fall within the conceptual framework of the text prepared by that deadline.
他还指出 虽然6月1日以也可接受新的建议 但是这些建议不应超出截止日期之前拟订的案文的理论框架
a Requested an extension of the submission deadline.
a 要求延长提交报告的截止日期
Its work should start by the given deadline.
它应当在规定的期限之前开始工作
The deadline for registration is Tuesday, 28 October.
报名截止日期是10月28日星期二
The deadline for registration is today, 28 October.
报名截止日期是10月28日星期二
Before the application deadline, there are fourteen candidates.
首先在截止申请之前 从各方推荐的14位侯选人之中
The deadline for the show arrived my paints didn't.
画展快要开幕了 可画还没运到
You've got a deadline with me.
你跟我的时间就要没了
This list shows the AIJ considered in this synthesis as well as those activities for which information, in accordance with the reporting criteria, has been submitted after the deadline.
该表列出本综合文件所考虑的共同活动以及限期之根据报告标准提交信息的活动
Noting that the periodic report was presented after a 17 year delay, the Committee invites the State party to respect the deadline set for the submission of its next reports.
339. 委员会注意到定期报告是在拖延了17年之提交的 因此请缔约国在提交下次报告时遵守确定的提交日期
In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal.
对于比尔森资产案 提交人虽确实提出了宪法上诉 但他提出宪法上诉时已经逾期
1(f) (i) Withdrawal or modification of the tender after the deadline for submission of tenders, or of initial tenders in the case of an electronic reverse auction procedure to be carried out in accordance with articles 47 bis and 47 ter, or before the deadline if so stipulated in the solicitation documents
(1)(f)㈠ 在提交投标书截止日期 或在依照第47条之二和第47条之三进行电子反向拍卖程序情况下在提交初始投标书截止日期 或按招标文件规定在截止日期之前 撤回或修改其投标书
If you allow the second 1month deadline to pass,
如果超过了一个月的期限
The procedure for the Secretary General s consideration of claims filed after the established deadline should be the same in all cases, and similar cases deserved to be treated in the same way.
关于秘书长在确定的期限外 了解案件的作法应该对大家都一样 类似的案件应同样处理
(i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline)
(i) 第33(1)条 在截止日期开标

 

Related searches : After That Deadline - After This Deadline - Mind The Deadline - Shorten The Deadline - For The Deadline - Note The Deadline - Fulfil The Deadline - Till The Deadline - Observing The Deadline - Extending The Deadline - Is The Deadline - Move The Deadline - Miss The Deadline - Before The Deadline