Translation of "after the elapse" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
But if these minors are sentenced to afflictive punishment they must wait for three years to elapse after completing their sentences before the entry in the judicial record is deleted | 但如果未成年人被判重刑 他们在刑满后必须要有三年时间才能将他们的登记条目从司法记录中删除 |
You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse compared to you. | A组的人比B组的人更容易半途而废 |
That explains why, in most cases, several months elapse between audit fieldwork and the finalization of reports. | 这说明了为什么在大部分情况下,从实地审计工作到报告定稿要花好几个月的时间 |
Ms. Schmidt (Germany) said her concern was that a considerable amount of time might elapse before the person learned of the error . | 3. Schmidt女士 德国 说 她关心的是 在该个人可能会过一段长时间后才 发现错误 |
Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? | 另一个是 你们有30分钟去解答问题 你们是完整用完30分钟呢 还是 在半途就放弃了呢 |
For projects as complex as infrastructure projects, it is not unusual that several months elapse in negotiations before the parties are ready to sign the project agreement. | 对于像基础结构项目这样复杂的项目而言 往往要经过数月的谈判 各当事方才会签署项目协议 |
If any days elapse between the end of the prenatal period and the actual delivery, these are paid for at the rate of 60 of the daily contribution wage. | 从围产期到实际分娩之间的这段时间 按照最后一天缴费工资的60 支付补助金 |
Before the execution can be carried out, some time must be allowed to elapse, in the interests of the convicted prisoner, who must have the opportunity to exhaust the relevant remedies | 在执行处决之前,为了罪犯的利益必须等待一些时间,因为必须让他有机会用尽有关补救办法 |
A minimum period of time is usually required to elapse between the issuance of the notice of auction or invitation to the auction, as the case may be, and the opening of the auction. | 24. 从发出拍卖通知或拍卖邀请书到拍卖开始通常根据具体情况规定一个最低时限 |
If both subcommittees met during the same period, a full year would elapse before the results of the work of the Scientific and Technical Subcommittee could be reflected in the work of the Legal Subcommittee. | 如果两个小组委员会在同一时间开会 那么科学和技术小组委员会的工作成果将需要经过整整一年之后才可能在法律小组委员会的工作中得到反映 |
Holding time means the time that will elapse from the establishment of the initial filling condition until the pressure has risen due to heat influx to the lowest set pressure of the pressure limiting device(s) | 保留时间是指初始装载状况建立直至压力因热内流上升到限压装置最低调定压强时所延续的时间 |
(ix) The conditions under which the bidders will be able to bid and, in particular, any minimum differences in price or other features that will be required when bidding must be improved in any individual new submission during the auction and the time which the procuring entity will allow to elapse after receiving the last submission before closing the auction | ㈨ 投标人能够出价的条件 特别是任何最低限度差价或者 出价时所要求的 拍卖期间任何单次新的出价必须加以改进的 其他因素 以及采购实体在收到最后出价之后允许在结束拍卖之前留出的时间 |
(viii) The conditions under which the bidders will be able to bid and, in particular, any minimum differences in price or other features that will be required when bidding must be improved in any individual new submission during the auction and the time which the procuring entity will allow to elapse after receiving the last submission before closing the auction | ㈧ 投标人将能进行投标的条件 特别是 在投标时所要求的 任何一项投标必须改进的或拍卖过程中新提交的投标 在价格或其他特征上任何最低限度的差异 以及在拍卖结束前收到最后提交的投标后采购实体将允许的等待时间 |
(5) The procuring entity shall allow a period of time to elapse between the issuance of the invitation to participate in the electronic reverse auction and the opening of the auction sufficient so as to ensure sufficient participation in the auction. | (5) 采购实体应当在发出参加电子逆向拍卖的邀请和开始拍卖之间留出足够长的时间以确保对拍卖的充分参与 |
However, three decades had to elapse before the formal establishment of a legal framework that laid the bases for a main line of action by the Federal Government for the promotion, strengthening and development of scientific and technological research. | 但是 经过30年联邦政府才正式制定了一个法律框架 为其促进 加强和发展科学技术研究的主要工作方针奠定基础 |
Under the new EU directives, the invitation has to include all relevant information concerning individual suppliers' connection to the electronic equipment being used the date and time of the start and closure of the electronic auction, including the number of phases timetable for each phase of the auction and the time which they will allow to elapse after receiving the last submission before they close the electronic auction. | 17. 根据新的欧盟指示 邀请书必须列入有关各供应商连接所使用的电子设备的所有相关资料 电子拍卖开始和结束的日期和时间 包括阶段的数目 拍卖每个阶段的时间表 在收到最后一份投标书之后采购实体允许在多长时间之内结束电子拍卖 |
Holding the session in January had the disadvantage of not allowing enough time to elapse for a careful consideration of the comments on the topics made in the Sixth Committee, nor was the Committee able to assess the reports which the Secretary General might be able to provide. | 在1月份举行届会 98 04577 (c) 230398 300398的缺点是,这使得委员们没有足够时间来仔细探讨第六委员会就有关题目所作的评论,委员会也无法评估秘书长可能提出的有关报告 |
At times, as seems to be the case with the video that triggered the current protests in cities across North Africa and the Middle East, a long period may elapse between the offensive material s dissemination and an outpouring of popular rage. The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics. | 当然 什么会引起如此愤怒绝不是显而易见的 在很多案例中 目前在北非和中东引发示威的视频就是其中之一 在冒犯性材料的散播和公众愤怒的爆发之间会有很长的时间间隔 愤怒并不是自发的 而是地方或地区政治的产物 这并不是要降低平白卷入冒犯性行为的人的无辜性 但这毫无疑问确实表明针对他们的行为的愤怒不应该作为我们放弃言论自由承诺的理由 |
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. | 以色列 王 出來 要 尋找誰 呢 追趕誰 呢 不 過追趕 一 條 死 狗 一 個 虼蚤 就是了 |
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. | 以 色 列 王 出 來 要 尋 找 誰 呢 追 趕 誰 呢 不 過 追 趕 一 條 死 狗 一 個 虼 蚤 就 是 了 |
I'll look after the horses. Look after my things. | 我会照顾马匹 要照顾我的东西 |
After them! After them! | 追上它们 追上它们 |
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. | 其中 有 蝗蟲 螞蚱 蟋蟀 與其類 蚱蜢 與其類 這些 你 們都 可以 喫 |
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. | 其 中 有 蝗 蟲 螞 蚱 蟋 蟀 與 其 類 蚱 蜢 與 其 類 這 些 你 們 都 可 以 喫 |
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations. | 這 就 是 閃 的 子孫 各隨 他 們 的 宗族 方言 所 住 的 地土 邦國 |
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations. | 這 就 是 閃 的 子 孫 各 隨 他 們 的 宗 族 方 言 所 住 的 地 土 邦 國 |
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. | 這 就 是 閃 的 子孫 各隨 他 們 的 宗族 方言 所 住 的 地土 邦國 |
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. | 這 就 是 閃 的 子 孫 各 隨 他 們 的 宗 族 方 言 所 住 的 地 土 邦 國 |
If the city looks after the country, the country will look after the city. | 如果城市照顾好乡村 乡村就会帮助城市 |
After the Dollar | 美元之后 |
After the funeral. | 葬礼之后... |
The morning after. | 次日早上 |
The day after. | 就在那天之后 |
After the ceremony. | 在典禮之後 是當然了巴巴拉小姐 |
After the battle? | 到战争结束 |
After the exams. | 查好以后 |
The day after? | 不是 |
After the lunch. | 288) 午餐後. |
We cannot, after Cambodia, after Rwanda, after Srebrenica and after Darfur, continue merely to say never again without seriously undermining the moral authority of the United Nations and its Charter. | 在柬埔寨 卢旺达 斯雷布雷尼察和达尔富尔之后 我们不能仅仅继续表示 永不再现 这会严重损害联合国及其 宪章 的道德威力 |
After all, if you look after us, we gotta look after you. | 畢竟,你幫我們 那我們也得幫你 |
One little after island after another. | 满太平洋转 |
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 狗追猫 猫追鼠 |
I'll feel the same way tomorrow, and the day after, and the day after that! | 明天 后天 大后天也是一样的感受 |
Year after year after year, absolutely incredible. | 年复一年, 真是难以置信! |
After you. Oh, no, no. After you. | 你先请 不 不 你先来 |
Related searches : Elapse Time - Must Elapse - Elapse Of Time - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting - After The Experience - After The Process - After The Voting - After The Upgrade - After The Download - After The Transition - After The Conference