Translation of "after the process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :

After the process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do not close action dialogs after finishing the process
完成不关闭动作对话框
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.
发行版升级处理在成功开始某个时间崩溃
After due process of law, the court found him guilty.
经过一定的法律程序 法院判其有罪
Meeting Reflections on the Peace Process in the Middle East after the Madrid Conference .
马德里会议中东和平进程的反思 会议
Equally important are efforts to assist the recovery process after damage has occurred.
同样重要的是,在损失发生,致力协助推动复原进程
Greenhouse Friendly certification is provided only after an objective and independent verification process.
只有经过客观独立的审核程序 才能颁发无温室效应证书
We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete.
在审查过程完成之 我们准备进一步开始其建设工作
Human rights should be at the centre of any process of consolidating peace after a conflict.
在冲突之的任何巩固和平进程中,人权应是中心课程
Permits for dumping were granted after a long process which involved the participation of different departments.
倾倒许可证的办给往往需要经过很长的手续 这手续涉及不同部门的参与
Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
保证此接口在启动时被激活 否则 您需要在启动过程登录再手工激活此接口
Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better.
笑声 现在 当运用了人工进化 五代之 基因算法变得好些了
After a false start in December 2003, the disarmament process recommenced, creating conditions for improved security nationwide.
68. 在2003年12月起始失败之 重新开始了解除武装的进程 为改善全国安全局面创造了条件
After due process of law, the preliminary court found him guilty and he was sentenced to death.
经过一定的法律程序 初级法院判其有罪并判其死刑
Immediately after the Executive Committee meeting, we started a process of consultations with Governments in Central Africa.
在执行委员会会议之 我们立即开始了与中非各国政府的磋商
Immediately after the Executive Committee meeting, we started a process of consultations with governments in Central Africa.
在执行委员会会议之 我们立即开始了与中非各国政府的磋商
In its capacity as the current Chair of the Kimberley Process, the Russian Federation has started the process of informal consultations on a draft consensus resolution on the Kimberley Process to be adopted immediately after a debate on that issue in the General Assembly on a date to be determined through your good offices, preferably after 19 December 2005.
俄罗斯联邦以金伯利进程现任主席身份已开始举行非正式协商 讨论关于金伯利进程的一项协商一致决议草案 大会拟就此问题进行辩论之立即通过该草案 日期由您协助决定 最好在2005年12月19日之
Other contractual arrangements, in particular for the development of reports, are made with other companies after competitive process.
其他合同安排,特别是关于编制报告,在竞争性程序,与其他公司签订
The other four countries concerned are at the drafting stage, but are likely to complete the process after the deadline
还有4个相关的国家正处于起草阶段 但有可能在最期限之才能完成这一过程
After due process of law, he was found guilty and sentenced to ten years of banishment.
在经过一定的法律程序 判其有罪 并判处10年流放
However, many countries' diplomatic missions in New York signed the document only after the completion of a lengthy approval process.
e 根据大会1996年11月4日第51 14 A号决议 包括可请会员国偿付的支出共计127 379 954美元 细节见秘书长报告(A 54 803)
This will mark the end of an orderly adjustment process, after which the programme will be adjusted to available income.
这将标志着有步骤的调整过程的结束 在此之 方案将按照可得到的收入来调整
Civil society and the media played a very positive role in the overall electoral process before, during and after the elections.
在选举前和选举 民间社会和媒体在整个选举进程中发挥了非常积极的作用
The citizenship condition was included in the law to incite owners to take good care of the property after the privatization process.
在法律中列入国籍条件 是为了促使资产所有者在私有化进程爱护资产
The international community, therefore, must not reduce its commitment in the political and security fields after the completion of the Bonn process.
因此 在完成波恩进程 国际社会决不能减少其在政治和安全领域的承诺
After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008.
经过两年的研发与制作 终于在2008年 面世了
The National Policy for Advancement and Empowerment of Women was announced on March 7, 2002 after a countrywide consultative process.
关于妇女进步和增强妇女能力的国家政策 经过全国范围的协商过程 于2002年3月7日宣布了 关于妇女进步和提高妇女能力的国家政策
After due process of law, he was sentenced to death in accordance with article 186 of the Islamic Penal Law.
在经过一定的法律程序 根据 伊斯兰刑法 第186条被判处死刑
It should be mentioned that this estimate can be confirmed only after the detailed process described above has been completed.
值得一提的是,只有在如同上文所述的详细过程完成,才能证实这一估计数
And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
当然 这仅仅是开始 当汽车代替了火车 这真正标志这个过程的结束
Nearly four years after the signing of the historic Bonn Agreement, we have seen the conclusion of the political process envisaged in it.
在签署历史性的 波恩协定 近四年之 我们看到协定设想的政治进程结束了
Since the second half of the 1940s, Mexico has supported various General Assembly resolutions defining the decolonization process after the Second World War.
自1940年代期以来 墨西哥一直支持界定了二战非殖民化进程的大会各项决议
We intend to assess the efficiency of this intersessional process with a view to its further employment in the future after 2006.
我们打算评估这一闭会期间进程的效率 以期在2006年以进一步加以使用
The conversion for peacekeeping was further complicated as the closing entries for 1995 nominal accounts were made in IMIS after the conversion process.
维持和平行动的转换更加复杂,因为1995年名义帐户中的结算分录是于转换工作结束输入综合管理信息系统中的
The process of privatization moved ahead relatively quickly in the Semipalatinsk region after 1994, with the result that ownership is already fairly diversified.
1994年,塞米巴拉金斯克区域内的私有化进程已相对快速地推进,结果,所有权已相当多样化
In Oslo earlier this month the Ottawa process produced, after less than a year, the text of a treaty banning anti personnel landmines.
本月稍早时在奥斯陆,渥太华进程在不到一年产生了禁止杀伤地雷的条约文本
occur in the national framework described in Guideline 1 and be publicly available, after involvement of community and professional groups in the process.
这些标准的协调应当在准则1所述的国家框架内进行 并应向大众提供 这一进程应有社区和专业群体的参与
After years of being regarded as a European ugly duckling, Ukraine had recently emerged as an important actor in the political process.
多年来乌克兰一直被视为欧洲的丑小鸭 但它最近已成为政治进程中的一个重要行动者
After 26 years of estrangement, a negotiating process had been initiated, setting a determined start for a permanent solution to the conflict.
在经历了26年的对峙之 开始了一个旨在力争永久解决冲突的谈判进程
The summit, after all, is not the proverbial silver bullet but the launch of a process and the indication of the collective will for change.
毕竟首脑会议不是谚语中那种可以一次就解决问题的银弹 它只是发起一个进程 并且体现我们积极变革的愿望
The outcome document adopted by our heads of State or Government shortly after the beginning of the session represents the culmination of a long process.
会议召开不久我们的国家元首或政府首脑通过的成果文件标志着一个漫长进程的高潮
The United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) completed operations on 31 December 2004, after 10 years of support to the Guatemalan peace process.
1. 在向危地马拉的和平进程提供了十年的支助之 联合国危地马拉核查团 联危核查团 于2004年12月31日结束行动
I refer to the peace process in the Middle East. Five years after the Oslo agreements, we must note the stagnation of the peace process, whose logic the principle of land for peace the current Israeli Government never really accepted.
틅몶뗄쫇,헢튻훐탄룅쓮퓚죴룉럇훞뗘쟸튲헽퓚퓢떽뮳틉ꆣ늿실뛔뾹뫍늻싺쟩탷볌탸좡듺쟥탑뗄춷쓔뫍짆헾뗄풸췻ꆣ뻭죫늻춬죈뗣뗄헾훎쇬떼죋퓚죎뫎쟩뿶쿂뚼늻펦죏캪쯻쏇횻쓜퓚쳽죎쫂첬랢햹뫍쳓뇜퓰죎횮볤ퟷ돶톡퓱ꆣ
After the resumed session of the first CTBTO PrepCom here in Geneva, the process towards establishing a CTBT organization is now finally on its way.
全面禁试条约组织筹委会第一届会议续会在这里举行之 建立全面禁试条约组织的工作现在终于开展起来
11. A little over two years after the Habitat II Conference, the stage is set for a concrete, coordinated implementation process of the Habitat Agenda.
11. 生境二会议召开已过二年,发动 生境议程 具体协调的执行进程已是时机
In his statement, the latter pointed out that, after the dangerous impasse that had deadlocked the peace process in Western Sahara, new perspectives had emerged.
该名代表发言时指出,西撒哈拉和平进程的僵局打破呈现了新的希望

 

Related searches : After Sales Process - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting - After The Experience - After The Voting - After The Upgrade - After The Elapse - After The Download - After The Transition - After The Conference - After The Duration - After The Seminar - After The Attack