Translation of "after the process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greenhouse Friendly certification is provided only after an objective and independent verification process. | 只有经过客观独立的审核程序 才能颁发无温室效应证书 |
| We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete. | 在审查过程完成之后 我们准备进一步开始其建设工作 |
| In its capacity as the current Chair of the Kimberley Process, the Russian Federation has started the process of informal consultations on a draft consensus resolution on the Kimberley Process to be adopted immediately after a debate on that issue in the General Assembly on a date to be determined through your good offices, preferably after 19 December 2005. | 俄罗斯联邦以金伯利进程现任主席身份已开始举行非正式协商 讨论关于金伯利进程的一项协商一致决议草案 大会拟就此问题进行辩论之后立即通过该草案 日期由您协助决定 最好在2005年12月19日之后 |
| Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. | 笑声 现在 当运用了人工进化 五代之后 基因算法变得好些了 |
| The other four countries concerned are at the drafting stage, but are likely to complete the process after the deadline | 还有4个相关的国家正处于起草阶段 但有可能在最后期限之后才能完成这一过程 |
| Civil society and the media played a very positive role in the overall electoral process before, during and after the elections. | 在选举前和选举后 民间社会和媒体在整个选举进程中发挥了非常积极的作用 |
| After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008. | 经过两年的研发与制作 终于在2008年 面世了 |
| The National Policy for Advancement and Empowerment of Women was announced on March 7, 2002 after a countrywide consultative process. | 关于妇女进步和增强妇女能力的国家政策 经过全国范围的协商过程 于2002年3月7日宣布了 关于妇女进步和提高妇女能力的国家政策 |
| The citizenship condition was included in the law to incite owners to take good care of the property after the privatization process. | 在法律中列入国籍条件 是为了促使资产所有者在私有化进程之后爱护资产 |
| The international community, therefore, must not reduce its commitment in the political and security fields after the completion of the Bonn process. | 因此 在完成波恩进程之后 国际社会决不能减少其在政治和安全领域的承诺 |
| And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process. | 当然 这仅仅是开始 当汽车代替了火车 这真正标志这个过程的结束 |
| We intend to assess the efficiency of this intersessional process with a view to its further employment in the future after 2006. | 我们打算评估这一闭会期间进程的效率 以期在2006年以后进一步加以使用 |
| Nearly four years after the signing of the historic Bonn Agreement, we have seen the conclusion of the political process envisaged in it. | 在签署历史性的 波恩协定 近四年之后 我们看到协定设想的政治进程结束了 |
| The summit, after all, is not the proverbial silver bullet but the launch of a process and the indication of the collective will for change. | 毕竟首脑会议不是谚语中那种可以一次就解决问题的银弹 它只是发起一个进程 并且体现我们积极变革的愿望 |
| The United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) completed operations on 31 December 2004, after 10 years of support to the Guatemalan peace process. | 1. 在向危地马拉的和平进程提供了十年的支助之后 联合国危地马拉核查团 联危核查团 于2004年12月31日结束行动 |
| The outcome document adopted by our heads of State or Government shortly after the beginning of the session represents the culmination of a long process. | 会议召开后不久我们的国家元首或政府首脑通过的成果文件标志着一个漫长进程的高潮 |
| After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. | After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. |
| After a process of discussion and negotiation, both lengthy and thorough, we adopted what should serve as our road map for the period to come. | 在进行了长时间的和透彻的讨论和谈判后 我们通过了可以作为今后时期的路径图的文件 |
| Equally important, the formation of joint integrated units must begin in earnest, a process that can progress only after the Joint Defence Board is in place. | 同样重要的是 必须开始认真组建一体化联合部队 这一进程只有在联合防务委员会成立后才能取得进展 |
| (b) After the successful holding of the National Convention, step by step implementation of the process necessary for the emergence of a genuine and disciplined democratic State | (b) 在成功召开国民大会后 逐步执行必要的进程 以建立一个有纪律的真正民主国家 |
| That would ensure that long after the peacekeepers depart, the process of rebuilding shattered societies and lives continues. Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. | 这样将能够保证 在维持和平人员离开很久之后 重建破碎社会和生活的进程将继续下去 从而可以收获和平投资的果实 |
| With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration. The decisive moment came after Lehman Brothers collapsed, and authorities had to guarantee that no other systemically important financial institution would be allowed to fail. | 随着德国的重新统一 欧洲一体化进程的主要推动力已经不复存在 金融危机则拉开了欧洲分裂的序幕 决定性的时刻发生在雷曼兄弟公司倒闭后 各国必须保证不会再有具系统重要性的金融机构破产 德国总理默克尔坚持认为不应该实行欧盟联合担保 各国必须自己打扫自己的后院 这就是今日欧元危机的根源 |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce. | 最后 在经过成年累月的工作之后 他有了堆积如山的数据 关于美国人对意粉酱的看法 |
| After the endorsement by the Expert Group, the ISCO will go through an approval process involving an International Labour Organization tripartite meeting and the International Conference of Labour Statisticians. | 55. 专家组核可后 职业分类将通过一个涉及国际劳工组织三方会议和国际劳工统计学家会议的批准进程 |
| In this emotionally charged conversation with journalist Kurt Andersen, designer David Rockwell discusses the process of building a viewing platform at Ground Zero shortly after 9 11. | 在这段与记者库尔特安德森的深刻对话中 设计师大卫洛克威尔谈论了在911发生不久后在世贸废墟中心建造观景台的过程 |
| There is a special application allowing such an online process to which both the auctioneer and the winner have to log on immediately after the winning bid is announced. | 有一种特别的应用程序 使拍卖人和胜出人在胜出的竞价宣布以后可立即登陆从网上查询 |
| I also recommend that the Mission be extended for a further period of 12 months, until after the electoral process and the establishment of the newly elected Government of Haiti. | 我并建议把特派团任务期限再次延长12个月 直至海地的选举进程结束 当选新政府组成 |
| And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit. | 在这儿 特兹勒一切重头开始 并且又一次取得了巨大的成功 特别是他发明了一种 叫做双面针织物的制作方法 |
| But Khasawneh, who had encouraged Islamists to join the political process, and forged a rapprochement with the Palestinian Islamic movement Hamas, warns that it is a mistake to write off the Arab Spring. In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process. | 哈苏奈曾鼓励伊斯兰主义者加入政治进程中 还促成了与巴勒斯坦伊斯兰运动组织哈马斯的和解 但他也警告说 认为阿拉伯之春已经失败是错误的 5月份次之后不久 他警告约旦领导人不要对改革进程感到自满 在被保守派取代之后 哈苏奈最后说的话是提醒约旦领导人 阿拉伯之春随时随地会再次灿烂 |
| Return the process identifier of the current process. | Return the process identifier of the current process. |
| Knowing that Pitcairn's constitutional review had been deferred until after 2006, he added that it seemed logical to precede this process with discussions on self determination. | 他指出 皮特凯恩的宪政审查已推迟至2006年之后 自决问题的讨论自然应在此之前进行 |
| The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis. After decades of successively imposed constitutions, an elected assembly has overseen the process of drafting a new permanent constitution, and the draft text will be voted on by ordinary Iraqis on October 15. | 宪法进程对全体伊拉克人而言都是一个充满希望的里程碑 历经几十年不断强加的宪法后 经选举产生的国民会议监督了一部新的永久性宪法的起草进程 宪法草案将在10月15日交由伊拉克普通民众投票表决 |
| Three years after the Monterrey Conference, what has been done to help the developing countries participate in the decision making process? Our achievements are not commensurate with our aspirations and hopes. | 在召开蒙特雷会议三年之后 我们已开展了哪些工作 来协助发展中国家参与决策进程? 我们取得的成绩与我们的期待和希望并不相称 |
| The guidelines are in the process of being finalized after inclusion of further suggestions received at the IAPWG meeting and will be promulgated by the end of the first quarter of 2005. | 在机构间采购工作组会议上收到的进一步建议已纳入守则 目前正在进行守则的最后定稿工作 并将于2005年第一季度末颁布 |
| It is up to Member States, in the framework of the General Assembly, to adopt the necessary decisions after holding the relevant negotiations and as part of an open and transparent deliberative process, mindful of the fact that reform is a gradual process that cannot be restricted to a single event. | 应当由会员国在大会范围内进行相关谈判以及作为一个公开和透明的审议过程的一部分作出必要的决定 要考虑到改革是一个逐步的进程 不能局限于一个单一的事件 |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Does the Commission agree that the Expert Group on International Economic and Social Classifications should remain involved in this process, especially after the planned review at the Expert Group meeting in 2007? | 委员会是否同意国际经济和社会分类专家组特别在计划于专家组2007年会议进行的审查结束后继续参与这一进程 |
| Instead of proceeding with the smooth transition process after having graduated from the list of least developed countries, we are now totally tied up in the enormous task of recovery and reconstruction. | 在从最不发达国家名单中毕业之后 我们非但没有开始平稳的过渡进程 反而为执行复原和重建的巨大任务忙得不可开交 |
| After this long and difficult process of consultation and negotiation, we have proposed a document to be submitted to our heads of State or Government so that they can take important decisions on the process of reforming the Organization and on the new configuration we want to give our world. | 经过这一漫长而艰难的协商与谈判过程 我们草拟了一份文件 将提交给各位国家元首或政府首脑 以便他们就联合国改革进程以及我们希望塑造的世界新格局 作出重大的决定 |
| In addition, the State party's argument that the citizenship condition was included in the law to incite owners to take good care of the property after the privatization process has not been substantiated. | 此外 缔约国未就在法律中列入公民身份的条件是为了促使资产所有者在私营化进程之后爱护资产的论点提出实证 |
| According to a proposed amendment to the Labour Law, which is in the process of adoption, childbirth leave may be used by the father, in agreement with the mother, 60 days after childbirth. | 根据正在通过的关于 劳工法 的拟议修订案 在征得母亲同意之下 孩子出生60天之后 可由父亲休产假 |
| After over 14 years of war and poverty, in October 2004, the two year Somali National Reconciliation Process culminated in a peace agreement and the election of a Somali Transitional Federal Parliament. | 6. 2004年10月 经过14年以上的战争与贫穷 为期两年的索马里民族和解进程导致了一项和平协议 并选举诞生了索马里过渡时期联邦议会 |
Related searches : After Sales Process - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting - After The Experience - After The Voting - After The Upgrade - After The Elapse - After The Download - After The Transition - After The Conference - After The Duration - After The Seminar - After The Attack