Translation of "after the session" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those to do so after 11 February 2005 will not become Parties until after the closure of the session but can participate in the session as observers. | 在2005年2月11日以后交存有关文书的 将在会议闭幕之后成为缔约方 但可以观察员身份出席会议 |
| A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session. | 在每次会议结束后立即召开全体会前工作组会议 为期一周 负责筹备下一次会议 |
| Sessions of working groups in 2006 after the thirty ninth session of the Commission | 在委员会第三十九届会议之后各工作组2006年的会议安排 |
| The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. | 会场发言完毕后的提问环节 常常是场血战 |
| Because their teachers say that after the session is over, the children continue to Google further. | 因为他们的老师说 在研究结束后 孩子们继续更深入的谷歌搜索 |
| Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued after the end of the session. | 本届会议各次会议记录的所有更正将编成一份总的更正 在本届会议结束后不久印发 |
| The Secretary General of the League shall convene the first session of the Parliament after its formation. | 阿拉伯临时议会应由阿拉伯国家联盟每一成员国派出的四名成员组成 并应根据附于本决议的 规约 运作 委托秘书处负责编制与临时议会相关的预期财务费用估计数 并将其提交给联盟理事会部长级会议的下次会议 联盟秘书长应在议会组成后召开其第一届会议 |
| Those that deposit their instruments after 2 and by 11 February 2005 will become Parties during the session. | 在2005年2月2日至11日期间交存有关文书的国家和组织将在会议期间成为缔约方 |
| After a procedural discussion, the Board decided to hold a resumed session to finalize its agreed conclusions on agenda item 5, the indicative date for the session being 3 November 2005. | 在进行了程序性讨论后 理事会决定举行一次续会 以最后完成关于议程项目5的商定结论 这次会议的预定日期为2005年11月3日 |
| He would prefer the deletion of the entire portion of the paragraph after the words at its thirty second session . | 他倾向于删除该段中以 以便 一词开头的最后一个分句 |
| The figure in brackets after the title of each item indicates its number on the agenda of the sixtieth session. | 在每个项目标题后的方括号内的数字是该项目在第六十届会议议程上的编号 |
| The Netherlands was satisfied with the results of the Five Years after Beijing' special session of the UN General Assembly. | 荷兰对联合国大会特别会议 北京会议五周年 的成果非常满意 |
| After the customary exchange of courtesies, he declared that the Committee had completed its work for the fifty ninth session. | 在例行的礼节性交流之后 他宣布委员会已完成第五十九届会议的工作 |
| Both reviews will be presented after the fifty ninth session of the General Assembly together with the related budgetary implications. | 两份审查都将在大会第五十九届会议之后与所涉有关预算问题一起提出 |
| The supplementary provisional agenda for the twenty second session of the SBI, proposed after consultation with the Chair, is as follows | 缔约方会议第十一届会议 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议 未来会期 安排政府间会议进程 非政府组织对 公约 进程的参与 |
| By decision 11 COP.1, the secretariat was requested to prepare, after the third ordinary session and following every subsequent ordinary session of the COP, a report summarizing the conclusions of the review process. | 2. 第11 COP.1号决定请秘书处在第三届常会之后并且在随后每届缔约方会议常会之后 编制一份总结审评进程的各项结论的报告 |
| Meanwhile, proposals regarding after service health insurance are included in the report on liabilities and proposed funding for after service health benefits to be submitted to the Assembly during its current session. | 同时 在提交大会本届会议的关于离职后保健福利方面的负债和拟议供资情况的报告中 将列入关于离职后健康保险的提议 |
| It hoped to discuss UNMIS in greater detail after the full budget was submitted for consideration at the Assembly's sixtieth session. | 他希望在完整的预算提交大会第六十届会议审议之后 能够更加详细地讨论联苏特派团 |
| The Summit level Council of the League shall set the date of the first session of the interim Parliament after its formation. | 临时议会组成后的第一届会议的日期 应由联盟首脑级理事会确定 |
| The first such governing body to address SAICM will be UNEP Governing Council, whose ninth special session commences immediately after the Conference. | 环境署理事会将率先对化管战略方针进行讨论 理事会将在化学品管理大会举行之后立即衔接举行其第九届特别会议 |
| (g) In operative paragraph 5, the words on the implementation of the present resolution would be inserted after the words sixty first session . | (g) 执行部分第5段 就此 提出报告 改为 向第六十一届会议报告本决议的执行情况 |
| Normally, the Committee meets twice a year for three weeks, and a pre sessional working group composed of five members meets for one week immediately after each session of the Committee to organize the following session. | 委员会通常每年开会两次 为期三周 在委员会每次会议结束后立即举行由五名成员组成的会前工作组会议 为期一周 负责筹备下一次会议 |
| So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to. | 所以当你在录音期间, 如果有必要,你要在每首曲子之后停下来重建钢琴. |
| After examining this issue, the Commission decided not to amend the agenda that had already been adopted on the first day of the session. | 委员会审查了这个问题后决定不修改会议头一天已经通过的议程 |
| Corrections to the records of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued after the conclusion of the relevant session. | 会议记录的更正应合并成一份更正文件 在有关届会结束后印发 |
| Corrections to the records of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued after the end of the session concerned. | 对简要记录的各项更正应合并为单一的更正文件 在该届会议结束后印发 |
| During its 2003 session, the Standing Committee reviewed a note on the after service health insurance premium deduction programme undertaken by the Pension Fund. | 57. 常设委员会在其2003年届会期间审议了一份说明 其中讨论了养恤基金举办的离职后健康保险费扣减方案 |
| After the debate at the third session, the Chairperson suggested that the text contained in the working paper should be replaced by the following wording | 39. 在第三届会议的辩论后 主席建议将工作文件所载的案文改为如下措辞 |
| The Special Committee would address the issue further at the resumed session to be held after the Secretary General issued his report on the matter. | 举行的续会上 特别委员会将进一步讨论这个问题 |
| After all voting related matters were completed, Chairman Zhang Dejiang made a summary speech on the work accomplished in this standing committee session. | 在完成各项表决事项后 张德江作了讲话 总结了本次常委会会议所完成的各项工作 |
| Corrections to the record of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued shortly after the end of the session concerned. | 对会议记录的更正应合并成一份更正文件 在有关届会结束后不久印发 |
| The outcome document adopted by our heads of State or Government shortly after the beginning of the session represents the culmination of a long process. | 会议召开后不久我们的国家元首或政府首脑通过的成果文件标志着一个漫长进程的高潮 |
| The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty third session of the Legal Subcommittee (A AC.105 635 Add.11). | 3. 本摘要综合了自法律小组委员会第四十三届会议以来从各会员国收到的答复 A AC.105 635 Add.11 |
| Corrections to the records of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued shortly after the end of the session concerned. | 对各次会议简要记录的更正应合并成一份更正文件 在该届会议结束后即印发 |
| Corrections to the record of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued shortly after the end of the session concerned. | 会议记录的更正应合并成一份更正文件 在有关届会结束后不久印发 |
| She had proposed to the Chairman of the Committee in Nairobi the options of moving forward the date for the session of the Governing Council or postponing it until after the session of the Commission on Sustainable Development had been held. | 她向内罗毕常驻代表团委员会主席提议 或者将理事会届会的日期提前 或者将日期推迟到可持续发展委员会的会议后 |
| A report on the funding of after service health insurance benefits is being finalized for the consideration of the General Assembly at its sixtieth session. | 正在最后敲定关于离职后医疗保险福利供资问题的报告 供大会第六十届会议审议 |
| It is also up to members whether they wish to begin the substantive session immediately after that, or not to have it at all. | 此外 关于是否在此之后立即举行实质性会议 或者干脆不举行实质性会议 将由各成员决定 |
| (b) That the terms of office of the members of the Commission will be for four regular sessions of the Commission, to begin immediately after the conclusion of the Commission's regular session held after 1 January, following their election by the Council, and to end at the conclusion of the regular session held after 1 January, following the election of the States that are to succeed them as members of the Commission, unless they are re elected | (b) 委员会成员的任期为委员会四届常会 自他们经理事会选举出后在1月1日之后召开的委员会常会结束后立即开始 到选出接替他们为委员会成员的国家后在1月1日之后召开的常会结束时届满 除非他们连选连任 |
| The articles of the working paper are reproduced in the present report to facilitate its reading. The Chairperson suggested amendments to some of these articles at the beginning of the fourth session in order to reflect the discussion at the third session as well as the informal consultations he had held after that session. | 1 本报告重载工作文件的各条款 以利阅读 主席在第四届会议开始时对其中有些条款提出修正 以反映第三届会议的讨论情况以及他在该届会议后所作非正式磋商的情况 |
| The Chairman invited the Under Secretary General to hold an interactive dialogue with members of the Committee in closed session immediately after the adjournment of the meeting. | 16. 主席邀请副秘书长参加在休会后立即召开的非公开会议 与委员会成员进行互动对话 |
| We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises. | 有一天我们在下课后玩游戏 几个礼拜 似乎是七个礼拜 我们基本上解决了50个连锁危机 |
| shall be rescheduled for another session. If, at such a subsequent session, the State party, after due notification, fails to have a representative present, the Committee may proceed with the examination of the report in the absence of the representative of the State party. | 如在重新安排的下一届会议上 缔约国经适当通知但仍未能派代表出席 委员会可在该缔约国代表缺席的情况下着手审查报告 |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall consider the appeal at its first session after the lodging of the appeal. | 作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议应在该缔约方提出上诉后的第一届会议上审议这一上诉 |
| (c) Summary records, which will be provided for plenary meetings as well as meetings of the main committee, will be issued to the extent possible in English during the session and the other five languages will be issued as soon as possible after the session. | (c) 将为全体会议及主要委员会的会议提供简要记录 在会议期间将尽可能印发英文简要记录 其他五种语文的简要记录也将在会后尽快印发 |
Related searches : Record The Session - Run The Session - Within The Session - For The Session - At The Session - During The Session - Maintain The Session - Cancel The Session - Closes The Session - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting - After The Experience