Translation of "against this development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Development - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Against this background, private sector enterprise development is crucial.
由此可见 发展私营部门企业是至关重要的
In this regard, it will discuss the impact of violence against women on development.
在这方面 本章将讨论侵害妇女暴力行为对发展造成的影响
The frequency of piracy attacks and other acts of terrorism against cargo and passenger vessels bears testimony to this sad development.
针对货船和客船的海盗袭击 以及其它恐怖主义行为的频繁发生证实了这一可悲的事态发展
Tools for measuring violence against children are under development.
正在拟订关于测量对儿童的暴力的工具
Against this backdrop, the issue of promoting longer term development in countries emerging from conflict, particularly in Africa, needs to be given serious consideration.
10. 在这个背景下 有必要认真审议摆脱冲突的国家 尤其是非洲国家的较长期发展问题
Against this backdrop, it is essential that not only the Monterrey pledges of increased official development assistance are realized, but also that increased official development assistance means a real increase in financial resources in support of the achievement of the Millennium Development Goals.
从这种情况看来 不仅必须兑现蒙特雷保证增加官方发展援助的承诺 还必须使增加的官方发展援助成为实际增加财政资源 支持实现千年发展目标
In February 2004 the Danish Ministry of Foreign Affairs presented Principles Governing Danish Development Assistance for the Fight against the New Terrorism which sets out the guiding principles governing the Danish development assistance in this area.
2004年2月 丹麦外交部提出 指导丹麦的发展援助以打击新的恐怖主义原则 它们提出指导丹麦在这个领域的发展援助的指导原则
In this manner the potential impediments to cooperation identified above would be weighed against the benefits from the conclusion or further development of enforcement cooperation agreements.
这样 对上述合作的可能障碍将同缔结或进一步发展执法合作协定带来的好处权衡起来考虑
Against this background, my delegation pays tribute to the Secretary General for his report entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005).
在这种背景下 我国代表团对秘书长题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告 A 59 2005 表示赞赏
He welcomed this development.
他欢迎这一事态发展
The Advisory Committee cautions against this.
咨询委员会对这一趋势提出警告
This extreme free market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia. Practical development strategy recognizes that public investments in agriculture, health, education, and infrastructure are necessary complements to private investments.
这种极端的自由市场理念 也称为结构调整 与中国及亚洲其他地区经济的成功发展是相背离的 实际的发展战略认可公共投资¾对农业 卫生 教育及基础设施的投资¾这些都是私有投资必要的补充 而世界银行则错误得将这些关键的公共投资看作是私有经济发展的敌人
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤
This involves, on one hand, protection against disease, malnutrition and mistreatment, and the assurance of appropriate care and, on the other hand, seeing to their psychomotor, mental, social and emotional development.
一方面是保护他们免受疾病 营养不良 虐待的伤害以及提供适当的医疗服务 另一方面是促进其精神运动性 社会有效性的发展
And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.
在动画结束之后 你可以看到 所有病人数据的背景之上 是斯蒂夫的数据
This fact impeded him in preparing an adequate defence against the accusations lodged against him.
这一情况妨碍了他对指控进行恰当的辩护
Recognizing further that violence against women impedes the social and economic development of communities and States, as well as the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
还认识到暴力侵害妇女行为妨碍社区和国家的社会和经济发展 也妨碍包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的实现
Recognizing further that violence against women impedes the social and economic development of communities and States, as well as the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
还确认暴力侵害妇女行为妨碍社区和国家的社会和经济发展 也妨碍包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的实现
I call this Development Economics 2.5.
我称其为 发展经济学2.5 .
UNIDO, Industrial Development Report, 2004, Industrialization, Environment and the Millennium Development Goals in Sub Saharan Africa the New Frontier in the Fight Against Poverty, Austria, 2004.
工发组织的 2004年工业发展报告 撒哈拉以南非洲的工业化 环境和千年发展目标 与贫困作斗争的新边疆 奥地利 2004年
is guilty of an offence against this section
属于违反本节的犯罪行为
The applicant did not appeal against this decision.
申诉人未就拒绝决定提出上诉
This situation recognizes and perpetuates discrimination against women.
14.1.1. 习俗的范畴 1962年3月颁布的第63 11号法令
The Ministry of Women Development has worked on this report for more than a year to collate and update national, provincial, cross sectoral data including the civil society contributions in fighting discrimination against women.
妇女发展部花了一年多的时间准备本报告 收集和更新全国的 各省的和跨部门的资料 其中包括公民社会提供的与歧视妇女作斗争的资料
Sexual and Reproductive Health Critical to the Millennium Development Goals and Winning the War against HIV AIDS
性健康和生殖健康 对 千年发展目标 和战胜艾滋病毒 艾滋病 至关重要
Against that difficult background my country has incorporated the Millennium Development Goals into its anti poverty strategy.
在此艰难背景环境下 我国将千年发展目标纳入其治理贫困战略
Violence against women is an obstacle to the achievement of the objectives of equality, development and peace.
41. 对妇女的暴力阻碍实现平等 发展与和平目标
Recognize that the sustainable development of indigenous people is crucial in our fight against hunger and poverty
认识到土著人民的可持续发展是我们与饥饿和贫穷作斗争的关键所在
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '
現 在 我 上 來攻擊毀滅這 地 豈沒 有 耶和華 的 意思 麼 耶和華 吩咐 我 說 你 上去 攻 擊毀滅這 地罷
Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. '
現 在 我 上 來攻擊毀滅這 地 豈沒 有 耶和華 的 意思 麼 耶和華 吩咐 我 說 你 上去 攻 擊毀滅這 地罷
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '
現 在 我 上 來 攻 擊 毀 滅 這 地 豈 沒 有 耶 和 華 的 意 思 麼 耶 和 華 吩 咐 我 說 你 上 去 攻 擊 毀 滅 這 地 罷
Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. '
現 在 我 上 來 攻 擊 毀 滅 這 地 豈 沒 有 耶 和 華 的 意 思 麼 耶 和 華 吩 咐 我 說 你 上 去 攻 擊 毀 滅 這 地 罷
There was general agreement at all four seminars that the Convention against Corruption represented a major step forward in action against corruption and the development of international law.
所有四次研讨会均普遍认为 反腐败公约 系反腐败行动和国际法发展上的一个重要步骤
I think this is an amazing development.
我觉得这是一个惊人的发展
In turn, remittances can spur this development.
而侨汇也可以促进金融的发展
The Government takes this development very seriously.
219. 此外 中国公安机关还与41个国家的警务部门签署了72个警务合作协议
This development should be welcomed and encouraged.
我们应该欢迎和鼓励这种情况
Against this picture then, it is hard not to expect developing countries to exploit their abundant coal resources to generate power for their own development, especially given that modern technology can help produce coal cleanly.
因此 在这种背景下 特别是鉴于现代技术可以帮助以清洁的方式产煤 人们很难不料想发展中国家会开发其丰富的煤炭资源来为其自身发展提供电力
Too often, this tyranny of haste works against responsiveness to the different needs of specific segments of the affected population, reducing the likelihood that opportunities for change, risk reduction and sustainable development will be grasped.
通常 这种 急迫压倒一切 的做法不利于顾及特定灾民群体的不同需要 因此 抓住机会实行变革 减少风险和实现可持续发展的可能也就减少了
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.
这头大象 在狮子压倒性的优势面前 干脆放弃了希望
Lot prayed, Lord, help me against this wicked people.
他说 我的主啊 求你助我 以对抗伤风败俗的人们
Lot prayed, Lord, help me against this wicked people.
他說 我的主啊 求你助我 以對抗傷風敗俗的人們
Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction,
表示支持国际社会反对发展和扩散一切大规模毁灭性武器的努力
An example would be the development, with international financial institutions, of national strategies for the fight against poverty.
例如 可以同国际金融机构一道制订消除贫穷的国家战略

 

Related searches : Against This - This Development - As Against This - Against This Context - Guard Against This - Against This Trend - Against This View - This Goes Against - Against This Backdrop - Against This Background - Against This Income - Against This Objective - With This Development - Following This Development