Translation of "against this context" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Context - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this context, Turkmenistan, having supported the United Nations initiative to create an international coalition against terrorism, has become an active participant in it.
这方面 土库曼斯坦支持联合国建立国际反恐怖主义联盟的倡议 并且已经成为国际反恐联盟的积极参加者
In this context, let me reiterate that success in the combat against terrorism in Afghanistan demands the sincere commitment of the countries of the region.
在这一点上 请允许我重申在阿富汗成功打击恐怖主义要求本地区各国作出真正承诺
Expressing in this context its deep concern over attacks against Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force,
在这方面深切关注袭击阿富汗平民 联合国工作人员 本国和国际人道主义人员以及国际安全援助部队的事件
What's the context of this meal?
这顿饭的背景是什么呢
It's exactly the same in this context.
这个情形是完全相同的
So, what does this mean for context?
那么 这对背景意味着什么呢
It doesn't really work in this context.
可能并不适合现有的情形
In this context, the Executive Board shall
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施
In this context, some experts noted that benefits to the company receiving an incentive should be assessed against the benefits accruing to the host economy, notably through spillover effects.
在这方面 一些专家指出在评估接受一项奖励措施的公司所获得的收益时应当考虑到东道经济体所得到的效益 尤其是通过外溢效果获得的效益
Against this background, the Commission may wish to discuss the impact on home and host countries associated with outward FDI from developing countries, particularly in a South South context.
43. 在此背景下 委员会不妨尤其从南南角度讨论发展中国家外向外国直接投资对母国和东道国产生的影响
Who makes a great interview in this context?
怎样的受访者可以成就一个好的访谈
Implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty
2005 6. 跨国公司的工作方法和活动对享受人权的影响 7
Implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty
2005 9. 在战胜赤贫方面落实现行人权准则和标准
In this context I'll just show you a few.
今天的演讲里 我只能展示其中的一些
In this context, the appended financial statements (see chap.
在这方面 后附财务报表 见第五章 包括报表一至三 附表1至5 附件一和二 附录一以及附注 都是根据难民专员办事处 财务细则 (A AC.96 503 Rev.7)和 联合国共同会计标准 编制的
The role of UNIFEM is defined in this context.
妇发基金的作用是据此界定的
In this context, double standard policies should be avoided.
18. 在这方面 应该避免采取双重标准的政策
In this context, we are also deeply concerned by the trafficking of women and children, which is not only an offense against human dignity, but also a violation of International Law.
在这方面 我们还深切关注贩卖妇女和儿童 这不仅是损害人的尊严的罪行 而且也违反国际法
In this context, does Portugal's Customs Service implement the recommendations of the WCO concerning the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (29th June 2002)?
在这方面 葡萄牙海关署是否在实施世界海关组织就 2002年6月29日 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书 提出的建议
In this context, does Thailand's Custom Service implement the recommendations of the WCO concerning the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (29th June 2002)?
在这方面 泰国的海关处是否执行了世界海关组织就联合国打击跨国有组织犯罪公约关于非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书 2002年6月29日 中的一些建议
Implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty 21
2005 9. 在战胜赤贫方面落实现行人权准则和标准 18
2005 Implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty
2005 在战胜赤贫方面落实现行人权准则和标准
In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations.
在这方面 应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题
And this next picture shows it in context, in Svalbard.
下副图片将会显示这个机构 在斯瓦尔巴
In this context, the role of competition policy was stressed.
在这方面 强调了竞争政策的作用
In this context we also support the Proliferation Security Initiative.
在这方面 我们还支持防扩散安全倡议
They specifically mentioned the Karabakh Refugee Committee in this context.
当局具体提到了卡拉巴赫难民委员会
In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support.
在这方面 他表示赞赏贸发会议的支持
Special measures should be taken to protect indigenous communities against organized violence in the context of internal armed conflicts.
85. 应采取特别措施 保护受到国内武装冲突中有组织暴力活动伤害的土著社区
(c) Increase in the number of activities addressing HIV AIDS in the context of programmes against trafficking in persons
(c) 打击贩运人口方案下针对艾滋病毒 艾滋病的活动数量增加
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.
然而 即便是在这个最基础的阶段 背景决定一切
Select the current HTTP connection for output in this execution context.
Description
How casually we treat casualties in the context of this topic.
我们竟用 如此漫不经心的口吻 谈论战争伤害
Within this context, the role of the Secretariat could be strengthened.
联合国秘书处在此领域的作用可以加强
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include
10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展
This position is upheld by France in the context of CCW.
在 特定常规武器公约 的框架内 法国也坚持了这一立场
In this context, an alternative wording to paragraph 14 could be
4. 在这方面 第14段的备选措词可写为如下
The following items, among others, should be considered in this context
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目
Any timetable for specific action should be understood in this context.
对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解
The following items, among others, should be considered in this context
除其他之外 应在此范围内审议以下项目
National consultations with the industry would be useful in this context.
在这方面 在国内与行业开展协商可能是有用的
In that context, we are pursuing a thoroughgoing campaign against the recruitment and the use of children in armed conflicts.
在这方面 我们正在进行禁止武装冲突中征募和使用儿童兵的全面运动
Deeply deploring the occurrence of violations of human rights and fundamental freedoms in the context of the fight against terrorism,
深切痛惜在打击恐怖主义的斗争中侵犯人权和基本自由的行为
Aware of the need to apply human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty,
意识到有必要在战胜赤贫方面执行人权准则和标准
Deeply deploring the occurrence of violations of human rights and fundamental freedoms in the context of the fight against terrorism,
深切痛惜在打击恐怖主义的斗争中发生的侵犯人权和基本自由的行为

 

Related searches : This Context - Against This - I This Context - Given This Context - Within This Context - In This Context - As Against This - Guard Against This - Against This Trend - Against This View - This Goes Against - Against This Backdrop - Against This Background