Translation of "this context" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Context - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's the context of this meal?
这顿饭的背景是什么呢
It's exactly the same in this context.
这个情形是完全相同的
So, what does this mean for context?
那么 这对背景意味着什么呢
It doesn't really work in this context.
可能并不适合现有的情形
In this context, the Executive Board shall
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施
Who makes a great interview in this context?
怎样的受访者可以成就一个好的访谈
In this context I'll just show you a few.
今天的演讲里 我只能展示其中的一些
In this context, the appended financial statements (see chap.
在这方面 后附财务报表 见第五章 包括报表一至三 附表1至5 附件一和二 附录一以及附注 都是根据难民专员办事处 财务细则 (A AC.96 503 Rev.7)和 联合国共同会计标准 编制的
The role of UNIFEM is defined in this context.
妇发基金的作用是据此界定的
In this context, double standard policies should be avoided.
18. 在这方面 应该避免采取双重标准的政策
In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations.
在这方面 应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题
And this next picture shows it in context, in Svalbard.
下副图片将会显示这个机构 在斯瓦尔巴
In this context, the role of competition policy was stressed.
在这方面 强调了竞争政策的作用
In this context we also support the Proliferation Security Initiative.
在这方面 我们还支持防扩散安全倡议
They specifically mentioned the Karabakh Refugee Committee in this context.
当局具体提到了卡拉巴赫难民委员会
In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support.
在这方面 他表示赞赏贸发会议的支持
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.
然而 即便是在这个最基础的阶段 背景决定一切
Select the current HTTP connection for output in this execution context.
Description
How casually we treat casualties in the context of this topic.
我们竟用 如此漫不经心的口吻 谈论战争伤害
Within this context, the role of the Secretariat could be strengthened.
联合国秘书处在此领域的作用可以加强
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include
10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展
This position is upheld by France in the context of CCW.
在 特定常规武器公约 的框架内 法国也坚持了这一立场
In this context, an alternative wording to paragraph 14 could be
4. 在这方面 第14段的备选措词可写为如下
The following items, among others, should be considered in this context
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目
Any timetable for specific action should be understood in this context.
对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解
The following items, among others, should be considered in this context
除其他之外 应在此范围内审议以下项目
National consultations with the industry would be useful in this context.
在这方面 在国内与行业开展协商可能是有用的
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.
如果改成这样的场所 那就会一团糟 这是一座哥特式大教堂
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.
如果没有文字辅助 它是没意义的 五千亿用于运输管道的建设 二百亿用于战争
Now let's try to put this into a little bit of context.
现在把这个放入大一点的社会环境
In this context, special attention was paid to the role of IPAs.
18. 在这方面 应特别重视促进投资机构的作用
In this context, the principles of irreversibility, transparency and verifiability remain important.
在这方面 不可逆转性 透明度和可核查性的原则依然十分重要
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon
以下统计数据就是根据这一情况作出的
The eradication of poppy fields should be seen in this larger context.
我们应该从这个大的方面来看待消除罂粟种植场的问题
In this context, we would like to emphasize a number of points.
在这种情况下 我想强调几点
Recalls, in this context, its resolution 59 272 of 23 December 2004
3. 在此方面 回顾其2004年12月23日第59 272号决议
He expressed his deep concern about the procedure used in this context.
他对在这个问题上所用的程序深表关切
In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent.
在这方面 以往的性别差异同样存在
Policies to promote an enabling environment for decentralization are essential in this context.
在这方面 制定促进有利实施分散管理的环境的政策至关重要
It is within this legal context that the Committee will examine the claim.
委员会正是在这种法律前提下审查申诉的
This will require a description of the actual problems in their social context.
这将要求说明他们所处社会环境中的实际问题
It is important to recognize the context in which this issue matters most.
2. 认识到与这一问题最为相关的背景情况十分重要
In this context, the Government requests the support of brotherly and friendly States to help this reform process.
在这方面 黎巴嫩政府请求兄弟和友好国家的支持 帮助这一改革进程
But this mandate, this exercise, is strictly about violations that are taking place in the context of conflict.
但这一授权 这项工作 完全是关于在冲突背景内所发生的违反情况
And context, what is really context?
那么情景呢 情景是什么

 

Related searches : Against This Context - I This Context - Given This Context - Within This Context - In This Context - Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context