Translation of "i this context" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Context - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I think knowing this is a very useful context within which we can think of our ancestry.
我认为 了解这些为我们对祖先的研究 提供了非常有用的背景资料
In this context, I would like to associate Vanuatu with the statements made by other island countries.
在这方面 我们瓦努阿图赞成其他岛屿国家所作的发言
In this context, I count on the continued support of the General Assembly for the Kimberley Process.
在此方面 我希望大会继续支持金伯利进程
In this context I would like to remind you that the CD limits its membership to only 65 States.
在这方面 我谨提醒诸位 裁谈会成员限制为仅65个国家
What's the context of this meal?
这顿饭的背景是什么呢
It's in that context that I work.
我正是在这样的背景下工作的
It's exactly the same in this context.
这个情形是完全相同的
So, what does this mean for context?
那么 这对背景意味着什么呢
It doesn't really work in this context.
可能并不适合现有的情形
In this context, the Executive Board shall
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.
其实我想谈论的并不是 背景决定了一切 这件事 而是 为什么背景决定了一切
In this context, I would like to put on record New Zealand's strong support for the proposal of a Peacebuilding Commission.
在这方面 我郑重指出 新西兰坚决支持建设和平委员会的提议
It's in that context that I rescue children.
我也是在这样的背景下去拯救那些孩子的
I needed to put it into a context.
我需要把它纳入一个行动中
On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context.
在左边的幻灯片上 是由这些小型建筑组成的城市背景 而我试图建造一个适合这个背景的建筑物
Who makes a great interview in this context?
怎样的受访者可以成就一个好的访谈
If I show another aspect of that technology then, in a completely different context this apartment building in the Alps in Switzerland.
让我举出另一项环保科技 在背景完全不同的地方 这栋建筑位于瑞士的阿尔卑斯山
In this context, I encourage Member States to make every effort to assist the AU Commission in urgently filling its funding gap.
在这方面 我鼓励会员国紧急行动起来 尽一切努力协助非盟委员会填补资金缺口
In this context, I would like to inform the Council that we have officially deposited the Agreement document with the Security Council.
在这方面 我要通知安理会 我们已把协定文本正式交存安全理事会
I don't have to be in a behavioral context.
我不需要在一个行为环境中
In that context, I would emphasize the following criteria.
在这方面 我强调以下标准
In this context I'll just show you a few.
今天的演讲里 我只能展示其中的一些
In this context, the appended financial statements (see chap.
在这方面 后附财务报表 见第五章 包括报表一至三 附表1至5 附件一和二 附录一以及附注 都是根据难民专员办事处 财务细则 (A AC.96 503 Rev.7)和 联合国共同会计标准 编制的
The role of UNIFEM is defined in this context.
妇发基金的作用是据此界定的
In this context, double standard policies should be avoided.
18. 在这方面 应该避免采取双重标准的政策
I just show it because I want you to know I'm concerned about context.
我展示这个是想让你们知道 我对周围环境是有考虑的
In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations.
在这方面 应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题
And this next picture shows it in context, in Svalbard.
下副图片将会显示这个机构 在斯瓦尔巴
In this context, the role of competition policy was stressed.
在这方面 强调了竞争政策的作用
In this context we also support the Proliferation Security Initiative.
在这方面 我们还支持防扩散安全倡议
They specifically mentioned the Karabakh Refugee Committee in this context.
当局具体提到了卡拉巴赫难民委员会
In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support.
在这方面 他表示赞赏贸发会议的支持
And I realize that you're probably thinking to yourselves, this is all fine, but there's a context that's incredibly important for public policy and I can't imagine it would work there.
我猜你们大家此时会在心里对自己说 这是一个好主意 但是对于这样的公共政策 一个适宜的外部环境是非常重要的 有一种活动 我不敢想象刚才的那个方法会奏效
Pursuant to subparagraph 14 (i) of resolution 58 270, this issue was reported on in the context of the first performance report for 2004 2005.
3. 依照第58 270号决议第14段(i)分段的规定 2004 2005年方案预算第一次执行情况报告内汇报了这一问题
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.
然而 即便是在这个最基础的阶段 背景决定一切
Select the current HTTP connection for output in this execution context.
Description
How casually we treat casualties in the context of this topic.
我们竟用 如此漫不经心的口吻 谈论战争伤害
Within this context, the role of the Secretariat could be strengthened.
联合国秘书处在此领域的作用可以加强
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include
10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展
This position is upheld by France in the context of CCW.
在 特定常规武器公约 的框架内 法国也坚持了这一立场
In this context, an alternative wording to paragraph 14 could be
4. 在这方面 第14段的备选措词可写为如下
The following items, among others, should be considered in this context
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目
Any timetable for specific action should be understood in this context.
对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解
The following items, among others, should be considered in this context
除其他之外 应在此范围内审议以下项目
National consultations with the industry would be useful in this context.
在这方面 在国内与行业开展协商可能是有用的

 

Related searches : This Context - Against This Context - Given This Context - Within This Context - In This Context - I Choosed This - I Checked This - I Needed This - I Made This - I This Respect - I Added This - I This Regard - I This Case