Translation of "given this context" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Context - translation : Given - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations.
在这方面 应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题
In this context, priority will continue to be given to the SME cluster development programme.
31. 在这一背景下 将继续侧重于中小企业集群发展方案
In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention.
在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性
In this context, high priority would be given to widening the scope, deepening the commitments and expanding the membership of the Bangkok Agreement Asia Pacific Trade Agreement.
就此而言 将高度优先重视扩大 曼谷协定 亚太贸易协定 的范围 进一步深化承诺并扩大成员
17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child
17. 申明在这方面还应当注意儿童发展权利 特别要注意女童的权利
The following issues do, however, appear to affect returnees more than others in the given context.
总的来说 回返者面临的问题与本报告其它地方所述及的其他人面临的问题没有很大差别
What's the context of this meal?
这顿饭的背景是什么呢
It's exactly the same in this context.
这个情形是完全相同的
So, what does this mean for context?
那么 这对背景意味着什么呢
It doesn't really work in this context.
可能并不适合现有的情形
In this context, the Executive Board shall
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施
Who makes a great interview in this context?
怎样的受访者可以成就一个好的访谈
In this context I'll just show you a few.
今天的演讲里 我只能展示其中的一些
In this context, the appended financial statements (see chap.
在这方面 后附财务报表 见第五章 包括报表一至三 附表1至5 附件一和二 附录一以及附注 都是根据难民专员办事处 财务细则 (A AC.96 503 Rev.7)和 联合国共同会计标准 编制的
The role of UNIFEM is defined in this context.
妇发基金的作用是据此界定的
In this context, double standard policies should be avoided.
18. 在这方面 应该避免采取双重标准的政策
Cultures are not static minorities should be given the opportunity to develop their own culture in the context of an ongoing process.
文化并非静止不变 应当给予少数群体以机会 在一个持续的进程中发展自己的文化
And this next picture shows it in context, in Svalbard.
下副图片将会显示这个机构 在斯瓦尔巴
In this context, the role of competition policy was stressed.
在这方面 强调了竞争政策的作用
In this context we also support the Proliferation Security Initiative.
在这方面 我们还支持防扩散安全倡议
They specifically mentioned the Karabakh Refugee Committee in this context.
当局具体提到了卡拉巴赫难民委员会
In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support.
在这方面 他表示赞赏贸发会议的支持
1.6 The reply is given in the context of the questions on effectiveness in the protection of the financial system (1.9 to 1.11).
1.6 上文答复了关于保护金融系统的效果问题 1.9至1.11
In that context, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) should play a key role, given the nature of its activities.
在此背景下 鉴于其活动的性质 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 应发挥主要作用
So back in Abidjan, I was given a chance to lead a workshop with local cartoonists there and I thought, yes, in a context like this, cartoons can really be used as weapons against the other side.
那么回到阿比让 我有一次机会来领导一个工作室 同那儿的当地漫画家一起 我想 是的 在像这样一种情况下 漫画真的可以被用作武器 来对抗另一方
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.
然而 即便是在这个最基础的阶段 背景决定一切
Select the current HTTP connection for output in this execution context.
Description
How casually we treat casualties in the context of this topic.
我们竟用 如此漫不经心的口吻 谈论战争伤害
Within this context, the role of the Secretariat could be strengthened.
联合国秘书处在此领域的作用可以加强
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include
10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展
This position is upheld by France in the context of CCW.
特定常规武器公约 的框架内 法国也坚持了这一立场
In this context, an alternative wording to paragraph 14 could be
4. 在这方面 第14段的备选措词可写为如下
The following items, among others, should be considered in this context
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目
Any timetable for specific action should be understood in this context.
对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解
The following items, among others, should be considered in this context
除其他之外 应在此范围内审议以下项目
National consultations with the industry would be useful in this context.
在这方面 在国内与行业开展协商可能是有用的
The words the law were taken from the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and had not given rise to difficulties in that context.
法律 一词取自贸易法委员会 电子商务示范法 在这一范畴内并未引起任何困难
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.
如果改成这样的场所 那就会一团糟 这是一座哥特式大教堂
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.
如果没有文字辅助 它是没意义的 五千亿用于运输管道的建设 二百亿用于战争
We've given this person a name.
我们给这个人一个名字
Now let's try to put this into a little bit of context.
现在把这个放入大一点的社会环境
In this context, special attention was paid to the role of IPAs.
18. 在这方面 应特别重视促进投资机构的作用
In this context, the principles of irreversibility, transparency and verifiability remain important.
在这方面 不可逆转性 透明度和可核查性的原则依然十分重要
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon
以下统计数据就是根据这一情况作出的
The eradication of poppy fields should be seen in this larger context.
我们应该从这个大的方面来看待消除罂粟种植场的问题

 

Related searches : Given Context - This Context - Given A Context - This Given - Against This Context - I This Context - Within This Context - In This Context - Given This Scenario - Given This View - Given This Assumption - This Was Given - With This Given - Given This Fact