Translation of "agency funding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finland's space funding comes mainly from the National Technology Agency. | 6. 芬兰空间活动的资金主要来自国家技术局 |
| The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations. | 工程处还依赖指定用于项目预算和紧急行动的额外经费 |
| As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government. | 正如对任何一个机构一样 政府会考虑委员会提出的任何追加经费的请求 |
| (d) The source of funding and cost sharing mechanisms for services provided on an internal and intra agency basis | (d) 内部和机构间提供的服务所需筹资来源和费用分担机制 |
| CEB should set up an inter agency task force to deal with the issue of fund raising for extrabudgetary non core funding | 行政首长协调会应该建立一个 机构间工作组 处理预算外 非核心资金的筹集活动 |
| In 2004, the Korea International Cooperation Agency provided a grant for funding the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal. | 84. 2004年 韩国国际协力团提供了一笔赠款 资助发展中国家的实习生参加法庭实习方案 |
| In addition, parallel funding has been received from the Canadian International Development Agency ( 320,000), the Government of Cameroon ( 170,000), the International Development Research Centre ( 400,000), the International Telecommunication Union ( 1.2 million), the Japan International Cooperation Agency ( 1.11 million) and the Rockefeller Foundation ( 157,000). | 此外 已收到加拿大国际开发署 32万美元 喀麦隆政府 17万美元 国际发展研究中心 40万美元 国际电信联盟 120万美元 日本国际协力事业团 111万美元 和洛克菲勒基金会 15.7万美元 的并行供资 |
| 5. Urges the Institute to intensify its fund raising efforts and to diversify its funding sources to include private foundations and inter agency and inter institutional collaborations, among others | 5 敦促研训所加强筹款活动 使经费来源多样化 以包括私人基金会 机关和机构间协作 |
| The first phase of the ICRIN project has been completed, thanks to funding from the Swiss Agency for Development and Cooperation and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 60. 借助瑞士发展和合作署和人道主义事务协调厅提供经费 切尔诺贝利网络项目第一阶段已经完成 |
| This increase is basically in respect of addressing unmet needs that were previously not provided for due to the financial constraints on the level of funding made available to the Agency. | 这项增长基本上用来满足以前由于工程处的供资水平受到限制而尚未满足的需要 |
| Norway attaches great importance to the full implementation of relevant International Atomic Energy Agency instruments on nuclear security and safety. Norway has provided voluntary funding to the IAEA Nuclear Security Fund. | 挪威十分重视全面履行国际原子能机构关于核保障和核安全的各项有关文书 并且向原子能机构核保障基金提供自愿捐款 |
| Another stated that the lines of budgeting, reporting and evaluation of each agency should be clear and requested more information about how the types of funding mechanisms were chosen and evaluated. | 另一个发言者说 每个机构的预算项目 报告和评价工作都应该清楚明确 并请求提供更多的资料 说明如何挑选和评价各种类型的供资机制 |
| Those obstacles require that we prepare for and anticipate emergencies before they begin by training staff, increasing agency capacity to absorb additional funding, and better equipping responders to operate in challenging environments. | 这些障碍要求我们在紧急情况发生之前就开始进行应紧准备以防发生紧急情况 其办法是培训人员 提高机构吸纳更多资金的能力 以及使应急人员具备在艰难环境中开展行动的更好条件 |
| The United States Agency for International Development began funding two projects in Abkhazia, Georgia, an HIV AIDS prevention programme, implemented by Save the Children, and a youth development programme implemented by Catholic Relief Services. | 美国国际开发署开始为格鲁吉亚阿布哈兹的两个项目提供资金 一个是由拯救儿童组织执行的艾滋病毒 艾滋病预防方案 另一个是由天主教救济会执行的青年发展方案 |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
| I wish to draw the attention of representatives to the Tribunal's internship programme and to the grant provided by the Korea International Cooperation Agency for funding the participation of candidates from developing countries in the programme. | 我希望提请各位代表注意该法庭的实习方案 以及韩国国际协力团为资助发展中国家候选人参与该方案提供的赠款 |
| Funding | F. 筹资 |
| Funding | A. 经费 |
| 1.58 The financial results for the fiscal year 2004 (see Table 1) clearly illustrate the funding shortfalls experienced by the Agency in its efforts to implement its mandate of the provision of basic services to Palestine refugees. | 1.58 2004财政年度的财务结算 参看表1 清楚地表明了工程处在根据授权任务向巴勒斯坦难民提供基本服务时所面临的资金短缺情况 |
| 1.73 The ability of the Agency to provide its regular services to a clientele population that grows at approximately 2.5 per cent per annum is entirely dependent on sufficient voluntary funding being made available to it annually. | 1.73 工程处服务的客户人口每年增加大约2.5 工程处为他们提供经常服务的能力完全取决于它每年是否获得足够的志愿捐款 |
| Extrabudgetary funding | 预算外经费来源 |
| Programme funding | A. 方案筹资 |
| Funding targets | 筹资目标 |
| Inter agency collaboration to bridge the gap between humanitarian relief and short term reintegration programmes, on the one hand, and longer term development and rehabilitation programmes, on the other hand, continue, but funding remains a challenge in most situations. | 在此方面 缩小人道主义救济与短期重新融入社会方案之间的差距的机构间协作 以及较长期的发展和恢复方案继续进行 但在大多数情况下筹资仍然是一种挑战 |
| The evaluation, funded by the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida), which also gave funding to Nam Saat, covered two phases of the programme phase II, from 1998 to 2002 and phase III, from 2003 to 30 June 2004. | 该评价由为安全饮水和卫生供资的瑞典国际开发合作署提供经费 涵盖方案的两个阶段 第二阶段(1998 2002年)和第三阶段(2003 2004年6月30日) |
| A major part of the funding for the African reports was secured through a medium sized GEF project, Supporting capacity building for the elaboration of national reports and country profiles by African Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) , involving the World Bank as the Implementing Agency and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) as the Executing Agency. | 17. 编制非洲报告的资金 大部分来自全环基金的一个中等规模项目 支持 联合国防治荒漠化公约 ( 荒漠化公约 )非洲缔约方编制国家报告和国别概况的能力建设 其中世界银行作为实施机构 国际农业发展基金会(农发基金)作为执行机构 |
| Appropriation and funding | 批款和筹资 |
| Funding and Resources | 供资和资源 |
| Health care funding | 保健经费 |
| Sources of funding | 二 技术合作资源的结构 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| V. Extrabudgetary funding | 五. 预算外供资 |
| Possible funding arrangements | 可能的筹资安排 |
| Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | 通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资 |
| These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property. | 这些机构包括食品安全局 公共采购局 采购审查委员会 市场监督局 信息社会局和主管标准化 计量和知识产权的各机构 |
| (h) Commit themselves to protecting humanitarian space and ensuring that humanitarian actors have safe and unimpeded access to vulnerable populations resolve to act on proposals to accelerate humanitarian response by developing new funding arrangements to ensure that emergency funding is available immediately and support the Secretary General's effort to strengthen the inter agency and country level responses to the needs of internally displaced persons | (h) 承诺保护人道主义空间 确保人道主义工作者可安全 无阻碍地帮助易受伤害者 决意落实加速采取人道主义应对措施的提议 建立新的筹资安排 保证应急资金立即到位 并支持秘书长努力加强机构间和国家一级为满足国内流离失所者的需要采取的应对措施 |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式 |
| Country Agency ___________________________________________________ | 国家 机构 _________________________________________________________________ |
| Travel Agency | 旅行社 |
| Funding however, was capped. | 但设定了资金上限 |
| Sources of funding 7 | A. 资金来源 7 |
| Innovative approaches to funding | 五. 富有创意的筹资办法 |
| Table 1 Funding cycle | 表1 经费筹措周期 |
| Item 3 Funding commitments | 项目3 |
| The proposed funding approach | A. 拟议供资办法 |
Related searches : Funding Agency - Government Funding Agency - Research Funding Agency - Education Funding Agency - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency - Aid Agency - Agency Model