Translation of "aggregation of information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDAF should not be an aggregation of proposals or ongoing projects and programmes from individual agencies. | 联合国发展援助框架不应是个别机构的建议 正在执行的项目和方案的集合 |
| Standardized mapping methods and data formats permit aggregation of State level data for comparison at regional and national levels. | 由于采用标准化的绘图方法和数据格式 可以将州一级的数据汇集起来 与区域和全国各级的数据进行比较 |
| An aggregation of United Nations system development financing needs for country, regional and global activities could serve as the basis for a more harmonized dialogue with contributor countries, especially if the aggregation is clearly related to the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals. | 计算出联合国系统为国家 区域和全球发展活动提供资金所需的总额 可以以此为基础与捐助国进行比较和谐的对话 特别是如果所需总额显然与联合国发展议程 特别是与千年发展目标有关 |
| Aggregation induced luminescence is an original concept firstly proposed by Chinese scientists and opens up a new area of luminescent materials. | 聚集诱导发光 是我国科学家率先提出的原创性概念 开辟了发光材料的新领域 |
| They used to aggregate up to the tens of thousands, 30,000 groupers about this big in one hectare, in one aggregation. | 以前多达几万 30000 条这么大的石斑鱼 一次聚在 一公顷的地方 |
| It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure. | 其中包括产品总分类的目的和范围问题 以及产品总分类汇总结构的不同选择 |
| In addition, the emergence of travel specific search engines has also amplified the aggregation of the travel industry and competition among the players. | 此外 出现了专门的旅游搜索引擎 这也增强了对旅游业的整合和参与者之间的竞争 |
| The Sargasso Sea is also a wondrous place for the aggregation of these unique species that have developed to mimic the sargassum habitat. | 马尾藻海仍是个神奇之地 由于这些独特物种的聚集 它们已适应马尾藻的栖息地 |
| Japan, like other countries, has faced jurisdictional disputes among foreign policy, defense, and police agencies that have hindered the aggregation and analysis of intelligence information. But, with the creation of the NSC, each ministry and agency will report important national security information to the new secretariat, which will then carry out integrated analysis and issue reports to the prime minister and others. | 与其他国家一样 日本也面临着外交政策 防务和政策机构之间的管辖权限范围之争 妨碍了情报的汇总和分析 但是 随着NSC的组建 各省和各机构将向新的秘书处报告重要国家安全情报 由后者进行综合分析 写成报告呈送首相和各部门 |
| To tackle these problems, we came up with an open data information liquidity project, which will advocate and organize the publication, exchange, aggregation, and analysis of health data not just general statistics, but specific data about health outcomes in terms of drugs and treatments, hospital performance, and the like. | 为解决这些问题 我们开创了 公开资料 信息流动性 计划 借此宣传并组织健康资料的出版 交流 搜集和分析工作 这里所说的资料不是一般的统计数据 而是涉及药物与治疗 医院疗效和相关情况所致健康结果的具体的数据 |
| The aggregation of these benefits, if successfully exploited, allows countries to enhance their competitiveness and shift toward the production and provision of higher value added services. | 这些好处综合在一起 如果能得到妥善利用 将有助于各国加强其竞争力 侧重生产和提供增值更高的服务 |
| The OTA XML standard serves to improve the ability of consumers to search and book in a single online operation, as well as increasing aggregation processes in the industry. | 以可延伸性标示语言为基础的开放旅游联盟标准既有助于提高顾客通过一次性在线操作搜索和预订的能力 又有助于加强行业程序的整合 |
| The annual programme is the result of the yearly UNHCR programming cycle, while the United Nations regular budget (and the medium term plan) is documented at a higher level of aggregation of certain facets, emerging from the yearly programme of UNHCR. | 207. 年度方案是难民高专办年度方案拟订周期的工作结果 而联合国经常预算(和中期计划)则是对难民高专办年度方案中某些方面的更高层概括 |
| Work on the high level aggregation structures of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, suitable for National Accounts purposes, was still in progress, with a proposal being considered at the time of the writing of the present report. | 24 在编写本报告时 有关国际标准行业分类高级汇总结构的工作仍在进行之中 对一项提议正在进行审议 |
| The annual programme is the result of the yearly UNHCR programming cycle, while the United Nations regular budget (and the medium term plan) is documented at a higher level of aggregation of certain facets, emerging from the yearly programme of UNHCR. | 207. 年度方案是难民高专办年度方案拟订周期的工作结果 而联合国经常预算 和中期计划 则是对难民高专办年度方案中某些方面的更高层概括 |
| As more progress is achieved at the country, regional and headquarters levels in the integration and harmonization of the system's work and in its functioning, this aggregation of funding requirements may become feasible as an instrument for effective, collaborative resource mobilization. | 71. 随着国家 区域和总部三级在统一及协调全系统的工作及运转方面取得更多进展 供资需求的汇总可能会成为一个可行的工具 用于有效地协作调集资源 |
| It should be possible to conceive of an aggregation of system wide resource requirements undertaken at the country level, comparing funding requirements of different agencies within the same country and verifying the basis and consistency of the demands for inputs addressed to each of them. | 66. 应可考虑在国家一级汇总全系统资源需求 对同一个国家内不同机构的资金需求进行比较 并核实对每个机构的投入需求的依据及这些需求是否一致 |
| Similar to the link between the ISIC and NACE, particular attention has been paid to maintain a strong correlation between the Central Product Classification and the Classification of Products by Activities at the most detailed level, although their aggregation structures differ. | 与国际标准行业分类和欧共体内部经济活动分类之间的联系类似 特别注意在最细的层次上保持产品总分类与按活动分列的产品分类之间的密切关联 尽管它们的汇总结构有所不同 |
| At the request of national accountants, a proposed top top level aggregation of 10 to 11 categories for the revision 4 of ISIC for SNA data reporting by activity has been developed by OECD in consultation with the United Nations Statistics Division and Eurostat. | 12. 应各国会计师的要求 经合组织经与统计委员会和欧洲联盟统计局(欧统局)协商 在国际标准行业分类第4版修订本中按提议编制了一个10至11个类别集合而成的 超高 层次 用于按活动分列的国民账户体系数据报告 |
| Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications. | 衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总 |
| Although each krill may only grow to weigh about two grams, together they constitute one of the most abundant animal species on Earth. Indeed, krill form the largest known aggregation of marine life, with a biomass perhaps greater than any other multi cellular animal organism on the planet. | 尽管一只磷虾只能长到2克重 但是合在一起它们却组成了地球上动物种群之一 事实上 磷虾是海洋生命中数量最为庞大的物种 其数量也许比地球上任何其他多分子的动物都要多 |
| Now both these sources of information carry important information. | 那么现在 两个信息源都包含重要的信息 |
| And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. | 麦麦克斯可以连接信息 一条信息连到一条与之有关的信息 并以此延续 |
| Second, issuers could add aggregation clauses specifying that an agreement supported by a qualified majority of a country s bondholders, say, two thirds, would bind one and all. There was already movement after Argentina s earlier default to add collective action clauses that allowed the holders of an individual bond issue to take a binding vote to accept a restructuring offer. | 其次 发行人可以增加 总数条款 规定有足够多数的某国债券持有人 比如三分之二 支持 就可以形成可约束所有债券持有人的协议 在阿根廷上一次违约后 已经有人行动起来增加 集体行动条款 允许某次债券发行的持有人发起具法律约束力的投票以接受重组计划 |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | (b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源 |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | (b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源 |
| Disclosure of information | 披露信息 |
| Exchange of information | 交换资料 |
| Handling of information | 信息材料的处理 |
| Register of information | 秘书长应保持常设登记册 登记按本规则第77条提请委员会注意的资料 并应按委员会委员要求 向其提供资料 |
| Summary of information | 秘书长应视需要编制并向委员会委员分发按本规则第77条提交的资料的简短摘要 |
| Examination of information | 3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责 |
| General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information. | 资料袋分成五节 A.一般资料 B.指导资料 C.关于执行 鹿特丹公约 的文件 D.培训材料 E.交叉资料 |
| The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. | 50. 管理司信息技术处继续为毒品和犯罪问题办事处所有的信息拥有者提供实质性信息管理服务 |
| Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information. | 而非作为唯一的信息守护者 让他能够传递这些信息 |
| Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 60 38. 秘书处新闻部巴勒斯坦问题特别新闻方案 |
| And when you're lost in information, an information map is kind of useful. | 当你在信息里迷失的时候 这样的地图是很有帮助的 |
| And sometimes you get a lot of text information and no visual information. | 有时候很多文字信息但没有图片信息 |
| Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. | 26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题 |
| (a) Receipt of information The treaty body receives information of grave or systematic violations of human rights | (a) 接收资料 条约机构接收指控存在严重或系统侵犯人权行为的资料 |
| (c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information | (c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较 |
| Chief of Public Information | 新闻主任 |
| exchange of financial information | 交流金融情报 |
| Automatic exchange of information | 自动交换信息 |
| effective exchange of information | 有效的信息交流 |
Related searches : Information Aggregation - Aggregation Information - Condition Of Aggregation - Aggregation Of Risk - Degree Of Aggregation - Aggregation Of Periods - Levels Of Aggregation - Level Of Aggregation - Aggregation Of Data - State Of Aggregation - Aggregation Of Results - Aggregation Of Assets - Aggregation Of Transactions