Translation of "agreed by consensus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreed - translation : Agreed by consensus - translation : Consensus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any adjustments to the scale must be agreed by consensus.
任何对比额表的调整都必须通过协商一致商定
C. Chairperson's statements that the Commission agreed on by consensus
C. 委员会协商一致同意由主席发表的声明
C. CHAIRPERSON'S STATEMENTS THAT THE COMMISSION AGREED ON BY CONSENSUS
C. 委员会协商一致同意由主席发表的声明
A decision, however, to be agreed, has to be taken by consensus.
当然 要通过一项决定就需要有协商一致
Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus.
我们如果不是完全则也是基本上逐字引述协商一致同意的案文
The most boring headline agreed by consensus by all the bored editors was quot Slight earthquake in Chile.
所有无聊编辑一致认为最无聊的标题是 quot 智利微弱地震
3. In summary, assessments duly agreed upon by all Member States by consensus have not been fully paid.
3. 概括地说,所有会员国以协商一致方式议定的摊款并未全数缴付
The Commission agreed that it now had consensus on a viable framework that could be implemented by the organizations.
128. 委员会同意 委员会现在已就各组织可以实施的一个可行框架达成共识
Otherwise, formal meetings should be limited to the adoption of articles agreed upon by consensus in informal plenary meetings.
否则正式会议应该限于通过在非正式全会会议上以协商一致意见议定的条款
Some of the principles already agreed by consensus within the Disarmament Commission are relevant and could usefully be drawn on.
已经在裁军审议委员会内部协商一致商定的一些原则具有相关性,因而可加以借鉴
Resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session and Chairperson's statements that the Commission agreed on by consensus at that session
二 委员会第六十一届会议通过的决议和决定和委员会本届会议上协商一致同意由主席发表的声明
Resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session and Chairperson's statements that the Commission agreed on by consensus at that session
二 委员会第六十一届会议通过的决议和决定及委员会 在本届会议上协商一致同意由主席发表的声明
Resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session and Chairperson's statements that the Commission agreed on by consensus at that session 16
二 委员会第六十一届会议通过的决议和决定和委员会本届会议上协商一致同意由主席发表的声明 17
Noting that States should not go back on their freely given word, he stressed that the practical steps had been agreed by consensus.
他在指出各国不应该违背其自由表达的诺言时强调 这些切实步骤是通过协商一致达成协议的
The effective and prompt implementation of agreements and the fulfilment of commitments agreed by consensus are conditions necessary for reaching the Millennium Development Goals.
有效迅速落实协议和兑现以协商一致达成的承诺是实现千年发展目标的必要条件
At the same meeting, the Chairperson made a statement concerning the situation of human rights in Haiti, which the Commission agreed on by consensus.
667. 在同次会议上 主席就海地的人权状况问题发表了委员会协商一致同意的声明
The basic function of the United Nations is to enforce agreed norms as well as to expand the consensus on what constitutes agreed norms.
联合国的基本作用是实施商定的准则以及扩大对于构成商定准则内容的共识
(s) Report of the Secretary General on the situation of human rights in East Timor (statement agreed on by consensus by the Commission, made by the Chairman on 23 April 1996).
(s) 秘书长关于东帝汶人权情况的报告(主席1996年4月23日的发言 经委员会协商一致意见商定)
Reaffirming also the agreed conclusions and recommendations adopted by consensus by the Working Group at its fifth session (E CN.4 2004 23 and Corr.1, paras. 41 51),
还重申工作组第五届会议协商一致通过的议定结论和建议(E CN.4 2004 23和Corr.1, 第41 51段)
Chapter II contains the complete text of all the resolutions and decisions adopted by the Commission, as well as of Chairperson's statements that the Commission agreed on by consensus.
第二章中收录了委员会通过的所有决议和决定的完整案文 以及委员会协商一致同意由主席发表的声明
At the 62nd meeting, on 22 April 2005, the Chairperson made a statement on the situation of human rights in Colombia, which was agreed on by the Commission by consensus.
27. 在2005年4月22日的第62次会议上 主席就哥伦比亚的人权状况发表了委员会协商一致通过的声明
At the 38th meeting, on 7 April 2005, the Chairperson made a statement on the question of Western Sahara, which the Commission agreed on by consensus.
71. 在2005年4月7日的第38次会议上 主席就西撒哈拉问题发表了声明 声明经委员会协商一致同意
(c) Report of the Secretary General on the situation of human rights in the Republic of Chechnya (statement agreed on by consensus by the Commission, made by the Chairman on 24 April 1996).
(c) 秘书长关于车臣共和国境内人权情况的报告(主席1996年4月24日的发言 经委员会协商一致意见商定)
The ITF does not have agreed conclusions as such, but nevertheless consensus on certain principles is emerging.
34. 目前工作组尚未对结论达成一致 但已就若干原则形成一些共识
That language had not been agreed upon and should not have been included in a consensus text.
这种用语并没有经过一致同意,不应当列入协商一致案文
If the adoption of the draft resolution is agreed upon by consensus without any change, Malaysia is prepared to add its name to the list of sponsors.
如以协商一致方式商定通过决议草案 不对其作任何修改 则马来西亚愿意加入提案国名单
At its 60th meeting, the Chairperson made a statement concerning technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan, which the Commission agreed on by consensus.
665. 在第60次会议上 主席就在阿富汗的人权领域技术合作问题发表了委员会协商一致同意的声明
We'd agreed. You agreed all by yourself.
乔纳森 我以为你已经同意了 都是你自己的意思
At the very least, our agenda deserves to be updated along the lines of consensus agreed in 2004.
议程的内容至少应当根据2004年达成共识进行更新
The sponsors considered the additional words superfluous, but had agreed to their inclusion in the interest of consensus.
提案国虽然认为添加这些词语是多余的 但为了协商一致起见而同意列入这些词语
In the absence of a consensus, the Board agreed, by a vote of 20 in favour, 3 against and 6 abstentions, to eliminate the quot remarriage penalty quot .
312. 由于缺乏共识,联委会进行表决,以20票赞成 3票反对 6票弃权,同意废除 quot 再婚处罚 quot
(j) Report of the independent expert appointed by the Secretary General on the situation of human rights in Haiti (statement agreed on by consensus by the Commission, and made by the Chairperson on 21 April 2005, para. 7)
秘书长的说明 载有委员会第六十三届会议临时议程草案和与之有关的文件资料
(l) Report of the independent expert appointed by the Secretary General on the situation of human rights in Haiti (statement agreed on by consensus by the Commission, and made by the Chairperson on 21 April 2005, para. 7).
(l) 秘书长任命的海地人权状况独立专家的报告(委员会协商一致同意 主席2005年4月21日的声明 第7段)
We made progress towards consensus on the fight against terrorism and agreed on some essential management and reform issues.
我们在打击恐怖主义问题上推动了达成共识 并商定了一些基本的管理和改革问题
We hope that our support for this draft resolution today is not construed as our agreement on these issues, which must be agreed by consensus among all Member States.
我们希望 我们今天对这个决议草案的支持不会被理解为我们在这些问题上的一致意见 这些问题必须得到所有会员国的协商一致同意
(b) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the setting up of a permanent office in Colombia (statement agreed on by consensus by the Commission, made by the Chairman on 23 April 1996)
(b) 联合国人权事务高级专员关于在哥伦比亚设立一个常设办事处的报告(委员会主席1996年4月23日的发言 经委员会协商一致意见商定)
Only by enhancing political will through partnerships and by turning consensus and commitments into action can we succeed in achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), at the global level.
只有以伙伴关系推动政治意愿 将共识与承诺转化为行动 才能在全球实现国际认可的发展目标 包括 千年发展目标
Those decisions were adopted by consensus.
那些决定得到了一致通过
Those decisions were adopted by consensus.
那些决定都是协商一致通过的
All resolutions were adopted by consensus.
所有决议均以协商一致方式通过 关于通过决议的讨论情况 见本目录所列简要记录
He recommended its adoption by consensus.
副主席也要求一致通过草案
(g) Reach its recommendations by consensus.
(g) 以协商一致方式拟定建议
Debris mitigation measures would be voluntary and it was vitally important therefore to encourage involvement and build consensus so that all would be prepared to abide by the agreed measures.
减少碎片措施将是自愿性的 因此 最重要的是鼓励参与和建立共识 以使所有各方准备好遵守商定的措施
Unlike the previous year, having perceived that support for the draft resolution was growing stronger, Indonesia agreed to the negotiation of a Chairman s statement, which was eventually adopted by consensus.
与往年不同的是,看到该所决议草案获得的支持越来越坚决,印度尼西亚同意就主席的声明进行谈判,声明终于获得一致通过
The resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session, as well as the Chairperson's statements agreed on by the Commission by consensus at that session, are contained in chapter II of the present report.
50. 委员会第六十一届会议通过的决议和决定 以及委员会本届会议协商一致同意由主席发表的声明 载于本报告第二章

 

Related searches : By Consensus - Decide By Consensus - Adopted By Consensus - Decision By Consensus - Established By Consensus - Agreed By You - Agreed By Contract - Agreed By Phone - Agreed By Both - Agreed By Telephone - Consensus Expectations