Translation of "agreed next steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreed - translation : Next - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Next steps
G. 以后的步骤
Next steps
今后的步骤
Europe s Next Steps
欧洲的下一步
The SBSTA agreed to consider next steps in facilitating the exchange of information and sharing experiences on policies and measures of Annex I Parties at its twenty fourth session (May 2006).
4. 科技咨询机构商定 将在第二十四届会议(2006年5月)上考虑就附件一缔约方的政策和措施便利交换信息和交流经验的下一步措施
Third, discussions are being held to prepare the next steps, namely how to arrange the resolution of failed banks and support for ailing ones. Ministers recently agreed upon a template for action.
第三 后续步骤的讨论正在进行中 即如何安排倒闭银行的清算和支持受困银行 各位部长最近同意了一个行动模板
Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process
对金伯利进程应采取的下一步措施提出的建议
They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process.
安理会成员讨论了支持格鲁吉亚 阿布哈兹和平进程的下一步措施
Little progress had been made to implement the 13 practical steps agreed upon in 2000.
2000年商定的13项具体措施进展甚微
Noting the growing concern at the lack of implementation of binding obligations and agreed steps towards nuclear disarmament,
注意到人们对在核裁军方面存在不履行有约束力的义务和不执行商定步骤的情况日益关切
We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps.
我们需要 或许 一次探险 一次海洋的TED 来帮助找出接下来的路要怎么走
The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the next steps.
今后几周 对于在阿布贾的会谈以及安全理事会和非洲联盟对今后步骤的审议都至关重要
Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation.
缔约方还不妨考虑更多的建议以及下一步的执行步骤 为推进讨论 以下介绍一些选择
The Group has agreed to hold its next meeting in Côte d'Ivoire on 15 January 2006.
11. 工作组商定于2006年1月15日在科特迪瓦举行下一次会议
The working group agreed that the provisional agenda for its next session would be as follows
72. 工作组商定 下届会议的临时议程如下
The secretariat agreed to take note of the comments in the next version of the MTSP.
141. 秘书处同意注意到下一版中期战略计划中的意见
The secretariat agreed to include time for informal consultations on the agenda of the next session.
秘书处同意在下一届会议议程上留出时间进行非正式协商
World leaders agreed on a number of concrete actions and steps that need to be undertaken in all those areas.
世界领导人商定了需要在所有这些领域所采取的若干具体行动和步骤
For Ukraine, the practical steps for nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 NPT Review Conference remain important.
乌克兰认为 2000年不扩散条约审议大会商定的核裁军实际步骤仍然重要
The Group agreed to hold its next meeting in the first week of December in Côte d'Ivoire.
工作组商定于12月第一周在科特迪瓦举行下一次会议
Tunisia hoped that they would honour their promise by speeding up negotiations on the 13 practical steps agreed upon in 2000.
突尼斯希望 核武器国家通过加快就2000年商定的13项确实步骤进行的谈判 来履行其承诺
The Ministers agreed that NAM should initiate steps for establishing international norms, ethics and or code of conduct for the media.
29. 部长们一致认为 不结盟运动应该开始采取步骤 订立媒体需遵循的国际准则 道德和 或 行为守则
But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.
大家同意玩个游戏 画得最差的要付下一巡酒钱
They therefore agreed that they would take up the approval of the revised handbook at their next mMeeting.
为此 缔约方商定 它们将在其下次会议上着手审议有关核可经过修订的这一手册的事项
Austria accords high priority to the 13 practical steps towards nuclear disarmament that were agreed to at the 2000 NPT Review Conference.
奥地利把2000年不扩散条约审议大会议定的实现核裁军目标的13个实际步骤列为高度优先
The Conference of the Parties agreed to hold its next meeting in Geneva from 9 to 13 October 2006.
123 缔约方大会商定于2006年10月9 13日在日内瓦举行其下届会议
We are pleased that the Inter agency and Expert Group, at its meeting in October 2005, agreed to take steps in this direction.
我们高兴地看到机构间专家组2005年10月的会议同意在这方面采取步骤
UNHCR agreed with the Board's recommendation that the United Nations Secretariat and UNHCR take steps without further delay to provide proper funding for end of service and post retirement benefit liabilities and was to take such steps.
53. 难民专员办事处同意委员会的建议 联合国秘书处和难民专员办事处毫不拖延地采取步骤 为服务终了和退休后福利负债提供适当的资金 难民专员办事处将采取上述步骤
(c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles
(c) 立即采取步骤执行1994年 原则宣言 尤其采取所有必要步骤 走向依 原则宣言 第六点谈判达成停火协定
The conclusions of the Panel will, during the course of 2005, serve to focus the debate on the appropriate next steps forward.
在2005年期间 该小组的结论有助于使辩论聚焦于今后适当的前进步骤
The FFM agreed to notify the NK authorities 24 hours in advance about which district it would next be visiting.
实况调查团同意提前24小时将下一个考察的地区通知纳戈尔诺 卡拉巴赫当局
Commitments already entered into must be fully complied with, including the 13 practical steps agreed upon in 2000 at the sixth NPT Review Conference.
已经作出的承诺 包括2000年在 不扩散条约 第六次审议大会上商定的13个切实步骤必须得到落实
At the summit this week, we agreed on the further steps that we need to take for the Organization to be even more effective.
在本周的首脑会议上 我们商定了为提高联合国效力我们需要采取的进一步的步骤
Our focus, as the Secretary General has repeatedly emphasized to both Israelis and Palestinians, should not be limited to the immediate next steps.
正如秘书长对以色列人和巴勒斯坦人反复强调的那样 我们的重点不仅仅是眼前的下一批步骤
Another variation on TQM is utilized by an increasing number of Next Steps agencies in the United Kingdom and other European public organizations.
另一种全面质量管理的演绎方案被越来越多联合王国的新阶段革新机构和其他的欧洲公共组织所采用
We must therefore implement what we agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT.
因此 我们必须实施我们已商定的决定 尤其是关于有计划和逐步实施 不扩散条约 第六条的13项实际步骤
We must implement what we have agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT.
我们必须执行协定 特别是系统渐进执行不扩散条约第六条的13个实际步骤
LONDON At their meeting in Rome last Thursday, the leaders of the eurozone s four largest economies agreed on steps towards a banking union and a modest stimulus package to complement the European Union s new fiscal compact. Those steps are not enough.
伦敦 在上周四的罗马会议上 欧元区四大经济体领导人就迈向银行联盟和温和刺激方案以补充欧元区新 财政契约 的步骤达成一致 这些步骤还不足够
She believed that the situation would improve after the next elections and hoped that the Parliament would take the necessary steps in that regard.
她相信下届选举之后局面将会好转 希望议会能在这方面采取必要措施
The next periodic report should contain sex disaggregated statistics, and information on steps that had been taken to remedy the situation of rural women.
下一次定期报告应包含按性别分列的统计数据 以及有关采取了哪些措施来改变农村妇女状况的信息
In addition, a number of working papers submitted to Preparatory Committee Meetings for the 2005 Review Conference provide a deeper exploration of specific steps agreed in 2000 and other steps relevant to the achievement and maintenance of a nuclear weapons free world.
11. 此外 向2005年审议大会筹备委员会提交的若干工作文件更深入地探讨了2000年商定的具体步骤以及与建立并维持一个没有核武器的世界相关的其他步骤
The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO).
会议还决定于2005年7月在日内瓦举行下一个年度会议 主办机构是国际劳工组织
The unease, suspicion and even cynicism that bedevil Israeli Palestinian relations can be attributed in large part to the fact that the disengagement is not taking place within an unequivocally agreed framework for the next steps towards the overall solution to which both sides claim adherence, that is, two States living alongside one another in peace.
围绕巴以关系的不安情绪 猜疑和冷嘲热讽态度在很大程度上归咎于这样一个事实 即脱离接触行动没有在为今后各阶段明确商定的全面解决框架内进行 双方都声称坚持全面解决 即两国和平毗邻共处
The outcome document must therefore include a clear reaffirmation and commitment to the development consensus as agreed upon in Monterrey and Johannesburg and as spelled out in the Millennium Development Goals, on the basis of concrete agreed steps to achieve those goals.
因此 成果文件必须包括 在采取具体商定步骤实现千年目标基础上 明确重申蒙特雷和约翰内斯堡会议商定和千年发展目标阐明的各项发展共识并为此作出承诺
The SBI did not complete its consideration of this agenda item. It agreed to continue its consideration of this item at its next session.
94. 履行机构同意提出一项关于行政和财务事项的综合决定草案(FCCC SBI 2004 L.15 Add.1) 交第十届会议缔约方会议通过
The Council, however, may wish to consider the use of all provisions of resolution 1572 (2004) to support progress in the next key steps of this process.
然而 安理会可能希望考虑利用第1572 2004 号决议的所有规定 以支持在这一进程的关键下一步骤中取得进展

 

Related searches : Next Steps - Agree Next Steps - Consider Next Steps - Key Next Steps - Concrete Next Steps - Outline Next Steps - Actionable Next Steps - Our Next Steps - Next Steps Forward - Following Next Steps - Next Steps Towards - Next Steps Ahead - Discussing Next Steps - Next Steps With