Translation of "next steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Next - translation : Next steps - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Next steps
G. 以后的步骤
Next steps
今后的步骤
Europe s Next Steps
欧洲的下一步
Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process
对金伯利进程应采取的下一步措施提出的建议
They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process.
安理会成员讨论了支持格鲁吉亚 阿布哈兹和平进程的下一步措施
We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps.
我们需要 或许 一次探险 一次海洋的TED 来帮助找出接下来的路要怎么走
The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the next steps.
今后几周 对于在阿布贾的会谈以及安全理事会和非洲联盟对今后步骤的审议都至关重要
Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation.
缔约方还不妨考虑更多的建议以及下一步的执行步骤 为推进讨论 以下介绍一些选择
The conclusions of the Panel will, during the course of 2005, serve to focus the debate on the appropriate next steps forward.
在2005年期间 该小组的结论有助于使辩论聚焦于今后适当的前进步骤
Our focus, as the Secretary General has repeatedly emphasized to both Israelis and Palestinians, should not be limited to the immediate next steps.
正如秘书长对以色列人和巴勒斯坦人反复强调的那样 我们的重点不仅仅是眼前的下一批步骤
Another variation on TQM is utilized by an increasing number of Next Steps agencies in the United Kingdom and other European public organizations.
另一种全面质量管理的演绎方案被越来越多联合王国的新阶段革新机构和其他的欧洲公共组织所采用
She believed that the situation would improve after the next elections and hoped that the Parliament would take the necessary steps in that regard.
她相信下届选举之后局面将会好转 希望议会能在这方面采取必要措施
The next periodic report should contain sex disaggregated statistics, and information on steps that had been taken to remedy the situation of rural women.
下一次定期报告应包含按性别分列的统计数据 以及有关采取了哪些措施来改变农村妇女状况的信息
The Council, however, may wish to consider the use of all provisions of resolution 1572 (2004) to support progress in the next key steps of this process.
然而 安理会可能希望考虑利用第1572 2004 号决议的所有规定 以支持在这一进程的关键下一步骤中取得进展
HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity.
HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity.
In this regard, the workshops helped launch the process of establishing synergies between the conventions at the national level, and identify the next steps in moving this process forward.
在这方面 讲习会帮助在国家一级启动建立公约之间协同的程序 查明了推进这一进程的下一步措施
(a) The need for sustained political efforts aimed at making the next steps of the transition, in particular the coming constitutional process, as inclusive, participatory and transparent as possible
(a) 必须进行持续的政治努力 以便使今后几个过渡步骤 尤其是即将展开的宪法程序尽可能做到包容各方 普遍参与和透明
He hoped the seminar would generate practical ideas and would identify next steps in developing, transferring, and applying technologies that the EGTT could take up in its programme of work.
他希望研讨会会达成切实意见 并会阐明技术的发展 转让和应用方面的未来步骤 供技术转让问题专家组纳入工作方案
The next report should indicate what steps were being taken to educate the general public in Gabon in order to change stereotypical attitudes towards women, thereby raising their social status.
下次报告应该指明加蓬正在采取什么步骤教育广大公众改变对妇女的迂腐态度 从而提高妇女的社会地位
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps. Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause.
相比之下 东方的思考方式则是溯因式的 从实用主义出发去猜测下一步该如何行动 溯因推理注重实效 只关注结果 通过结果来猜想原理 再由此确定原因
Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes.
然后将整个大厅包起来 像极了Olivetti 键盘 带一些材料,木质材料 基本覆盖所有的墙面 脑子基本不转, 请检查之前翻译质量.
The SBSTA agreed to consider next steps in facilitating the exchange of information and sharing experiences on policies and measures of Annex I Parties at its twenty fourth session (May 2006).
4. 科技咨询机构商定 将在第二十四届会议(2006年5月)上考虑就附件一缔约方的政策和措施便利交换信息和交流经验的下一步措施
Third, discussions are being held to prepare the next steps, namely how to arrange the resolution of failed banks and support for ailing ones. Ministers recently agreed upon a template for action.
第三 后续步骤的讨论正在进行中 即如何安排倒闭银行的清算和支持受困银行 各位部长最近同意了一个行动模板
Recognizing past experience, it suggests practical next steps for future progress towards gender mainstreaming, specifically, ensuring that the engendering' of UNDP development activities is visible and explicit and contributes towards gender equitable development.
它在认可过去经验的同时 为今后在两性平等主流化方面取得进展提出了实际的步骤 具体而言 就是要确保将两性平等观点清楚明确地纳入开发计划署的发展活动 促进两性公平的发展
Thatis information willould be passed on to the Parties and may be used to enable them Seventeenth Meeting of the Parties to come to some conclusion on next steps at their th meeting
估算结果报送各缔约方 并将供缔约方第十七次会议据以就下一步的工作得出某种结论
At each meeting, the Statistical Commission and the Expert Group reviewed the process employed and progress made during the revision and set or confirmed new guidelines for the next steps in the revision process.
统计委员会和专家组在每次会议上审查了修订工作期间使用的程序和取得的进展 确定或确认了修订进程今后各阶段的新指导方针
The Committee requests the State party to disseminate the present concluding observations widely among all levels of society and to inform the Committee on all steps taken to implement them in its next periodic report.
66. 委员会请缔约国在社会各阶层广泛散发本结论性意见 并在下次定期报告中向委员会通报为落实这些结论性意见采取的一切步骤
The end of UNMISET represents a turning point for this young nation, and I am confident that the next steps towards democratic institution building in Timor Leste can be pursued through robust capacity building activities.
对于这个年轻国家来说 东帝汶支助团的结束是一个转折点 我相信 通过大力开展能力建设活动 可以进行在东帝汶建立民主机构的下一步工作
The Committee also requested that the business case for the strategy be further developed, including resource implications, to enable HLCM to decide on the next steps for implementing a United Nations system wide ICT strategy .
委员会还要求进一步发展战略的商业案例 包括所涉资源问题 使管理问题委员会能够就下一步如何执行联合国全系统的信通技术战略作出决定
General steps
一 一般措施
The world s governments will meet in Montreal at the end of November to plot the next steps, including specific measures that the world could adopt if the Bush administration abandoned its willful neglect of this critical issue.
世界各国的政府将在11月底汇集蒙特利尔 制定下一步的应对方案 其中包括在布什政府放弃有意忽视该问题的态度之后 世界各国可能采取的具体步骤
The next steps in the GGE's work should focus on the specific characteristics of cluster munitions, how the IHL rules governing these weapons are implemented and whether those rules are adequate to deal with the humanitarian problem.
专家小组下阶段的工作应着重于集束弹药的具体特性 探讨如何实施关于这些武器的国际人道主义法规则以及这些规则是否足以处理人道主义问题等
Germany Steps Up
德国站出来
Obama Steps Up
站出来的奥巴马
Advance two steps.
前進兩步
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
大步子 很多 milongueros 探戈舞者 步子很小
It is important that there be such bolder steps those steps should also be accelerated.
重要的是要有这种比较大胆的措施 并且还应该加快这些措施
US President Barack Obama should take the next steps, both with Iran and with other countries (including North Korea and Cuba). A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough.
美国总统奥巴马在伊朗和他国 包括朝鲜和古巴 问题上应该采取后续步骤 十年的美国秘密战争 无人机袭击和隐蔽行动已经足够 我们现在迫切需要美国领导人用和平而不是战争的手段来解决相关冲突
Having made the first steps towards a cooperative relationship, during the next phase we will seek the further assistance and cooperation of the Government of the Sudan in relation to the process of fact finding and evidence gathering.
在朝向合作关系迈出了第一步后 我们在下一阶段期间将寻求苏丹政府在调查实况和收集证据进程中的进一步协助和合作
But anyway, the evolution of our species took hundreds of thousands of years, and then working through interaction, evolution used, essentially, the technology creating species to bring on the next stage, which were the first steps in technological evolution.
但是总而言之 我们这个物种的进化用了几十万年 然后通过互动的运转, 从本质上来讲 进化运用 这种科技来创造下一代物种, 这是科技进化的第一步
Virus hunter Nathan Wolfe is outwitting the next pandemic by staying two steps ahead discovering deadly new viruses where they first emerge passing from animals to humans among poor subsistence hunters in Africa before they claim millions of lives.
细菌研究者内森.沃尔夫通过早期勘测的方法战胜了下一次的流感暴发 在数百万人生命处于危险前 他发现了首次出现的新型致命细菌 这种细菌可以从动物身上传染到非洲以捕猎为生的人类身上
Merkel can overcome political resistance only in a crisis atmosphere, and only in small steps. The next step will likely be to enlarge the EFSF but, by the time that step is taken, France s AAA rating may be endangered.
直到危机爆发 默克尔才得以克服政治阻碍势力 但也只是向前迈出了几小步 下一步可能是扩大EFSF 但是 当这一步终于迈出的时候 法国的AAA评级可能已经告急了 事实上 当德国最终同意欧元债券机制时 它自己的AAA评级是否还能安如泰山也是个问题
Nuclear Steps Undermine Peace
核策略危及和平
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.
可能下个星期 下个月 或者明年吧 总会有那么一天的
STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.
斯德哥尔摩

 

Related searches : Agree Next Steps - Consider Next Steps - Key Next Steps - Concrete Next Steps - Outline Next Steps - Actionable Next Steps - Agreed Next Steps - Our Next Steps - Next Steps Forward - Following Next Steps - Next Steps Towards - Next Steps Ahead - Discussing Next Steps - Next Steps With