Translation of "consider next steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Next - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Next steps
G. 以后的步骤
Next steps
今后的步骤
Europe s Next Steps
欧洲的下一步
The Council, however, may wish to consider the use of all provisions of resolution 1572 (2004) to support progress in the next key steps of this process.
然而 安理会可能希望考虑利用第1572 2004 号决议的所有规定 以支持在这一进程的关键下一步骤中取得进展
The SBSTA agreed to consider next steps in facilitating the exchange of information and sharing experiences on policies and measures of Annex I Parties at its twenty fourth session (May 2006).
4. 科技咨询机构商定 将在第二十四届会议(2006年5月)上考虑就附件一缔约方的政策和措施便利交换信息和交流经验的下一步措施
Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process
对金伯利进程应采取的下一步措施提出的建议
They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process.
安理会成员讨论了支持格鲁吉亚 阿布哈兹和平进程的下一步措施
To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts.
为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会
The Board has requested the COP MOP to consider what steps to take to find a solution.
Original ENGLISH
We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps.
我们需要 或许 一次探险 一次海洋的TED 来帮助找出接下来的路要怎么走
The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the next steps.
今后几周 对于在阿布贾的会谈以及安全理事会和非洲联盟对今后步骤的审议都至关重要
The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution.
理事会请 议定书 公约 缔约方会议审议这个问题并采取步骤寻求解决办法
Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation.
缔约方还不妨考虑更多的建议以及下一步的执行步骤 为推进讨论 以下介绍一些选择
He further urges them to consider similar steps with regard to the Optional Protocol to the Convention against Torture .
他进一步敦促它们考虑对于 禁止酷刑的任择议定书 采取类似的步骤
Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.
細 看 他 的 外郭 察看 他 的 宮殿 為要 傳說 到 後代
Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.
細 看 他 的 外 郭 察 看 他 的 宮 殿 為 要 傳 說 到 後 代
Ms. Tanunchaiwatana asked delegates to consider practical next steps to promote the development and transfer of ESTs for adaptation to climate change, possible contributions this seminar could make for the development of the programme of work on adaptation and how the EGTT could support this work.
Tanunchaiwatana女士要求与会代表考虑未来推动发展和转让适应气候变化的无害环境技术的切实步骤 研讨这次研讨会对制订适应问题工作方案可能作出的贡献 和审议技术转让问题专家组能以何种方式支持这项工作
Greece will contribute its share, commensurate with its possibilities, and we will consider positively the steps proposed by Mr. Egeland.
希腊将在可能范围内尽其职责 而且我们将积极考虑埃格兰先生提出的步骤
The Board is expected to consider these proposals at its next meeting in the fourth quarter of 2005.
预计委员会将在2005年第四季度的下一次会议上审议这些建议
The conclusions of the Panel will, during the course of 2005, serve to focus the debate on the appropriate next steps forward.
在2005年期间 该小组的结论有助于使辩论聚焦于今后适当的前进步骤
Decides that at its next session, the Intergovernmental Working Group will consider the thematic issue of globalization and racism
25. 谴责体育运动中的一切种族主义行为 不论是其表现形式是暴力 言词还是姿态 也不论行为者是公众 管理人员还是运动员
Other representatives stressed the need to consider additional reduction steps for methyl bromide, as well as the variable reporting of carbon tetrachloride data.
137. 一名代表强调有必要为甲基溴考虑其他的削减步骤 以及各种各样汇报四氯化碳数据的方式
Our focus, as the Secretary General has repeatedly emphasized to both Israelis and Palestinians, should not be limited to the immediate next steps.
正如秘书长对以色列人和巴勒斯坦人反复强调的那样 我们的重点不仅仅是眼前的下一批步骤
Another variation on TQM is utilized by an increasing number of Next Steps agencies in the United Kingdom and other European public organizations.
另一种全面质量管理的演绎方案被越来越多联合王国的新阶段革新机构和其他的欧洲公共组织所采用
Having considered the steps taken by the ministerial committee established to consider this topic, which are contained in the Secretariat's report on the matter,
审议了为审议这一议题而成立的部长委员会所采取的 载于秘书处关于该问题的报告中的各项步骤
(c) Consider the steps and other actions that could be undertaken to promote disarmament and non proliferation education, with particular reference to the Treaty
(c) 审议为了促进裁军和不扩散教育可采取的步骤和其他行动 特别是关于条约的
She believed that the situation would improve after the next elections and hoped that the Parliament would take the necessary steps in that regard.
她相信下届选举之后局面将会好转 希望议会能在这方面采取必要措施
The next periodic report should contain sex disaggregated statistics, and information on steps that had been taken to remedy the situation of rural women.
下一次定期报告应包含按性别分列的统计数据 以及有关采取了哪些措施来改变农村妇女状况的信息
So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.
所以下次 万一你必须面对出乎意料的事 不管你不要或是不确定的 你都可以把它 当成是一份礼物
The Security Council should pay close attention to the regional dimension of the crisis and the threats to humanitarian work, and could consider several potential steps.
安全理事会应该密切关注危机的区域层面以及人道主义工作面临的种种威胁 并可以考虑采取若干潜在步骤
Some speakers supported the establishment of a group of governmental experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering.
一些发言者支持成立一个政府专家小组 以审议采取进一步措施加强国际间在防止 打击和消除非法中间商方面的合作
The United Kingdom supports the establishment of a group of governmental experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering.
联合王国支持成立一个政府专家组 以考虑采取进一步步骤 加强防止 打击和消除非法中间商活动方面的国际合作
The Secretariat has undertaken to introduce a single tracer document that would identify key steps in a given engagement and will consider integrating quality assurance elements therein.
秘书处已承诺将提出一份可查明具体活动关键步骤的单一追踪文件 并将考虑把质量保证的内容纳入这份文件
11. Decides to consider at its fifty seventh session further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons
11. 决定在大会第五十七届会议上审查在防止 打击和消除小武器和轻武器非法经纪方面加强国际合作的进一步措施
Now, more than ever, the Security Council and the international community must seriously consider taking steps to regain the commitment of all Ivorian parties to the peace process.
安全理事会和国际社会现在比以往任何时候都需要认真考虑采取步骤 以重新获得科特迪瓦各方对和平进程的承诺
HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity.
HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity.
4. Decides to consider at its fifty eighth session further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, taking into consideration the views of States, provided to the Secretary General, on further steps that could be taken
4. 决定在第五十八届会议上审议在防止 打击和消除小武器和轻武器非法经纪方面加强国际合作的进一步措施 并考虑到各国向秘书长提交的关于可以采取的进一步措施的意见
Our next step should be to consider how to improve international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons.
我们的下一步应该是考虑如何改进在防止 打击和消除小武器和轻武器非法交易方面的国际合作
In this regard, the workshops helped launch the process of establishing synergies between the conventions at the national level, and identify the next steps in moving this process forward.
在这方面 讲习会帮助在国家一级启动建立公约之间协同的程序 查明了推进这一进程的下一步措施
(a) The need for sustained political efforts aimed at making the next steps of the transition, in particular the coming constitutional process, as inclusive, participatory and transparent as possible
(a) 必须进行持续的政治努力 以便使今后几个过渡步骤 尤其是即将展开的宪法程序尽可能做到包容各方 普遍参与和透明
He hoped the seminar would generate practical ideas and would identify next steps in developing, transferring, and applying technologies that the EGTT could take up in its programme of work.
他希望研讨会会达成切实意见 并会阐明技术的发展 转让和应用方面的未来步骤 供技术转让问题专家组纳入工作方案
The next report should indicate what steps were being taken to educate the general public in Gabon in order to change stereotypical attitudes towards women, thereby raising their social status.
下次报告应该指明加蓬正在采取什么步骤教育广大公众改变对妇女的迂腐态度 从而提高妇女的社会地位
The Pacific Caucus said that it would include this issue on its agenda and would consider the document at its next proposed meeting in March 2006.
89. 太平洋核心小组说 应当将此问题纳入其议事日程并在拟于2006年3月举行的下届会议上审议该文件
It will consider the Group's active participation in the next Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO), to take place in Hong Kong in December.
会议将考虑本集团积极参加定于12月在香港举行的下一届世界贸易组织 世贸组织 部长会议
In that regard, we consider it important that the Security Council receive periodic updates on developments in the mediation process and on the future steps planned as part of that process.
在这方面 我们认为安全理事会必须定期得到调解进程事态发展的最新情况以及作为该进程的一部分而计划今后采取的步骤

 

Related searches : Next Steps - Consider Further Steps - Agree Next Steps - Key Next Steps - Concrete Next Steps - Outline Next Steps - Actionable Next Steps - Agreed Next Steps - Our Next Steps - Next Steps Forward - Following Next Steps - Next Steps Towards - Next Steps Ahead - Discussing Next Steps